Tradução de "capturar mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capturar - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
I've become more interested in capturing movement and texture.
Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral.
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Capturar o ecrã inteiro
Capture the entire screen
Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
Capturar uma área do ecrã
Capture an area of the screen
Selecionar uma janela para capturar
Select a window to capture
Capturar a janela actualmente activa
Capture the current active window
Conseguiram capturar o tigre vivo.
They succeeded in catching the tiger alive.
Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
We simply couldn't capture it on video.
Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Business groups attempted to capture specific markets.
Podem capturar apenas uma cabra por vez.
They can capture only one goat at a time.
A escultura que evapora me deu fé de que talvez haja muitas possibilidades mais de capturar o invisível.
That evaporating sculpture gave me a greater faith that maybe there is many more possibilities to capture the invisible.
Embora computadores possam detectar tudo exceto os criminosos mais espertos, capturar o mais esperto faz a diferença entre o sucesso e o fracasso.
And so while computers alone can catch all but the cleverest fraudsters, catching the cleverest is the difference between success and failure.
É importante capturar essas imagens e mostrá las.
It's really important to get those images and to show it.
Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.
E eles conseguem capturar todos, menos o Vermelho.
She is also the sister of Andros, the Red Space Ranger.
Como artista e ilustradora, acredito que desenhos conseguem capturar uma imagem diferente e, algumas vezes, mais vibrante do que fotografias.
As an artist and illustrator, I believe drawings can capture a different and sometimes more vibrant image than photographs.
Para capturar estes eventos, alguns osciloscópios são storage scopes (osciloscópios de armazenamento) que preservam o sinal mais recente na tela.
To catch these events, some oscilloscopes, known as storage scopes , preserve the most recent sweep on the screen.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
capture stream format change? attempting recover...
10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa.
10 times better than our fog catching nets.
O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
One player has the dark pieces the other has the light pieces.
Mais tarde, o filho revelou que Pablo Escobar matou se com um tiro na cabeça para não se deixar capturar pelas autoridades.
With authorities closing in, a firefight with Escobar and his bodyguard, Alvaro de Jesús Agudelo (a.k.a.
Elmer e Wendy buscam capturar momentos espontâneos dessa gente extraordinária, refletindo seu sorriso, paixão, curiosidade, trabalho, timidez, bondade e mais importante sua originalidade!
Elmer and Wendy seek to capture spontaneous moments of these extraordinary people reflecting their smile, passion, curiosity, hard work, shyness, kindness and most important their uniqueness!
Existe alguma maneira de capturar o pensamento através da arte visual?
Is there any way to capture the thought into visual art?
A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente.
The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information.
Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água.
They are able to carry prey through or capture it in the water.
Em 612 a.C. os dois tentaram capturar a capital assíria Nínive.
In 612 BC the two managed to capture the Assyrian capital Nineveh.
Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo.
Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo.
Outros insistem que, pelo contrário, as atuais políticas em vigor exigem modelos cada vez mais complexos que podem capturar mais plenamente a dinâmica caótica da economia do século XXI.
Others insist that, on the contrary, effective policies today require increasingly complex models that can more fully capture the chaotic dynamics of the twenty first century economy.
A fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita.
Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot.
Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes.
Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish.
Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.
Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.
Então qual o tipo de veado que o tigre será capaz de capturar?
So what kind of deer will the tiger be able to capture?
O Projeto Fotográfico no Nepal está trabalhando para capturar fotos dessa catástrofe histórica.
The Nepal Photo Project is working to capture this historic catastrophe in pictures.
Pokémon Go é um aplicativo que te permite capturar pokémons no mundo real.
Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world.
Entretanto, o avanço otomano parou depois de não conseguirem capturar Viena em 1529.
However, the Ottoman advance was halted after they failed to capture Vienna in 1529.
Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia.
They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it.
Após capturar os seus inimigos ele os empossou novamente como como reis tributários.
After capturing his enemies he reinstated them as tributary kings.
Para capturar seu alimento, a raia fica semienterrada na areia esperando seu alimento.
While doing this, a cloud of sand surrounds the ray and sand spews from its gills.
Mais tarde, Ciclope é visto com sua própria equipe e X Factor, para ajudar Wolverine contra os Acolitos e Carrascos e para capturar o bebê de cable.
Later on, Cyclops is seen with his own team and X Factor, to help out Wolverine against the Reavers and to capture the baby from Cable.
Eles queriam capturar uma outra variável, que era o senso de eficiência dos pacientes.
They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.
As modalidades de jogo podem ser deathmatch, game of tag ou capturar a bandeira.
The gameplay mode can be deathmatch, Game of Tag or Capture the Flag.
A força britânica acabaria por capturar o barco espanhol rebocando o para o Theseus .
The British raiding force captured the Spanish boat and towed it back to the Theseus .
Antes do ataque final a Verdunm os alemães tinham que capturar o Forte Souville.
The attack came close to Fort Souville, which since April had been hit by and brought the Germans to within of the Verdun citadel.
Seu valor primário, de acordo com o intelectual Alan F. Moore, é a habilidade de capturar, mais vividamente que quase tudo na contemporaneidade, seu próprio tempo e lugar .
Its primary value according to the professor Alan F. Moore is its ability to capture, more vividly than almost anything contemporaneous, its own time and place .

 

Pesquisas relacionadas : Capturar Mais Negócios - Capturar Vídeo - Ao Capturar - Capturar Presas - Capturar Este - Capturar Momentos - Capturar Território - Tentar Capturar - Capturar Imagens - Pode Capturar - Capturar Através - Capturar Sinergias - Como Capturar