Tradução de "capital finlandesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito | ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks |
| Onde fica a embaixada finlandesa? | Where is the Finnish embassy? |
| Oulu ou Uleåborg em Sueco (65 00'N 25 28'L) é uma cidade finlandesa, capital da província de Oulu localizada na região de Ostrobothnia do Norte. | Oulu (pronounced , ) is a city and municipality of inhabitants () in the region of Northern Ostrobothnia, in Finland. |
| Uma pequena minoria pertence à Igreja Ortodoxa Finlandesa (1,1 ). | A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ). |
| Children of Bodom foi premiada banda finlandesa do ano. | Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year. |
| Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa. | The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship. |
| Marca finlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Finnish markka Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Agora toda mulher finlandesa tem tudo que precisa para ser feliz. | Now every Finnish woman has everything she needs to be happy. |
| Ambos Himanen e Torvalds foram inspirados pelo Sampo na Mitologia finlandesa. | Both Himanen and Torvalds were inspired by the Sampo in Finnish mythology. |
| Durante o ano de 1997 , a marca finlandesa foi uma das 34 | During 1997 the Finnish markka was one of the stronger currencies within the ERM and three month interest rates could generally be maintained at a level slightly below those in Germany . |
| Desenho 200.º aniversário da autonomia finlandesa e da Dieta de Porvoo | Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet |
| História O conceito de uma bandeira finlandesa é uma faixa azul atravessada. | The blue color is called sea blue , which is a dark to medium blue. |
| Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa. | His music played an important role in the formation of the Finnish national identity. |
| Apulanta é uma banda de rock finlandesa formada em 1991 em Heinola. | Apulanta is a Finnish rock band, founded in 1991 when its members were in their mid teens. |
| Gandalf foi retratado por Vesa Vierikko na minissérie de televisão finlandesa Hobitit (1993). | Gandalf was portrayed by Vesa Vierikko in the Finnish television miniseries Hobitit (1993). |
| Tuomas é mundialmente conhecido como tecladista, líder e compositor da banda finlandesa Nightwish. | His past side projects are the gothic metal band For My Pain... and the band of Timo Rautiainen. |
| Boromir foi interpretado por Carl Kristian Rundman na minissérie finlandesa Hobitit , de 1993. | Boromir was played by Carl Kristian Rundman in the 1993 Finnish miniseries Hobitit . |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Finlândia Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a marca finlandesa Marca finlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Marca finlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Finlândia Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Finland Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Finnish markka Chart 5 Finnish markka Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Finnish markka Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Finland External developments |
| _ A Seleção Finlandesa de Futebol representa a Finlândia nas competições de futebol da FIFA. | The Finland national football team (, ) represents Finland in international football competitions and is controlled by the Football Association of Finland. |
| Stratovarius é uma banda finlandesa de power metal originária de Helsinque, fundada em 1984. | Stratovarius is a Finnish power metal band that formed in 1984. |
| Por exemplo a moeda comemorativa finlandesa de 10 não poderá ser utilizada em Portugal. | The first coin was released in 2011 and the last coin will be minted in 2015. |
| Parecer do BCE sobre legislação finlandesa referente à fusão da supervisão financeira e dos seguros | ECB Opinion on Finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision |
| End of an Era é o terceiro DVD da banda Finlandesa de metal sinfônico Nightwish. | End of an Era is a DVD and double CD from Finnish symphonic metal band Nightwish. |
| A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia. | The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union. |
| O SSR Carélia Finlandesa, foi dividido a partir do RSFSR março 1940 e incorporada em 1956. | The Karelo Finnish SSR was split off from Russia as a Union Republic in March 1940 and was reabsorbed in 1956. |
| O condado faz fronteira com o condado Troms, a Finlândia (Lapônia finlandesa), e a Rússia (Murmansk). | There is also the Garnisonen i Sør Varanger (Gsv) in the east, which guards the border with Russia. |
| A Guerra de Inverno, também conhecida como a Guerra Soviético Finlandesa ou Guerra Russo Finlandesa (, ) começou quando a União Soviética atacou a Finlândia a 30 de novembro de 1939, três meses após o início da Segunda Guerra Mundial. | It began with the Soviet invasion of Finland on 30 November 1939 (three months after the outbreak of World War II), and ended with the Moscow Peace Treaty on 13 March 1940. |
| Marco Tapani Hietala (Helsinki, 14 de Janeiro de 1966) é baixista e vocalista da banda finlandesa Nightwish. | Biography Marco Hietala was born January 14, 1966, and is the youngest child of the Hietala family. |
| Sinergy é uma banda finlandesa de power metal criada no ano de 1997 pela vocalista americana Kimberly Goss. | Sinergy was a Finnish metal band started in 1998 by American musician, Kimberly Goss. |
| Por força do Tratado de Adesão de 1994 , as versões finlandesa e sueca do presente Tratado fazem igualmente fé . | Operating expenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities , except where the Council acting unanimously decides otherwise . In cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities , it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale , unless the Council acting unanimously decides otherwise . |
| Marca finlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Finnish markka Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Capital e reservas Capital realizado . | Capital and reserves Capital Paid up capital . |
| Vários hotéis e chalés oferecem alojamento, por exemplo, o hotel Emeran com restaurante, sauna finlandesa, Whirlpool e centro de bem estar. | Accommodation and catering is offered by several mountain hotels and chalets, for example the Hotel Emeran, with a restaurant, Finnish style sauna, jacuzzi and fitness centre. |
| Faz fronteira com os condados noruegueses de Finnmark e Nordland, o condado sueco de Norrbotten e a província finlandesa da Lapônia. | The E6 cuts through the county from Nordland into Gratangen in the south to Kvænangen in the north and then into Finnmark. |
| Capital e reservas Capital e reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Seguindo a política de Reforma, em 1551, Mikael Agricola, bispo de Turku, publicou sua tradução do novo testamento para a língua finlandesa. | Following the policies of the Reformation, in 1551 Mikael Agricola, bishop of Turku, published his translation of the New Testament into the Finnish language. |
| A empresa finlandesa Nokia investiu 200 milhões de euros numa fabricante de telefones celulares e num centro de pesquisa em Cluj Napoca. | Nokia invested 200 million euros in a mobile telephone factory near Cluj Napoca this began production in February 2008 and closed in December 2011. |
| Juntamente com as anotações, o texto é ilustrado por fotos de muitas das edições traduzidas, incluindo imagens da escritora finlandesa Tove Jansson. | Alongside the annotations, the text is illustrated by pictures from many of the translated editions, including images by Tove Jansson. |
| Turku é uma cidade bilingue, com uma das maiores populações de língua sueca da Finlândia, embora a maioria seja de língua finlandesa. | As of 30 September 2014, the population of Turku was 183,811, making it the sixth largest city in Finland. |
| Highest Hopes é a quarta coletânea da banda finlandesa de symphonic metal Nightwish, ela foi lançada em 28 de Setembro de 2005. | Highest Hopes The Best of Nightwish is the third compilation album by Finnish symphonic metal band Nightwish. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Sua capital tornou se capital dessa Provincia. | Its capital became the capital of the Eastern Cape Province. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Em resultado dos actuais desequilíbrios macroeconómicos nas economias finlandesa e sueca , as autoridades dos respectivos países decidiram adiar a sua participacao no MTC . | Owing to the present macroeconomic imbalances in the Finnish and the Swedish economies , the authorities in the respective countries have decided to postpone their participation in the ERM . |
Pesquisas relacionadas : Sauna Finlandesa - Nacionalidade Finlandesa - Capital De Levantar Capital - Capital Investido - Capital Nacional - Capital Próprio - Incentivos Capital - Capital Necessário - Capital Adicional - Capital Líquido - Capital Comercial - Capital Empatado
