Tradução de "para carregar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seria suficiente para carregar seu celular. | That would be enough to power your cell phone. |
| Só você para carregar a bolsa. | Only you can carry the bag. |
| Carregar imagens e vídeos para a Galeria | Upload pictures and videos to Gallery |
| Você poderia carregar minhas malas para mim? | Could you carry my bags for me? |
| Para começar um programa, basta carregar no botão. | To start a program, just click on the button. |
| O Tom vai carregar essas malas para você. | Tom will carry those suitcases for you. |
| Esta caixa é muito pesada para eu carregar. | This box is too heavy for me to carry. |
| Carregar Imagens | Autoload Images |
| E claro, elas foram feitas para carregar esse pólem. | And of course, they're made to carry this pollen. |
| Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga. | It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945. |
| Carregar em Maximixar | Clicking on Maximise |
| Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação. | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco | Dialog to reload a file modified on disk |
| Agora, para carregar a bateria, conectamos uma fonte de eletricidade. | Now to charge the battery, we connect a source of electricity. |
| Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim. | Kyoko had the kindness to carry my baggage for me. |
| Será que o senhor poderia carregar estas malas para mim? | Could you carry these suitcases for me? |
| Será que o senhor poderia carregar esta sacola para mim? | Could you carry this shopping bag for me? |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Basta carregar num deles. | Just click one of them. |
| Que botões devo carregar? | Which buttons do I push? |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my mobile. |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my cell phone. |
| Deixe me carregar isso. | Let me carry that. |
| Pessoas formaram filas na minha casa para carregar seus telefones celulares. | Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. |
| Janela inicial para carregar de novo a sessão anterior no arranque | Dialog to reload the graph of the previous session at start up |
| Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras. | Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns. |
| Simão de Cirene é pressionado para carregar a cruz com Jesus. | Simon of Cyrene is unwillingly pressed into carrying the cross with Jesus. |
| Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca. | By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. |
| Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro. | But he likes to carry things from place to place. |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Carregar nas teclas de cursores | Press the arrows keys |
| Deixe me carregar sua mala. | Let me carry your suitcase. |
| Deixa o Tom carregar isso. | Let Tom carry it. |
| Esta nave em particular foi especialmente modificada para carregar uma câmera maior para observações astrofísicas. | 254, p. 311, 1975 http www.nature.com nature journal v254 n5498 abs 254311a0.html G. A. Gurzadyan, A. L. Jarakyan, M. N. Krmoyan, A. L. Kashin, G. M. Loretsyan, J. |
| Podes carregar no ícone para veres um menu com todas as janelas disponíveis. | You can click on the icon to display a menu of all the windows that are available. |
| O utilizador poderá carregar no botão Cancelar para interromper o envio das fotos. | User can click Cancel button to abort the uploading of photos. |
| A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas. | Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons. |
| Carregar outra vez minimiza a janela. | Another click will minimise the window. |
| Volta a carregar o grafo actual. | Reloads the current graph. |
| Não posso carregar esta mala sozinho. | I cannot carry this suitcase by myself. |
| Maria queria carregar os seus livros. | Mary wanted Tom to carry her books. |
| Posso te carregar no meu colo. | I can carry you in my arms. |
| Posso te carregar no meu colo? | May I carry you in my arms? |
| Tom teve de carregar a bateria. | Tom had to charge the battery. |
| Tom e eu tentamos carregar Maria. | Tom and I tried to carry Mary. |
Pesquisas relacionadas : Pronto Para Carregar - Pronto Para Carregar - Fardo Para Carregar - Carregar Para Baixo - Coloque Para Carregar - Estação Para Carregar - Prepare-se Para Carregar - Carregar Padrões - Carregar Dados - Carregar Com - Carregar Limitando
