Tradução de "uma família onde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Família - tradução : Família - tradução : Onde - tradução : Onde - tradução : Onde - tradução : Uma família onde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde sua família vive? | Where does your family live? |
| Onde está a sua família? | Where is his family? |
| Onde está a sua família? | Where is her family? |
| Onde está a sua família? | Where's your family? |
| Onde está a sua família? | Where is your family? |
| Onde está a família dela? | Where is her family? |
| Sabemos onde sua família mora. | We know where your family lives. |
| Onde ficou a protecção da família? | And what about the protection of the family? |
| Num dos extremos da praia há uma casa onde está uma família de cinco nigerianos. | One end of the beach, there is a house containing a family of five Nigerians. |
| A prova disto pode ser vista em quase qualquer família onde uma criança cresça tendo músicos como membros dessa família. | Proof of this could be seen in almost any family where a child grows up with other musicians in the family. |
| Onde está a família do Tom agora? | Where's Tom's family now? |
| Minha família começa onde a sua termina. | My family begins where yours ends. |
| Onde está o tempo para a família? | Where is the family time? |
| Conheces a minha família, sabes de onde vim. | You know my family, what I came from. |
| A minha família mudou se de uma zona urbana onde vivíamos, para uma zona rural distante, mais segura. | And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer. |
| E minha família se mudou de um lugar urbano, onde costumávamos morar, para uma área rural bastante remota onde estaríamos mais seguros. | And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer. |
| Nenhuma dessas histórias onde sou o bobo da família. | None of those anecdotes where I'm the family halfwit. |
| Eram uma família, uma mãe, um pai, uma criança, a percorrer o corredor e a falar sobre onde se sentarem. | It was a family, a mother, father, child, talking about the seating. As a Middle Eastern male, |
| Seu pai, um esteticista, levou a família para Washington DC., onde abriu uma escola de beleza. | His father moved the family to Washington, D.C. in the early 1950s, where he opened a beauty school. |
| A família dela tinha raízes na cidade do Porto, onde a própria família de Agostinho se originava. | Her family had roots in Porto, where Agostinho's own family had originated. |
| Então onde isso deixa nós dois com uma família com nossos 3 pequenos garotos em tudo isso? | So where does that leave the two of us as a family with our three little boys in the thick of all this? |
| Tina Alvarenga viveu por oito anos em uma casa onde era proibida de comer com a família. | Tina Alvarenga lived eight years in a house where she was forbidden to eat with the household family. |
| Sua mãe se mudou com a família para Marcola, Oregon, onde eles viveram em uma comunidade hippie. | In 1970, her mother moved the family to the rural community of Marcola, Oregon, where they lived on a commune. |
| Logo após seu nascimento, sua família mudou se para uma comunidade de Oulunkylä onde ele passou sua adolescência. | Soon after his birth, the family moved to the riverside community of Oulunkylä where they lived throughout his teenage years. |
| A família acabaria por se fixar nos arredores de Montpellier, onde Sir Samuel Bentham adquiriu uma extensa propriedade. | They eventually settled in the neighbourhood of Montpellier where Sir Samuel purchased a large estate. |
| O que as crianças aprendem? Onde está o tempo da família? | What are kids learning? Where is the family time? |
| E eles da tempestade onde a família real está hospedado, no | And they storm where the royal family is staying, at the |
| família à instituição de seguro onde o formulário tiver sido entregue. | that of a member of your family. |
| Em 1914 a sua família mudou se para Suíça, onde estudou e de onde viajou para a Espanha. | In 1914 his family moved to Switzerland, where he studied at the Collège de Genève. |
| Os três viajam para a Rússia onde eles visitam o cemitério onde a família de Pedro é enterrado . | The three of them travel to Russia where they visit the cemetery where Peter's family is buried. |
| Todos os primos estavam esperando a família em São Carlos, onde o pai de Sito Badia alugara uma casa. | Cousins were waiting for the family in São Carlos, where Sito Bdia's father rented a house. |
| Eu vou a todas estas partes onde eu vou ver a família. | I go to all of these parties where I go see family. |
| Não estou a definir uma boa família nem uma má família. | I'm not defining a good family from a bad family. |
| Vem de uma boa família de Lisboa, uma família de devotos. | You come of a good family in Lisbon, a pious family. |
| Uma dúvida sobre a noção de família trata se de família nuclear, de família legítima, de família alargada, de família poligâmica, de família de facto ... | Secondly, there is a lack of clarity regarding the definition of family. Are we talking about nuclear families, legitimate families, extended families, polygamous families, cohabiting families ... |
| Em 1871, Twain mudou se com sua família para Hartford, onde em 1873 deu início à construção de uma casa. | Twain moved his family to Hartford, Connecticut, where starting in 1873 he arranged the building of a home. |
| E uma dig jig uma dig jig é onde, por ocasião de um aniversário ou nascimento, se juntam todos os amigos e a família e se dança onde se irá ser enterrado. | And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried. |
| Somos uma família. | We are a family. |
| Somos uma família. | We're a family. |
| Uma família inteira. | A whole family. |
| Éramos uma família. | We was the family. |
| Uma família poética. | Evidently, a poetic family. |
| Naquela noite ele irrompeu na sala de jantar onde a família comia sopa. | That evening he burst into the drawing room where the family was having supper. |
| Nasceu e cresceu em Massachussetts, onde continua a viver com a sua família. | Golden was born and raised in Massachusetts, where he still lives with his family. |
| Ele e sua família se mudaram para Newton onde viveram por dois anos. | Damon and his family moved to Newton for two years. |
Pesquisas relacionadas : Uma Família - Uma Chamada Onde - Uma Cultura Onde - Uma Vida Onde - Uma Reunião Onde - Uma Cidade Onde - Uma área Onde - Uma Lista Onde - Uma Situação Onde - Onde Uma Pessoa - Uma Posição Onde - Uma Sociedade Onde - Uma Tendência Onde - Uma Família Humana
