Tradução de "no Sudão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sudão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realizou escavações no Egipto, Sudão e Mesopotâmia. | The Egyptian Sudan, Its History and Monuments. |
| Como os 250.000 mortos até agora no Sudão. | Like the 250,000 dead so far in Sudan. |
| Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Este paralelo define parte da fronteira Líbia Sudão, e, no Sudão, a fronteira entre os estados Norte e Darfur do Norte. | The parallel defines part of the border between Libya and Sudan, and within Sudan it defines the border between the Northern and North Darfur states. |
| Que aflição, Sudão! | Ah woe Sudan! |
| Ele esteve no Sudão quando a guerra civil explodiu lá. | He was in Sudan when the civil war broke out there. |
| Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| Ela cresceu no Sudão, no sul do Sudão, durante os 20 anos de guerra, onde um milhão de pessoas foram mortas e 5 milhões de refugiados ficaram deslocados. | She grew up in Sudan, in Southern Sudan, for 20 years of war, where it killed one million people and displaced five million refugees. |
| O resultado são 250 mil mortos no Sudão nos últimos 15 meses. | That gets you 250,000 dead in the Sudan in the last 15 months. |
| E ontem houve protestos no Sudão por causa do aumento dos preços. | And yesterday there were demonstrations in Sudan because of the rise of the prices. |
| 303 317 Kerma website Site oficial da missão arqueológica suíça no Sudão. | 303 317 Kerma website Official website of the Swiss archeological mission to Sudan. |
| A Segunda Guerra Civil Sudanesa irrompe em 1983, entre o governo muçulmano do Sudão, a norte, e os rebeldes seccionistas não muçulmanos, no Sudão do Sul. | The Second Sudanese Civil War erupts in 1983 between the Muslim government of Sudan in the north and non Muslim rebel secessionists in Southern Sudan. |
| Então, vamos voltar ao Sudão. | So let's go back to Sudan. |
| Eles viajavam para o Sudão. | They were travelling to Sudan. |
| Recentemente, o conflito de Darfur no Sudão atravessou a fronteira e gerou o conflito entre Chade e Sudão, com centenas e milhares de refugiados vivendo em acampamentos no leste do país. | Since 2003, the Darfur crisis in Sudan has spilt over the border and destabilised the nation, with hundreds of thousands of Sudanese refugees living in and around camps in eastern Chad. |
| Enquanto certamente há coisas boas acontecendo no Sudão, há coisas ruins demais acontecendo. | While there are certainly positive things happening in Sudan, there are far too many negatives taking place. |
| Caminhamos 120 km até o Sudão. | We walked 120 kilometers until we reached Sudan. |
| Nova bandeira do Sudão do Sul. | New flag of Southern Sudan. |
| O Sudão não é uma exceção. | Sudan is not an exception. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| Esta foi a primeira Revolução do Facebook no Sudão com um empurrão do Twitter? | Was this Sudan's first Facebook Revolution with the help of twitter as a side kick? |
| A nova bandeira do Sudão do Sul. | The new flag of Southern Sudan. |
| 2011 O Sudão do Sul declara independência. | 2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan. |
| A maior etnia do Sudão do Sul. | The major ethnicity of South Sudan. |
| Ele é um geek americano bem conhecido, mas também é queniano ele nasceu no Sudão, cresceu no Quênia. | He's both a very well known American geek, but he's also Kenyan he was born in Sudan, grew up in Kenya. |
| Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site | Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor. |
| Uma mulher no Sudão do Sul mostrando ser dedo marcado de tinta depois de votar. | A woman in Southern Sudan showing off her ink marked finger after voting. |
| Atualmente, está restrita a pequenas regiões no Sudão do Sul, Tanzânia e norte da Uganda. | It is currently restricted to small regions in South Sudan, Tanzania and northern Uganda. |
| Por vezes antecedendo a 1889, o uso do termo Sudão para o território da República do Sudão é um tanto anacrônico, e também pode se referir ao conceito mais difuso da região do Sudão. | For times predating 1899, usage of the term Sudan for the territory of the Republic of Sudan is somewhat anachronistic, and may also refer to the more diffuse concept of the Sudan region. |
| A moderna República do Sudão foi formada em 1956 e herdou as suas fronteiras do Sudão Anglo Egípcio, fundado em 1899. | The modern Republic of Sudan was formed in 1956 and inherited its boundaries from Anglo Egyptian Sudan, established 1899. |
| O referendo sobre a independência do Sudão colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes. | This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere. |
| Um referendo foi realizado no Sudão do Sul de oito a quinze de janeiro de 2011. | This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. |
| Fomos a África, Sudão, Serra Leoa, Libéria, Quênia. | We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya. |
| Que aflição, Iraque... egito tunísia palestina sudão fb | Ah woe Iraq... |
| Esta é uma lista de cidades do Sudão | This article shows a list of cities and towns in Sudan. |
| Os eleitores do Sudão do Sul foram às urnas hoje para decidir se irão se separar ou continuar a fazer parte do Sudão. | This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Voters in Southern Sudan went to the polls today to decide whether to separate or remain part of Sudan. |
| Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country Ver também Sudão Hino do Sudão do Sul | Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country. |
| No sul do Sudão, outra guerra civil fez uso similar da fome como o agente do genocídio. | In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. |
| Por vezes, Sudão e Egito (a verde claro no mapa) são também considerados parte da África Oriental. | Egypt, Sudan and South Sudan (newly independent from Sudan) collectively part of the Nile Valley. |
| Mas vejamos o Sudão, o segundo maior país africano. | But let's just look at Sudan, the second largest country in Africa. |
| O Sudão está em guerra civil há 46 anos. | This led to ten years hiatus in the civil war. |
| A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos. | The Sudan variant was responsible for both outbreaks. |
| O sul do Sudão terá um plebiscito em 2011 no qual é muito provável que votem pela independência. | South Sudan is going to be having a referendum in 2011 in which it is very likely to vote itself independence. |
| No sul do Sudão, outra guerra civil assistiu a um uso semelhante da fome como forma de genocídio. | In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. |
| No final do século XIX, Mali ficou sob o controle da França, tornando se parte do Sudão francês. | In the late 19th century, during the Scramble for Africa, France seized control of Mali, making it a part of French Sudan. |
Pesquisas relacionadas : Sudão Francês - Norte Do Sudão - República Do Sudão - Capital Do Sudão - Sudão Do Sul - República Do Sudão - Sul Do Sudão - No - No - No - No - No Entanto, No Entanto, - No Local No Mar
