Tradução de "carregar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carregar Imagens | Autoload Images |
| Carregar em Maximixar | Clicking on Maximise |
| Simão de Cirene é pressionado para carregar a cruz com Jesus. | Simon of Cyrene is unwillingly pressed into carrying the cross with Jesus. |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Basta carregar num deles. | Just click one of them. |
| Que botões devo carregar? | Which buttons do I push? |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my mobile. |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my cell phone. |
| Deixe me carregar isso. | Let me carry that. |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Carregar nas teclas de cursores | Press the arrows keys |
| Deixe me carregar sua mala. | Let me carry your suitcase. |
| Deixa o Tom carregar isso. | Let Tom carry it. |
| Podes carregar no ícone para veres um menu com todas as janelas disponíveis. | You can click on the icon to display a menu of all the windows that are available. |
| Seria suficiente para carregar seu celular. | That would be enough to power your cell phone. |
| Só você para carregar a bolsa. | Only you can carry the bag. |
| Carregar outra vez minimiza a janela. | Another click will minimise the window. |
| Volta a carregar o grafo actual. | Reloads the current graph. |
| Não posso carregar esta mala sozinho. | I cannot carry this suitcase by myself. |
| Maria queria carregar os seus livros. | Mary wanted Tom to carry her books. |
| Posso te carregar no meu colo. | I can carry you in my arms. |
| Posso te carregar no meu colo? | May I carry you in my arms? |
| Tom teve de carregar a bateria. | Tom had to charge the battery. |
| Tom e eu tentamos carregar Maria. | Tom and I tried to carry Mary. |
| Ajudei Tom a carregar o caminhão. | I helped Tom load the truck. |
| Quero dizer, isto é algo que você pode carregar com você para onde for. | I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go. |
| Carregar imagens e vídeos para a Galeria | Upload pictures and videos to Gallery |
| Podes então carregar na secção Fuso Horário. | You can then click on the Time Zone tab. |
| Carregar duas vezes no título da janela | Doubleclick on the window title |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
| Você poderia carregar minhas malas para mim? | Could you carry my bags for me? |
| Você não consegue carregar o piano sozinho. | You cannot lift the piano alone. |
| Você precisa carregar uma arma nesta área. | You've got to carry a gun in this area. |
| Ele me ajudou a carregar a bagagem. | He helped me carry the baggage. |
| No exemplo seguinte, do náuatle de Michoacán, a posposição ka , que significa com , aparece como uma preposição sem qualquer objeto que a preceda ti ya ti k wika ka tel você ir você isto carregar com você Você vai carregar isto com você? | In the following example, from Michoacán Nahual, the postposition ka meaning with appears used as a preposition, with no preceding object ti ya ti k wika ka tel you go you it carry with you are you going to carry it with you? |
| Para começar um programa, basta carregar no botão. | To start a program, just click on the button. |
| Se os quiser renomear, pode carregar duplamente neles. | If you want to rename them, you can do so by double clicking on them. |
| Carregar na margem ou na barra de título | Clicking on the border or the titlebar |
| Por favor, deixe me carregar a sua mala. | Please allow me to carry your bag. |
| Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? | Do you need help carrying anything? |
| O Tom vai carregar essas malas para você. | Tom will carry those suitcases for you. |
| Esta caixa é muito pesada para eu carregar. | This box is too heavy for me to carry. |
| Por favor, deixe me carregar a sua mala. | Please let me carry your bag. |
| Quando encontrar o programa que quer começar, basta carregar sobre ele com o botão esquerdo do rato. | When you find the program you want to start, just click on it with the left mouse button. |
| E também aprendi que é possível para carregar um telemóvel com um dínamo preso a uma bicicleta. | And we also learned that it is possible to charge a mobile phone with a dynamo hooked to a bicycle. |
Pesquisas relacionadas : Carregar Padrões - Carregar Dados - Para Carregar - Carregar Limitando - Carregar Pesagem - Tente Carregar - Carregar Marcação - Carregar Mais - Pode Carregar - Não Carregar - Carregar Mercadorias
