Tradução de "capital do Sudão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dias depois, os motins eclodiram em várias cidades do Sudão, incluindo na capital, Cartum. | Days later, riots erupted in cities across Sudan, including the capital, Khartoum. |
| Em 9 de julho de 2011, a República do Sudão do Sul, com capital em Juba, declarou sua independência. | In January 2011 referendum on independence for Southern Sudan was held, and the South voted overwhelmingly to secede later that year as the Republic of South Sudan, with its capital at Juba and Kiir Mayardit as its first president. |
| Nova bandeira do Sudão do Sul. | New flag of Southern Sudan. |
| O Nilo Azul ( Bahr el Azrak ) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão. | The Blue Nile (, ʿĀbay ) begins at Lake Tana in Ethiopia and flows into Sudan from the southeast. |
| A nova bandeira do Sudão do Sul. | The new flag of Southern Sudan. |
| A maior etnia do Sudão do Sul. | The major ethnicity of South Sudan. |
| al Kharṭūm ) é a capital do Sudão e a segunda maior cidade do país, com população de habitantes de acordo com o censo de 2008. | Khartoum ( ) is the capital and second largest city of the Republic of Sudan and of the Sudanese state of Khartoum. |
| 2011 O Sudão do Sul declara independência. | 2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan. |
| Por vezes antecedendo a 1889, o uso do termo Sudão para o território da República do Sudão é um tanto anacrônico, e também pode se referir ao conceito mais difuso da região do Sudão. | For times predating 1899, usage of the term Sudan for the territory of the Republic of Sudan is somewhat anachronistic, and may also refer to the more diffuse concept of the Sudan region. |
| A moderna República do Sudão foi formada em 1956 e herdou as suas fronteiras do Sudão Anglo Egípcio, fundado em 1899. | The modern Republic of Sudan was formed in 1956 and inherited its boundaries from Anglo Egyptian Sudan, established 1899. |
| Os eleitores do Sudão do Sul foram às urnas hoje para decidir se irão se separar ou continuar a fazer parte do Sudão. | This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Voters in Southern Sudan went to the polls today to decide whether to separate or remain part of Sudan. |
| Esta é uma lista de cidades do Sudão | This article shows a list of cities and towns in Sudan. |
| Que aflição, Sudão! | Ah woe Sudan! |
| Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country Ver também Sudão Hino do Sudão do Sul | Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country. |
| Com a independência do Sudão do Sul, o resto do Sudão, dominado por Árabes, poderá enfrentar mais divisões, sendo o Darfur o próximo a sair. | With South Sudan s independence,the rest of Arab dominated Sudan could face further division, with Darfur leaving next. |
| Este paralelo define parte da fronteira Líbia Sudão, e, no Sudão, a fronteira entre os estados Norte e Darfur do Norte. | The parallel defines part of the border between Libya and Sudan, and within Sudan it defines the border between the Northern and North Darfur states. |
| A Segunda Guerra Civil Sudanesa irrompe em 1983, entre o governo muçulmano do Sudão, a norte, e os rebeldes seccionistas não muçulmanos, no Sudão do Sul. | The Second Sudanese Civil War erupts in 1983 between the Muslim government of Sudan in the north and non Muslim rebel secessionists in Southern Sudan. |
| A língua falada pelos Nuers, outro numeroso povo do Sudão do Sul. | The language of the Nuer, another numerous South Sudanese people. |
| Então, vamos voltar ao Sudão. | So let's go back to Sudan. |
| Eles viajavam para o Sudão. | They were travelling to Sudan. |
| Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do Sudão do Sul. | These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum. |
| Ele irá substituir o atual aeroporto de Cartum como o principal aeroporto do Sudão, seguido pelo Aeroporto de Juba e o Aeroporto de Porto Sudão. | Some lines also extended to some parts of south Sudan Culture Museums The largest museum in all of Sudan is the National Museum of Sudan. |
| Caminhamos 120 km até o Sudão. | We walked 120 kilometers until we reached Sudan. |
| O Sudão não é uma exceção. | Sudan is not an exception. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| O Sudão, outro país vizinho do Quénia, está fracturado devido à rebelião. | Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion. |
| E ontem houve protestos no Sudão por causa do aumento dos preços. | And yesterday there were demonstrations in Sudan because of the rise of the prices. |
| A bandeira do Sudão foi adoptada a 20 de Maio de 1970. | A flag did exist as a rank flag for the British Governor General of the Sudan. |
| O período turco egípcio do Sudão foi marcado pela violência e exploração. | Later, it became the administrative center of Sudan and official capital. |
| O significado das cores? Preto o povo do Sudão do Sul, Vermelho o sangue derramado pela liberdade, Verde a terra, Azul as águas do rio Nilo, Estrela Dourada unidade dos estados do Sudão do Sul. | The meaning of the colors Black the Southern Sudanese people, Red the blood shed for freedom, Green the land, Blue the waters of the river Nile Gold Star unity of the states of Southern Sudan. |
| Esta foi a primeira Revolução do Facebook no Sudão com um empurrão do Twitter? | Was this Sudan's first Facebook Revolution with the help of twitter as a side kick? |
| A língua da Núbia abrange desde o sul do Egito ao norte do Sudão. | The language of Nubia, extending today from southern Egypt into northern Sudan. |
| O país faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul. | It is bordered by Eritrea to the north and northeast, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south. |
| A nação faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia a norte, Somália a leste, e Quênia a sul. | Bordering Ethiopia are Sudan and South Sudan to the west, Djibouti and Eritrea to the north, Somalia to the east and Kenya to the south. |
| Até 2011, o Sudão era o maior país da África e do Mundo árabe, quando o Sudão do Sul se separou em um país independente, após um referendo sobre a independência. | Sudan was the largest country in Africa and the Arab world until 2011, when South Sudan separated into an independent country, following an independence referendum. |
| No final do século XIX, os franceses dominaram grande parte da África Ocidental, e, em 1883, a atual Mali tornou se parte da colônia do Sudão Francês, com Bamako tornando se sua capital em 1908. | By the late 19th century, the French dominated much of western Africa, and in 1883, present day Mali became part of the colony of French Sudan, and was its capital in 1908. |
| O referendo é parte do acordo de Naivasha, de 2005, entre o governo central de Cartum, e o Exército Movimento de Libertação do Povo do Sudão e pode resultar na divisão do Sul do Sudão do resto do país. | The referendum is part of the 2005 Naivasha Agreement between the Khartoum central government and the Sudan People's Liberation Army Movement and may see the division of South Sudan from the rest of the country. |
| Da Arábia saudita, Omar Alattas pergunta Quando serão anunciados os resultados do referendo do Sudão? | From Saudi Arabia, Omar Alattas asks When will the Sudan referendum results be announced? |
| Realizou escavações no Egipto, Sudão e Mesopotâmia. | The Egyptian Sudan, Its History and Monuments. |
| Ela cresceu no Sudão, no sul do Sudão, durante os 20 anos de guerra, onde um milhão de pessoas foram mortas e 5 milhões de refugiados ficaram deslocados. | She grew up in Sudan, in Southern Sudan, for 20 years of war, where it killed one million people and displaced five million refugees. |
| Os Dinka fazem parte de um grupo étnico oriundo do sul de Sudão. | References External links Dinka mythology |
| Um referendo acontece atualmente Sudão do Sul, entre 9 e 15 de janeiro de 2011, para decidir se o sul deve ou não permanecer parte do Sudão ou ser um Estado independente. | This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. A referendum is currently taking place in Southern Sudan from 9 January until 15 January 2011 to decide whether or not the south should remain a part Sudan or be an independent state. |
| Ken analisa os desafios do autogoverno do Sudão do Sul Holofotes recaem sobre a elite política do Sul. | Ken analyses the challenges of self rule in Southern Sudan The spotlight is on the political elite in the South. |
| TV do Sudão do Sul não consegue soletrar o Árabe corretamente. صويت ao invés de صوت . | Southern Sudan TV can't spell Arabic properly صويت instead of صوت . |
Pesquisas relacionadas : Norte Do Sudão - República Do Sudão - Sudão Do Sul - República Do Sudão - Sul Do Sudão - Sudão Francês - No Sudão - Do Capital - Do Rendimento Do Capital - Capital Do Banco - Manutenção Do Capital - Mobilidade Do Capital - Força Do Capital