Tradução de "uma cidade onde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Possui uma musica homenageando a cidade, chamada Onde Nasci . | It is one of the poorest in the state and in the country. |
| É uma cidade bucólica, onde a paz escolheu para morar. | External links Official page References |
| Eles construíram uma cidade numa área onde dois rios se encontram. | They built a town in an area where two rivers met. |
| Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se situa? | I have never heard about a city called Nara. Where is it situated? |
| Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva. | Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world. |
| A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados. | The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities. |
| Agora, onde essa cidade alta e essa cidade baixa entram? | Now, where does this upper city and lower city come? |
| Boston é a cidade onde nasci. | Boston is the city where I was born. |
| Kobe é a cidade onde eu nasci. | Kobe is the city which I was born in. |
| Onde posso comprar um mapa da cidade? | Where can I buy a map of the city? |
| É a cidade onde morreu Santo Agostinho. | The city was destroyed in the 5th century by the Vandals. |
| É entalhar um espaço onde a natureza possa entrar no mundo doméstico de uma cidade. | It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city. |
| Por alguns dias eles transformaram a monumental cidade em uma comunidade onde reinavam possibilidades infinitas. | For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned. |
| A cidade onde eu moro é bem pequena. | The town where I live is quite small. |
| A web não sabe que isso é realmente uma cidade, e que é uma cidade específica onde eu moro, mas é sobre isto que nós vamos falar. | The Web doesn't know that that is actually a town, and that it's a specific town that I live in, but that's what we're going to be talking about. |
| Marionetes gigantes da Royal de Luxe vão para uma cidade onde ficam morando por uns dias. | Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days. |
| A revolta se ampliou para a cidade portuária de Kronstadt, onde uma resposta militar foi ordenada. | The unrest spread to the port town of Kronstadt, where a military response was ordered. |
| De onde partem os ônibus que saem da cidade? | Where do the buses headed out of town leave from? |
| Pelo sul, existe uma continuidade urbana com Vila do Conde, para onde a cidade cresceu no passado. | To the south, the city is extending out to combine with Vila do Conde. |
| Ela foi arrastada pelas ruas da cidade até uma igreja, onde foi cruelmente torturada até a morte. | Then they dragged her through the streets of Alexandria until she died and burned her remains. |
| Minha história começa na cidade de Nijmegen ao leste dos Países Baixos, a cidade onde nasci. | My story starts in the city of Nijmegen in the east of The Netherlands, the city where I was born. |
| Moradores de uma cidade localizada no Quênia, onde passa a linha do Equador, vivenciaram um fenômeno estranho uma tempestade de granizo. | Residents of a town lying on the equator in Kenya experienced a strange phenomenon a hailstorm. |
| Tudo está relacionado com a sua cidade, onde você vive. | Everything is about your town, where you live. |
| Quero morar numa cidade tranquila onde o ar seja limpo. | I want to live in a quiet city where the air is clean. |
| Fica na curva do rio Acre, onde a cidade nasceu. | Gameleira is a historical site located in the curve of the Acre River, where city was first founded. |
| Tenochtitlán localizava se onde atualmente é a Cidade do México. | Today the ruins of Tenochtitlan are located in the central part of Mexico City. |
| O vídeo mostra uma visão aérea da cidade onde aparecem alguns dos cartões postais mais conhecidos de Medelín. | The video shows us a bird's eye view on the city over the most recognizable landmarks |
| O relato de Asser do ataque coloca os invasores dinamarqueses na cidade saxã de Rochester, onde construíram uma fortaleza temporária, a fim de sitiar a cidade. | Asser's account of the raid places the Danish raiders at the Saxon city of Rochester, where they built a temporary fortress in order to besiege the city. |
| Molko considera a cidade escocesa de Dundee, cidade natal de sua mãe, como o lugar onde cresceu. | Brian Molko has referred to a period spent in his mother's home town of Dundee, Scotland, as where I grew up . |
| Auron o leva até uma parte da cidade onde Tidus é sugado por algo que lembra um buraco negro. | Therefore, Tidus was not an undead person during the game, and such role was given to Auron, as he was a secondary character. |
| Montreal é um exemplo relativamente bem sucedido de uma cidade onde tanto os anglófonos como os francófonos se sentem em casa, mas onde os debates linguísticos dominam, contudo, o cenário político e constrói um etos para os residentes da cidade. | Montreal is a relatively successful example of a city in which Anglophones and Francophones both feel at home, but language debates nonetheless dominate the political scene and structure an ethos for the city s residents. |
| Você é capaz de imaginar como deve ser viver em uma cidade só de pedestres onde praticamente não há carros? | Can you imagine how it must be to live in an all pedestrian town where there are virtually no cars? |
| Dentro da Nova Kowloon, Kowloon City refere se a uma área onde a Cidade murada de Kowloon costumava ser localizada. | Within New Kowloon is Kowloon City, which refers to an area of Hong Kong where the Kowloon Walled City used to be located. |
| Belvedere Santo Cruzeiro Praça urbanizada de onde é possível ter uma vista geral da cidade, emoldurada pela Serra da Mantiqueira. | At the division is the Serra da Mantiqueira, the lowest point near the pass with the Serra da Mantiqueira. |
| No segundo semestre de 1957, destacou ele uma gleba da fazenda onde implantou os alicerces da cidade de Nova Andradina. | In the second half of 1957, he noted a tract of the farm where he set the foundations of the city of New Andradina. |
| A região de Callao, onde se localiza a cidade de Callao, possui uma única província, a província constitucional de Callao. | )Callao also is its own region, which contains only one province, the Constitutional Province of Callao. |
| A cidade é também onde se localiza o Museu Nunatta Sunakkutaangit, com uma grande colecção de objectos inuit e árcticos. | The city is also the location of the Nunatta Sunakkutaangit Museum, which houses a large collection of Inuit and Arctic objects. |
| Abbotsford é uma cidade da província canadense de Colúmbia Britânica, situada no Vale Fraser, onde mais de 250 pessoas vivem. | It is home to the University of the Fraser Valley, TRADEX and Abbotsford International Airport, which hosts the Abbotsford International Airshow. |
| Edward nasceu em uma pequena cidade chamada Resembool, onde vivia com Alphonse e seus pais, Trisha Elric e Van Hohenheim. | Edward was born in a small town named Resembool, where he lived with Alphonse and his parents, Trisha Elric and Van Hohenheim. |
| Em 1560 uma guarnição espanhola foi fixada perto do monte Laventille, onde hoje se localiza o limite oriental da cidade. | In 1560, a Spanish garrison was posted near the foot of the Laventille Hills, which today form the city's eastern boundary. |
| Cento e trinta meninos e meninas seguiram no para fora da cidade, onde foram enfeitiçados e trancados em uma caverna. | One hundred and thirty children followed him out of town, where they were lured into a cave and never seen again. |
| Um grande parque de diversões está localizado no centro da cidade, onde o Zoo da cidade pode ser encontrado. | A large amusement park is located in the center of the city where the city Zoo can be found. |
| O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer. | The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine. |
| A Cidade do Vaticano é também onde está instalado o único caixa eletrônico onde as instruções são dadas em latim. | The Vatican City is also home to the world's only ATM that gives instructions in Latin. |
| A escolha do nome faz referência a uma região da cidade Annemasse denominada Mont Sion, onde os fundadores se reuniam frequentemente. | The choice of the name Sion was based on a popular local feature, a hill south of Annemasse in France, known as Mont Sion, where the founders intended to establish a retreat center. |
Pesquisas relacionadas : A Cidade Onde - Uma Cidade - Uma Chamada Onde - Uma Cultura Onde - Uma Vida Onde - Uma Reunião Onde - Uma área Onde - Uma Lista Onde - Uma Família Onde - Uma Situação Onde - Onde Uma Pessoa - Uma Posição Onde - Uma Sociedade Onde - Uma Tendência Onde
