Tradução de "capturando a essência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Re Capturando os Friedman | Re Capturing the Friedmans |
| Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo? | So it had better be the gist of the gist, right? |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| Está feita a essência mãe. | This is known as mother tincture. |
| Em essência. | The essence. |
| Acho que essa era a essência. | Well I guess that was the gist. |
| É como a essência do TED. | It's like the essence of TED. |
| Amar é a essência da vida. | Loving is the essence of life. |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| A essência da veneração é a rendição. | The heart of worship is surrender. |
| Durante a operação Karbala 10, os iranianos atacaram a mesma área, capturando a região. | During Operation Karbala 10, Iran attacked near the same area, capturing more territory. |
| Ela apaga a essência da individualidade muçulmana. | It erases the existence of Queer Muslims. |
| Ele posteriormente desempenhou um papel importante no ataque a Isengard, quase capturando Saruman. | He later played an important role in the attack on Isengard, nearly capturing Saruman himself. |
| Em essência, é propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| Teseu, mais tarde, acabou capturando o nas planícies de Maratona. | See also Bull (mythology) Minotaur References External links |
| Quero dizer essa é a essência disso tudo. | I mean that's the essence of it all. |
| Essa é a essência do caminho de Abraão. | That's the essence of the Abraham path. |
| O poder extraiu a essência da sua humanidade. | Power sapped their humanity. |
| Qual é a essência de todo este preconceito? | What s at the crux of such bigotry? |
| A essência do haiku é o corte ( kiru ). | The essence of haiku is cutting ( kiru ). |
| Essa foto foi tirada a 90 metros de profundidade, capturando novas espécies de peixe. | This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish. |
| Mário invadiu a Numídia e levou a guerra a um rápido fim, capturando Jugurta no processo. | Marius invaded Numidia and brought the war to a quick end, capturing Jugurtha in the process. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| E estes três versos são a essência da autenticidade. | And those three verses are the core of authenticity. |
| Apenas a arte e a música de vanguarda podem preservar a verdade capturando a realidade do sofrimento humano. | Only avant garde art and music may preserve the truth by capturing the reality of human suffering. |
| A Espanha declarou guerra em 1578, atacando e capturando a capital de Brunei, na época, Kota Batu. | Since the Spanish regarded Brunei as a pirate haven Spain declared war in 1578, planning to attack and capture Brunei's capital, at the time, Kota Batu. |
| Mata os inimigos malvados capturando os em bolhas e depois esmaga as | Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those |
| É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café. | And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee. |
| A praça de Horní náměstí apresenta a essência verdadeira do romantismo renascentista. | Horní Square is the place to head for some true Renaissance romance. |
| A vontade de poder não é somente a essência, mas uma necessidade. | This suggests that the will to power is stronger than the will to survive. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Essência e qualidade ínsita de um ser. | A smaller unit of size is called a microecosystem. |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Em 1071, o exército turco derrotou o exército bizantino durante a batalha de Manziquerta, capturando o imperador bizantino . | In 1071, the Turkish army defeated the Byzantine army at the Battle of Manzikert and captured the Byzantine Emperor Romanus IV (r. 1068 71). |
| A proteína muda de conformação capturando as moléculas e liga as de forma fraca (estado de ligação fraca). | The protein then closes up around the molecules and binds them loosely the loose state (shown in red). |
| Nelson aproveitou para fazer uma abordagem através do San Nicolas , capturando o San Josef . | Nelson led his party from the deck of the San Nicolas onto the San Josef and captured her as well. |
| E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo | And that is the essence of where idea diffusion is going. |
| Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso. | For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism. |
| Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente. | Because we can imagine, in essence, continuing on. |
| Então nosso conceito é realmente de volta para o futuro, capturando a inteligência daquele padrão de assentamento de terra. | So our concept is really this back to the future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern. |
| Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano. | Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human. |
| A essência estava toda ali todas as coisas que fazem essas máquinas funcionar. | The essentials were all there all the things that make these machines run. |
| E eles também afirmam que vão transcrever apenas a essência das suas mensagens. | And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages. |
| Mas estes são, em essência, estômagos e pulmões externalizados. | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
Pesquisas relacionadas : Capturando - Capturando A Imaginação - Capturando Tempo - Informações Capturando - Capturando Pessoas - Essência - A Essência Do - Tem A Essência - Encarnam A Essência - Transmitir A Essência
