Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.	These two nuclei, when they're far apart, are charged.
Coloca seus ovos, próxima geração, eles nascem, automaticamente carregados para onde a chuva está caindo.	Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling.
Você gosta de lugares carregados de uma energia peculiar?	Do you like mysterious places infused with a special energy?
Você gosta de lugares misteriosos, carregados de estórias enigmáticas?	Do you like mysterious places shrouded in murky legends?
Você gosta de lugares misteriosos, carregados de uma energia particular?	Do you like mysterious places charged with strange energy?
Para além dos trabalhadores, Schindler levou 250 vagões carregados de máquinas e matérias primas para o local da nova fábrica.	In addition to workers, Schindler moved 250 wagon loads of machinery and raw materials to the new factory.
Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores vikings, especialmente aqueles carregados de despojos.	This network of well garrisoned burhs posed significant obstacles to Viking invaders, especially those laden with booty.
Os vídeos podem ser, então, renderizados e carregados para sites de compartilhamento de vídeos como Facebook e YouTube.	Videos can then be rendered and uploaded to video sharing websites such as Facebook and YouTube.
Um grupo de caçadores se aproxima. Seus pacotes carregados de caça.	A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.
No modelo padrão, o campo de Higgs consiste em dois campos carregados neutros e dois componentes, um do ponto zero e os campos componentes carregados são os bósons de Goldstone.	Properties of the Standard Model Higgs In the Standard Model, the Higgs field consists of four components, two neutral ones and two charged component fields.
Ao todo, algo como 2.1 bilhões de m³ de concreto e entulho terão que ser carregados para fora da cidade.	In all, some 2.1 billion cubic feet of concrete and rubble need to be hauled out of the city.
A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova.	The technology for oxygen delivery is not new.
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas	Safety advisers for the transport of dangerous goods
Onde vai parar o subsídio para o transporte público?	Where will the subsidy for public transport end up?
Transporte individual	Individual transport
E todos os lados destas chaminés estão reluzentes de calor e carregados de vida.	And all along the sides of these chimneys is shimmering with heat and loaded with life.
Ao todo, dois navios voltaram vazios, cinco estavam completamente carregados e seis foram perdidos.	In all, two ships returned empty, five were fully loaded and six were lost.
Vigílio tentou enviar navios carregados de trigo a Roma, mas foram capturados pelo inimigo.	Vigilius sent ships with grain to Rome, but these were captured by the enemy.
Ele também funciona com plugins carregados dinamicamente, diferentemente do GDB de linha de comando.	It even works with dynamically loaded plugins unlike command line GDB.
Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade.	Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded.
Transformação O estágio de transformação aplica um série de regras ou funções aos dados extraídos para derivar os dados a serem carregados.	Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.	It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.	Air force, strategic airlift goes both ways.
Existe transporte regular por helicóptero da cidade para o aeroporto.	Highway 1 enters the city from the town of Waterloo several kilometers to the south.
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria	Provisions on rail and combined transport in Austria
Governamental Argentine National Gendarmerie opera um PC 12 para transporte VIP e aeromédico Western Australia Police opera dois PC 12 para transporte de pessoal, busca e salvamento.	Government Argentine National Gendarmerie operates one PC 12 for VIP and MEDEVAC transport Western Australia Police operate two PC 12s for staff transport, search and rescue and disaster relief.
Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes.	An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent.
Golden Lança lança criada a partir dos novos Goggle Sabres carregados com átomos de Neometal.	Goggle Jet is carried by Goggle Container 1, Goggle Tank by Goggle Container 2, and Goggle Dump by Goggle Container 3.
Seus corpos são carregados pelas escadas até a saída de emergência do bunker na superfície.	Their bodies are carried through the bunker's emergency exit to the Reich Chancellery garden.
Capacidade de transporte	Transport capacity
Em Bielefeld são disponibilizados 80 bondes para o transporte de passageiros.	It was the starting point of the Protestant Reformation in Bielefeld in 1553.
Também pode ser usado como veículo de transporte para Red Mask.	It can double as a flight rider for Red Mask.
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.	Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Algumas proteínas atuam no transporte de substâncias para dentro ou para fora da célula.	The basic function of the cell membrane is to protect the cell from its surroundings.
Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico.	Over the next few days, 838 tubes were loaded and the reactor went critical.
Píons carregados normalmente decaem em múons e neutrinos do múon e píons neutros em raios gama.	Charged pions usually decay into muons and muon neutrinos, and neutral pions into gamma rays.
Existe a possibilidade de manter vários perfis diferentes cada qual determina quais plugins devem ser carregados.	There is a possibility to keep several profiles each of which determines which plugins to be loaded.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.	Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
O modelo em produção para USAAF para transporte de tropas acabou como aviões de transporte de passageiros, com a TWA recebendo o primeiro em 1 de outubro de 1945.	Aircraft already in production for the USAAF as C 69 transports were finished as civil airliners, with TWA receiving the first on 1 October 1945.
Os menores tamanhos são normalmente usados apenas para uso eficiente de memória quando carregados no processador, seus valores normalmente vão para um fixador de tamanho de palavra maior.	The smaller sizes are normally used only for efficient use of memory when loaded into the processor, their values usually go into a larger, word sized holder.
É para geração de energia, transporte, é energia forte, é tudo isso.	It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those.
Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong.	Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district.
Um impedimento para o desenvolvimento da Vila, foi a dificuldade de transporte.	An impediment to the development of the town was the difficulty of transport.

Pesquisas relacionadas : São Carregados - Carregados Manualmente - Algodão Carregados - São Carregados - São Carregados - Foram Carregados - São Carregados - íons Carregados - Sítios Carregados - Motores Carregados - Para Transporte - Para Transporte - Carregados No Contentor - Estão Sendo Carregados

Display this page in English