Tradução de "capturar uma cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capturar uma área do ecrã | Capture an area of the screen |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to capture |
| Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| Podem capturar apenas uma cabra por vez. | They can capture only one goat at a time. |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| Os americanos pretendiam capturar a cidade de Santiago de Cuba para destruir Linares do exército e da frota de Cervera. | The Americans planned to capture the city of Santiago de Cuba to destroy Linares' army and Cervera's fleet. |
| A posse de Caen e seu entorno daria os anglo canadenses uma área de preparação adequada para um avanço ao sul e capturar a cidade de Falaise. | Possession of Caen and its surroundings would give the Anglo Canadians a suitable staging area for a push south to capture the town of Falaise. |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Conseguiram capturar o tigre vivo. | They succeeded in catching the tiger alive. |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos. | Business groups attempted to capture specific markets. |
| Alguma indústria sairá da China, e a África tem uma hipótese de capturar lhe uma fracção. | Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it. |
| Eles queriam capturar uma outra variável, que era o senso de eficiência dos pacientes. | They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy. |
| Ele usou um plano para capturar um monte que permitiria que dominassem o porto da cidade e forçassem os navios ingleses a evacuar. | He adopted a plan to capture a hill where republican guns could dominate the city's harbour and force the British to evacuate. |
| Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro. | In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. |
| É importante capturar essas imagens e mostrá las. | It's really important to get those images and to show it. |
| E eles conseguem capturar todos, menos o Vermelho. | She is also the sister of Andros, the Red Space Ranger. |
| Halicarnasso Mausolo decidiu construir uma nova capital, tão difícil de capturar quanto magnífica para ser vista. | Halicarnassus Mausolus decided to build a new capital a city as safe from capture as it was magnificent to be seen. |
| No mesmo dia, fuzileiros americanos reentraram em Nassíria e enfrentaram forte resistência de milicianos locais e se moveram rápido para capturar duas importantes pontes da cidade. | On the same day, U.S Marines from the Second Marine Division entered Nasiriyah in force, facing heavy resistance as they moved to secure two major bridges in the city. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| 10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa. | 10 times better than our fog catching nets. |
| Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura. | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| Siginifica capturar uma verdade de sua experiência, expressar valores que você sente pessoalmente dentro de seu âmago. | It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core. |
| Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato. | Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor. |
| O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário. | One player has the dark pieces the other has the light pieces. |
| Este projeto utiliza uma perspectiva ampla para capturar o cotidiano e as matérias que importam às comunidades indígenas. | This project in particular, takes a wide ranging approach to capturing the daily lives and issues concerning Brazil s indigenous society. |
| Quando um projeto provê serviços profissionais, uma técnica comum é capturar todas as entregas planejadas para criar uma EAP orientada à entrega. | When a project provides professional services, a common technique is to capture all planned deliverables to create a deliverable oriented WBS. |
| Esta é uma luz muito importante para capturar, porque esta é a luz que reflete a superfície da pele. | And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin. |
| A equipe dele usou um quadricóptero DJI Phantom e uma câmera GoPro para capturar a beleza extraordinária do Camboja. | His team used a DJI Phantom drone and a GoPro camera to capture the mesmerizing beauty of Cambodia. |
| Existe alguma maneira de capturar o pensamento através da arte visual? | Is there any way to capture the thought into visual art? |
| A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente. | The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information. |
| Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água. | They are able to carry prey through or capture it in the water. |
| Em 612 a.C. os dois tentaram capturar a capital assíria Nínive. | In 612 BC the two managed to capture the Assyrian capital Nineveh. |
| Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo. | Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo. |
| Sob sua perspectiva, nenhum número poderia capturar a riqueza natural das florestas, rios, praias e manguezais de Punta Sal, perto de Tela, sua cidade natal, situada no norte de Honduras. | No number could capture for her the natural wealth she saw in the forests, rivers, beaches and mangrove swamps of Punta Sal, near her hometown of Tela in northern Honduras. |
| Podem ver uma espetacular extensão dos membros, explodindo para o alto para capturar um pedaço de camarão morto que ofereci. | And you can see it's just a really spectacular extension of the limbs, exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it. |
| Como artista e ilustradora, acredito que desenhos conseguem capturar uma imagem diferente e, algumas vezes, mais vibrante do que fotografias. | As an artist and illustrator, I believe drawings can capture a different and sometimes more vibrant image than photographs. |
| A fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita. | Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot. |
| Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes. | Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish. |
| Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond. | Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond. |
| Algum dia, uma frota de microscópios irá capturar cada neurônio e cada sinapse em um vasto banco de dados de imagens. | Someday, a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images. |
| Os dois países invadiram o Egito em novembro de 1956 em uma tentativa mal sucedida de capturar o Canal de Suez. | In November 1956, Britain and France invaded Egypt in an ultimately unsuccessful attempt to capture the Suez Canal. |
| A 10 de Março liderou uma incursão para capturar gado em Banias, mas foi surpreendido por Farrukh Shah, sobrinho de Saladino. | On 10 April, he led a cattle raid on Banias, but was surprised by Saladin's nephew Farrukh Shah. |
| O glitch é resultado de uma sucessão de eventos primeiro, jogadores observam um tutorial no jogo que ensina como capturar Pokémon. | The glitch is the result of a succession of events first, players watch an in game tutorial for Pokémon capture. |
| A cidade já foi uma cidade industrial. | The city was once a factory town. |
Pesquisas relacionadas : Capturar Uma Idéia - Capturar Uma Imagem - Capturar Uma Foto - Capturar Uma Imagem - Capturar Uma Parcela - Uma Cidade - Uma Linda Cidade - Introduza Uma Cidade - Construir Uma Cidade - Uma Grande Cidade - Uma Grande Cidade - Uma Cidade Onde - Visitar Uma Cidade
