Tradução de "tentando se comunicar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar. | First, use images to clarify what we're trying to communicate. |
| Não estamos tentando ser difíceis Nós atualmente estamos tentando nos comunicar mas em algum lugar, parece que enraivecemos as pessoas. | We're not trying to be difficult ... We're actually trying to communicate but somewhere along the line, we just seemed to piss off a lot of people ... What we're doing isn't that radical. |
| Como podem metrônomos comunicar se? | How can metronomes communicate? |
| A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante. | This ability to communicate helps us a lot. |
| Estou aqui como um homem que quer se comunicar. | I'm here as a man who wants to communicate. |
| Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Tom diz que pode se comunicar com os mortos. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês. | None of my children are able to communicate in French. |
| Tom está tentando se proteger. | Tom is trying to protect himself. |
| Sami estava tentando se afastar. | Sami was trying to get away. |
| Sami estava tentando se acalmar. | Sami was trying to settle down. |
| Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias. | Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. |
| Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais. | Koko was taught to communicate via sign language. |
| Está tentando se livrar de mim? | Are you trying to get rid of me? |
| 3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar. | 3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise. |
| Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. | If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often. |
| E a razão disto é que eles não podiam se comunicar. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante. | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet. | This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet. |
| Se queres realizar teus sonhos, continua tentando. | If you want to make your dreams come true, keep on trying. |
| Tom quase se machucou tentando fazer isso. | Tom almost hurt himself trying to do that. |
| Sami estava tentando se estabelecer na vida. | Sami was trying to settle down. |
| E uma das coisas que nós estamos procurando é se você não pode ler e escrever, se você quer se comunicar a longa distância você precisa identificar a pessoa com quem você quer se comunicar. | And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. |
| Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar? | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios. | More complex living organisms can communicate through various means. |
| De fato, Sainbury's, se vocês observarem, esta tentando. | In fact, Sainsbury's, if you're watching, let's have a go. Try it on. |
| Vocês conseguem ver ela tentando se mexer ali? | Can you see how it starts to move there? |
| Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando. | If you want to make your dreams come true, keep on trying. |
| O governo está tentando se livrar da poluição. | The government is trying to get rid of pollution. |
| Se você estava tentando me ajudar, você falhou. | If you were trying to help me, you failed. |
| Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação. | One cannot not communicate Every behavior is a form of communication. |
| Através da API JMS duas ou mais aplicações podem se comunicar por mensagens. | JMS client An application or process that produces and or receives messages. |
| Como posso me comunicar contigo? | Where can I get in touch with you? |
| Se nós também temos que esperar por silêncio, elas podem perder uma oportunidade crítica para se comunicar. | If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate. |
| Um pequeno gene em você estivesse tentando se manifestar? | One little gene in you has been trying to get through? |
| O eu estava sempre tentando se tornar algo, alguém. | Me was always trying to become something, somebody. |
| Tom se perguntava o que Mary estava tentando fazer. | Tom wondered what Mary was trying to do. |
| Os memes estão tentando serem copiados, tentando, com aspas, isto é, uma abreviação para se podem ser copiados, serão . | The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will. |
| Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente. | And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough. |
| Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores . | They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters . |
| A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente. | Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally. |
| Podem usar sabor e odor, além da visão, som e tato, para se comunicar. | Taste and smell, in addition to sight, sound, and touch, may also be forms of communication. |
| Os especialistas do governo tentam se comunicar com os OVNIs com luzes e sons. | The government specialists at the site begin to communicate with the UFOs by use of light and sound on a large electrical billboard. |
Pesquisas relacionadas : Tentando Se Encontram - Tentando Se Conectar - Tentando Se Conectar - Tentando Se Tornar - Comunicar-se Bem - Precisam Se Comunicar - Facilmente Se Comunicar - Como Se Comunicar - Comunicar-se Livremente - Tentar Se Comunicar - Ansiosos Para Se Comunicar - Usado Para Se Comunicar
