Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.	So we aborted using motion capture.
Um discurso de 15 minutos no Parlamento raramente captura a atenção local, muito menos a de uma audiência global massiva.	A fifteen minute parliamentary speech rarely gets local attention, much less a massive global audience.
Sendo assim gostaria de agradecer pela atenção.	And with that note, I would like to thank you for listening.
Vamos lhes dar atenção para que assim possam provar que funcionam em todo lugar.	Let's give them attention so they can prove it works everywhere.
Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo?	Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?
CAPTURA	CAPTURE
Assim, os governantes do país passaram a acreditar que podem ganhar atenção e recursos somente através da provocação.	So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.
Mesmo assim, a natureza paqueradora de Ataru persiste, apesar da atenção constante de Lum.	Still, Ataru's flirtatious nature persists despite Lum's attention.
A águia não captura moscas.	The eagle does not catch flies.
E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.	And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.
Blogger Tigre 007 diz que a Guatemala está celebrando a captura.	Blogger Tigre 007 said that Guatemala is celebrating the capture.
O Japão tornou se assim o foco de atenção da China.	Japan thus became the focus of Chinese attention.
Estrelas de nêutrons Quando um núcleo estelar colapsa, a pressão provoca captura eletrônica, convertendo, assim, a grande maioria dos prótons em nêutrons.	Neutron stars When a stellar core collapses, the pressure causes electron capture, thus converting the great majority of the protons into neutrons.
O modo de aquisição Captura poderá ser escolhido no primeiro item de menu, Importar Captura... Irá aparecer uma janela que lhe mostra vários modos de captura	The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item Import Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes
Esse é todo o tempo que eu tinha, assim eu agradeço muito pela atenção de vocês.	That's all the time I have, so thank you very much for your attention.
A Janela da Captura em Acção	The Screenshot Dialog in Action
Amava a atenção que recebia.	I loved the attention.
A birra se tornará o que os psicólogos infantis chamam de comportamento funcional, assim que a criança aprendeu que pode ter a atenção dos pais com isso.	The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it.
Refazer última captura	Redo last screenshot
Janela da Captura	Screenshot Dialog
Captura de tela	Screenshot image.
Pompeio captura Jerusalém.	Deaths References
Então, como podem imaginar, esta foi uma mudança de paradigma para a topografia e a construção civil assim como para a indústria de captura digital.	So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.
Tenho certeza que muitos de vocês já viram a captura de movimentos.	I'm sure many of you have seen motion capture.
Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura	A board game involving count and capture
Shutter Captura de ecrã	Shutter
Importar Captura do Ecrã...	Import Screen Shot...
Captura de tela, Youku.	Screen capture from Youku.
Foto Captura de tela	Screenshot from The Last Days of Tua documentary.
A atenção renovada permite, assim, que os economistas tenham em consideração, de uma forma mais sistemática, o papel das instituições nos resultados macroeconómicos.	Renewed attention to history is thus allowing economists to consider more systematically the role of institutions in macroeconomic outcomes.
Captura de tela de La Operación (A Operação).	Screenshot from La Operación
Captura tomando a casa ocupada pela peça adversária.	It captures an enemy piece by replacing it on its square.
Assim, o público se dispersa, atenção focada construção dramática e clímax são todos substituídos por um tipo de atenção atenuada que é sustentada por um sentimento de apreensão causado pela neblina.	So, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog.
Captura de ecrã de um vídeo que circulou na internet.	Screen shot of one of the videos that has circulated through the web.
O leão marinho californiano captura os Molas assim que chegam à baía, arranca suas nadadeiras, e transforma os em frisbee, e os joga para todos os lados.	The California sea lion takes the Molas as soon as they come into the bay, rips off their fins, fashions them into the ultimate Frisbee, Mola style, and then tosses them back and forth.
Programa de Captura de Ecrãs	Screen Grabbing Program
Jogo de Captura do Território	Territory Capture Game
Programa de Captura do Ecrã	Screen Capture Program
captura de tela do Facebook	Screenshot from Facebook
Captura de tela de Siti.	Screenshot from Siti.
Captura de tela de Magallanes.	Screenshot from Magallanes
Captura de tela de Tabataba.	Screenshot from Tabataba
Por exemplo, Bxe5 (bispo captura a peça em e5).	For example, Bxe5 (bishop captures the piece on e5).
Eu acho que nós chamamos a atenção deles.	I think we have their attention.
Mesmo assim, o rei agora podia concentrar sua atenção na iminente invasão de Roberto e Matilde.	Nonetheless, Stephen could now focus his attention on the anticipated invasion of England by Robert and Matilda's forces.

Pesquisas relacionadas : A Atenção Captura - Atenção Captura - Atenção Captura - Atenção Captura - Atenção Captura - Atenção Captura Com - Atenção Captura Sb - Que Captura - A Que A Atenção - Que, Assim, - Que, Assim, - Assim Que - Assim Que - Assim Que

Display this page in English