Tradução de "Norte do Sudão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Sudão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este paralelo define parte da fronteira Líbia Sudão, e, no Sudão, a fronteira entre os estados Norte e Darfur do Norte.
The parallel defines part of the border between Libya and Sudan, and within Sudan it defines the border between the Northern and North Darfur states.
A língua da Núbia abrange desde o sul do Egito ao norte do Sudão.
The language of Nubia, extending today from southern Egypt into northern Sudan.
A Segunda Guerra Civil Sudanesa irrompe em 1983, entre o governo muçulmano do Sudão, a norte, e os rebeldes seccionistas não muçulmanos, no Sudão do Sul.
The Second Sudanese Civil War erupts in 1983 between the Muslim government of Sudan in the north and non Muslim rebel secessionists in Southern Sudan.
Atualmente, está restrita a pequenas regiões no Sudão do Sul, Tanzânia e norte da Uganda.
It is currently restricted to small regions in South Sudan, Tanzania and northern Uganda.
Em sua face norte, o planalto diminui de tamanho em terraços ao nível do leste do Sudão.
On its northern face the plateau falls in terraces to the level of the eastern Sudan.
O país faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul.
It is bordered by Eritrea to the north and northeast, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south.
A nação faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia a norte, Somália a leste, e Quênia a sul.
Bordering Ethiopia are Sudan and South Sudan to the west, Djibouti and Eritrea to the north, Somalia to the east and Kenya to the south.
Nova bandeira do Sudão do Sul.
New flag of Southern Sudan.
Sul do Sudão tornou se oficialmente a mais jovem nação da África depois que os sudanêses do sul votaram pela secessão do norte.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Southern Sudan has officially become Africa's newest nation after Southern Sudanese voted for secession from the north.
Então, o que distingue o conflito israelo palestiniano daquele na Irlanda do Norte, ou a guerra civil no Sudão do na Libéria?
So what then distinguishes the Israeli Palestinian conflict from that in Northern Ireland, or the civil war in Sudan from that in Liberia?
A nova bandeira do Sudão do Sul.
The new flag of Southern Sudan.
A maior etnia do Sudão do Sul.
The major ethnicity of South Sudan.
Gebel Barkal ou Jebel Barkal () é uma pequena montanha localizada a cerca de 400 quilómetros a norte de Cartum, na localidade de Karima, no estado do Norte, Sudão.
Jebel Barkal or Gebel Barkal () is a very small mountain located some 400 km north of Khartoum, in Karima town in Northern State in Sudan, on a large bend of the Nile River, in the region called Nubia.
O Sahel atravessa os seguintes estados (de oeste para leste) Gâmbia, Senegal, a parte sul da Mauritânia, o centro do Mali, Burkina Faso, a parte sul da Argélia e do Níger, a parte norte da Nigéria e dos Camarões, a parte central do Chade, o sul do Sudão, o norte do Sudão do Sul e a Eritreia.
The Sahel covers parts of (from west to east) Senegal, southern Mauritania, central Mali, northern Burkina Faso, extreme south of Algeria, Niger, extreme north of Nigeria, central Chad, central and southern Sudan, northern South Sudan and northern Eritrea.
2011 O Sudão do Sul declara independência.
2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan.
Por vezes antecedendo a 1889, o uso do termo Sudão para o território da República do Sudão é um tanto anacrônico, e também pode se referir ao conceito mais difuso da região do Sudão.
For times predating 1899, usage of the term Sudan for the territory of the Republic of Sudan is somewhat anachronistic, and may also refer to the more diffuse concept of the Sudan region.
A moderna República do Sudão foi formada em 1956 e herdou as suas fronteiras do Sudão Anglo Egípcio, fundado em 1899.
The modern Republic of Sudan was formed in 1956 and inherited its boundaries from Anglo Egyptian Sudan, established 1899.
Os eleitores do Sudão do Sul foram às urnas hoje para decidir se irão se separar ou continuar a fazer parte do Sudão.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Voters in Southern Sudan went to the polls today to decide whether to separate or remain part of Sudan.
Esta é uma lista de cidades do Sudão
This article shows a list of cities and towns in Sudan.
Ao norte do paralelo 11 N as colinas viram se mais para o leste e diminuem de tamanho mais gradualmente nas planícies da savana do leste do Sudão.
North of 11 N the hills turn more to the east and fall more gradually to the East Sudanian savanna plains at their base.
Que aflição, Sudão!
Ah woe Sudan!
Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country Ver também Sudão Hino do Sudão do Sul
Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country.
Com a independência do Sudão do Sul, o resto do Sudão, dominado por Árabes, poderá enfrentar mais divisões, sendo o Darfur o próximo a sair.
With South Sudan s independence,the rest of Arab dominated Sudan could face further division, with Darfur leaving next.
A nação faz fronteira com o Sudão a oeste, Djibouti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul.
It is bordered by Eritrea to the north, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south.
A língua falada pelos Nuers, outro numeroso povo do Sudão do Sul.
The language of the Nuer, another numerous South Sudanese people.
Então, vamos voltar ao Sudão.
So let's go back to Sudan.
Eles viajavam para o Sudão.
They were travelling to Sudan.
Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
Welcoming home returning IDPs in Sudan
Maggie Fick acredita que o país mais novo da África, o Sudão do Sul, está começando com o pé errado Lutas entre o Exército do Sul e um movimento local rebelde, confrontos entre unidades do Exército do Sudão do Norte que permaneceram no Sul, horroroso escândalo de abuso policial e assassinato de ministro dentro de seu gabinete...
Maggie Fick believes that Africa s newest country, South Sudan is starting off on the wrong foot There has been heavy fighting between the Southern army and an intractable local rebel movement, clashes between fractious units of the northern Sudanese army deployed in the south, an ugly police abuse scandal, and the assassination of a government minister in his office...
Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do Sudão do Sul.
These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum.
A homossexualidade é ilegal em 38 países africanos e pode ser punida com a morte na Mauritânia, Sudão e no norte da Nigéria.
Homosexuality is outlawed in 38 African countries and it can be punishable by death in Mauritania, Sudan, and northern Nigeria.
Ele irá substituir o atual aeroporto de Cartum como o principal aeroporto do Sudão, seguido pelo Aeroporto de Juba e o Aeroporto de Porto Sudão.
Some lines also extended to some parts of south Sudan Culture Museums The largest museum in all of Sudan is the National Museum of Sudan.
Faz fronteira a leste com o Quénia, a norte com o Sudão do Sul, a oeste com a República Democrática do Congo, a sudoeste com Ruanda e a sul com a Tanzânia.
It is bordered to the east by Kenya, to the north by South Sudan, to the west by the Democratic Republic of the Congo, to the southwest by Rwanda, and to the south by Tanzania.
Caminhamos 120 km até o Sudão.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.
O Sudão não é uma exceção.
Sudan is not an exception.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
The PLO opposed it as well.
O Sudão, outro país vizinho do Quénia, está fracturado devido à rebelião.
Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion.
E ontem houve protestos no Sudão por causa do aumento dos preços.
And yesterday there were demonstrations in Sudan because of the rise of the prices.
A bandeira do Sudão foi adoptada a 20 de Maio de 1970.
A flag did exist as a rank flag for the British Governor General of the Sudan.
O período turco egípcio do Sudão foi marcado pela violência e exploração.
Later, it became the administrative center of Sudan and official capital.
O significado das cores? Preto o povo do Sudão do Sul, Vermelho o sangue derramado pela liberdade, Verde a terra, Azul as águas do rio Nilo, Estrela Dourada unidade dos estados do Sudão do Sul.
The meaning of the colors Black the Southern Sudanese people, Red the blood shed for freedom, Green the land, Blue the waters of the river Nile Gold Star unity of the states of Southern Sudan.
Esta foi a primeira Revolução do Facebook no Sudão com um empurrão do Twitter?
Was this Sudan's first Facebook Revolution with the help of twitter as a side kick?
Até 2011, o Sudão era o maior país da África e do Mundo árabe, quando o Sudão do Sul se separou em um país independente, após um referendo sobre a independência.
Sudan was the largest country in Africa and the Arab world until 2011, when South Sudan separated into an independent country, following an independence referendum.
O referendo é parte do acordo de Naivasha, de 2005, entre o governo central de Cartum, e o Exército Movimento de Libertação do Povo do Sudão e pode resultar na divisão do Sul do Sudão do resto do país.
The referendum is part of the 2005 Naivasha Agreement between the Khartoum central government and the Sudan People's Liberation Army Movement and may see the division of South Sudan from the rest of the country.
Da Arábia saudita, Omar Alattas pergunta Quando serão anunciados os resultados do referendo do Sudão?
From Saudi Arabia, Omar Alattas asks When will the Sudan referendum results be announced?

 

Pesquisas relacionadas : República Do Sudão - Capital Do Sudão - Sudão Do Sul - República Do Sudão - Sul Do Sudão - Sudão Francês - No Sudão - Do Norte - Do Norte - Estrela Do Norte - Dakota Do Norte - Mar Do Norte - Banco Do Norte