Tradução de "características faciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Características faciais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas características faciais contorcem e mudam, com o nariz fundido em sua boca para formar um bico bruto. | His facial features contort and change, with his nose melding into his mouth to form a crude beak. |
| Seu nariz achatado e suas características faciais na vida adulta são atribuídos a um ataque de tifo, sofrido em 1771 . | His pug nosed facial features in later life are attributed to an attack of typhus, from which he suffered in 1771. |
| Foram introduzidas características inovadoras adicionais para permitir aos utilizadores , em especial às pessoas cegas e amblíopes , reconhecerem os diversos valores faciais . | Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations . |
| Foram igualmente introduzidas diversas características inovadoras para ajudar os utilizadores , em particular as pessoas cegas e os amblíopes , a reconhecerem os diferentes valores faciais . | Several innovative features have been included in all coins to help users , particularly blind and partially sighted people , to recognise the different denominations . |
| Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo. | They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making. |
| Apesar das representações no cinema, que incluem seres muito animalescos, com certas características faciais, a reação das meninas de Hogwarts para Firenze sugere uma aparência mais clássica. | Although film depictions include very animalistic facial features, the reaction of the Hogwarts girls to Firenze suggests a more classical appearance. |
| Os valores faciais das notas expressas em euro deveriam ter em conta os valores faciais das moedas de euro . | ( 13 ) ( 5 ) |
| E há dois tipos de células que fazem isso, que registram características faciais seja global ou especificamente. Essas grandes células de disparo rápido veem primeiro o rosto geral. | And there's two types of cells that do this, that record facial features either globally, or specifically these large, rapid firing cells, first look at the general face. |
| que os valores faciais das notas expressas em euros deverão ter em conta os valores faciais das moedas expressas em euros | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| novos valores faciais e especificações por parte dos utilizadores | their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users |
| A Frenologia, que foca a personalidade e o caráter, é diferente da craniometria, que é o estudo do tamanho do crânio, peso e forma, e Fisionomia, é o estudo das características faciais. | Phrenology, which focuses on personality and character, is distinct from craniometry, which is the study of skull size, weight and shape, and physiognomy, the study of facial features. |
| Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais. | We think we can judge people on their expressions. |
| No Reino Unido temos uma epidemia de traumas faciais entre jovens. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais. | Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state. |
| Categorias notáveis são cores, idades ou expresses faciais das pessoas nas fotos. | Notable categorizations are colors, ages, or facial expressions of the people in the photos. |
| 1 000 moedas de cada um dos valores faciais de 50 cêntimos e 20 cêntimos 2 000 moedas de cada um dos valores faciais de 5 cêntimos , 2 cêntimos e 1 cêntimo | 500 coins for each of the denominations of 2 euro and 1 euro , 1 000 coins for each of the denominations of 0,50 euro , 0,20 euro and 0,10 euro , 2 000 coins for each of the denominations of 0,05 euro , 0,02 euro and 0,01 euro . |
| Ele também desenhou muitas figuras importantes que tinham deformidades faciais ou sinais de doença. | He also drew many figures who had significant facial deformities or signs of illness. |
| Características | Properties |
| Porque sorrir é evolutivamente contagioso, e suprime o controle que geralmente temos nos músculos faciais. | Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles. |
| Elas são apenas o que disse antes traços faciais, tipo de cabelo, cor da pele. | They are what we just said facial features, hair structure, skin color. |
| Características físicas | References External links |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados. | The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores. |
| Os leões têm uma variedade de expressões faciais e posturas corporais que servem como gestos visuais. | Lions have an array of facial expressions and body postures that serve as visual gestures. |
| Observamos expressões faciais, linguagem corporal, e podemos intuir sentimentos e emoções de nosso diálogo com o outro. | We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another. |
| Características da definição | Features of the definition |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características da transicáo | Characteristics of the changeover |
| Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . | Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| No entanto, fontes de ativistas afirmam que a polícia chinesa possui uma base de dados de características faciais de dissidentes e seus rostos aparecem nas imagens de câmeras de vigilância de aeroportos, estações de metrô e principais estradas, sendo essa informação enviada para o bureau de segurança pública. | However, sources from activists say that the Chinese police have a database of dissidents' facial characters and if their faces appear on surveillance camera footage in airports, subways or a major road, the system will send that information to the public security bureau. |
| Ele tem características memoráveis. | It has remarkable features. |
| Outras características operacionais 3.5 | Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| Descrição das principais características | Description of main features |
| Secção 4 Características 1 . | Section 4 Characteristics 1 . |
| Algumas das características são | Features include |
| Descrição das principais características | Description of main features ( IP terminology ) |
| Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles. | Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them. |
| As punições para crimes menores envolviam imposição de multas, espancamentos, mutilações faciais ou exílio, dependendo da gravidade do delito. | Punishment for minor crimes involved either imposition of fines, beatings, facial mutilation, or exile, depending on the severity of the offense. |
| Então o que isso significa agora é que essas características que observamos e vemos de imediato traços faciais, cor da pele, tipo de cabelo não são determinadas por genes únicos com grande influência, mas são determinadas por muitas variantes genéticas diferentes que parecem variar em frequência entre diferentes partes do mundo. | So what this means now is that those traits we then look at and so readily see facial features, skin color, hair structure are not determined by single genes with big effects, but are determined by many different genetic variants that seem to vary in frequency between different parts of the world. |
Pesquisas relacionadas : Linhas Faciais - Produtos Faciais - Lesões Faciais - Próteses Faciais - Rugas Faciais - Expressões Faciais - Músculos Faciais - Lenços Faciais - Marcas Faciais - Injetáveis faciais - Estudos Faciais - Implantes Faciais - Deformidades Faciais
