Tradução de "carregar o sistema derramamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Derramamento de óleo. | Oil spill. |
| Podes carregar no ícone da pasta para escolheres no teu sistema de ficheiros o mapa que necessitas. | You can click on the folder icon to browse your filesystem to find the map if you need it. |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Deixa o Tom carregar isso. | Let Tom carry it. |
| O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo. | The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup. |
| Eles estarão quilômetros de distância do derramamento. | They are miles away from the spill. |
| Carregar Imagens | Autoload Images |
| Volta a carregar o grafo actual. | Reloads the current graph. |
| Ajudei Tom a carregar o caminhão. | I helped Tom load the truck. |
| A polícia queria evitar um derramamento de sangue. | The police wanted to avoid bloodshed. |
| Carregar em Maximixar | Clicking on Maximise |
| Você não consegue carregar o piano sozinho. | You cannot lift the piano alone. |
| Passei dois anos lá, escrevendo sobre derramamento de petróleo. | I spent two years there writing on oil spills. |
| Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções. | Those who would seek to halt the bloodshed have no good options. |
| Um caso especial de dispositivo de iniciação são os que podem carregar o sistema operacional (Em antigas máquinas PC, o drive de disquete e o disco rígido). | If the boot order is set to first, the DVD drive second, the hard disk drive , then the BIOS will try to boot from the DVD drive, and if this fails (e.g. |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Basta carregar num deles. | Just click one of them. |
| Que botões devo carregar? | Which buttons do I push? |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my mobile. |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my cell phone. |
| Deixe me carregar isso. | Let me carry that. |
| O Tom vai carregar essas malas para você. | Tom will carry those suitcases for you. |
| Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue . | It was a daring coup and passed without bloodshed. |
| Uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na Praia de São Conrado. | One exposes the problem of sewage spill on São Conrado Beach. |
| Gravar Como e Carregar Os botões Gravar e Carregar são usados para fazer exactamente isso. Todos os níveis que tiver alterado poderão ser gravados no sistema de ficheiros e obtidos mais tarde. O formato de ficheiro usado é o formato de Níveis do GIMP. | Save As and Load these buttons are used to do just that. Any Levels that you have set can be saved to the filesystem and loaded later. The used file format is The Gimp Levels format. |
| Eperava que o Tom me ajudasse a carregar o caminhão. | I was hoping Tom would help me load the truck. |
| O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas. | The doctor didn't allow my father to carry heavy things. |
| O Tom disse que nos ajudaria a carregar o caminhão. | Tom said that he'd help us load the truck. |
| Eu ajudei o Tom a carregar as suas malas. | I helped Tom carry his suitcases. |
| Carregar nas teclas de cursores | Press the arrows keys |
| Deixe me carregar sua mala. | Let me carry your suitcase. |
| Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca. | By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. |
| Ela sonhou que ela e milhares de outras mulheres acabaram com o derramamento de sangue. | She dreamt she and thousands of other women ended the bloodshed. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| O astronauta norte americano Tom Stafford ajudou a carregar o caixão. | US astronaut Tom Stafford was one of the pallbearers. |
| Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. | On clicking No, the authentication process is repeated. |
| Será que o senhor poderia carregar estas malas para mim? | Could you carry these suitcases for me? |
| Será que o senhor poderia carregar esta sacola para mim? | Could you carry this shopping bag for me? |
| Seria suficiente para carregar seu celular. | That would be enough to power your cell phone. |
| Só você para carregar a bolsa. | Only you can carry the bag. |
| Carregar outra vez minimiza a janela. | Another click will minimise the window. |
| Não posso carregar esta mala sozinho. | I cannot carry this suitcase by myself. |
| Maria queria carregar os seus livros. | Mary wanted Tom to carry her books. |
| Posso te carregar no meu colo. | I can carry you in my arms. |
| Posso te carregar no meu colo? | May I carry you in my arms? |
Pesquisas relacionadas : Carregar O Sistema De Detecção - Evitar O Derramamento - Carregar O Fardo - Carregar O Caminhão - Conter O Derramamento - Carregar O Fardo - Carregar O Dispositivo - Carregar O Seu Telemóvel - Carregar O Meu Cartão
