Tradução de "carta de trunfo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carta - tradução : Carta - tradução : Carta de trunfo - tradução : Trunfo - tradução : Trunfo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trunfo A carta tirada para ficar no fim do baralho para ser o trunfo não poderá ser Bisca (7 ou Ás). | The seven (called bisca or manilha ), and not the three, ranks above the face cards. |
| Ela suspeita que uso a pesquisa como carta de trunfo para correr atrás de garotas da faculdade de medicina. | She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls. |
| Estrutura do jogo Após um dos jogadores embaralhar e outro cortar, uma carta é retirada do baralho e seu naipe determinará o trunfo (ou bisca ). | In some parts of Italy (located mainly in Piedmont and Sardinia), the three as the second most valuable card is substituted by the seven, like in Portuguese Bisca (see below). |
| No leilão chega se a um contrato que pode ser trunfado, isto é, existe um trunfo que poderá ser um dos 4 naipes (Paus, Ouros, Copas ou Espadas) ou Sem Trunfo (não existe trunfo). | In the auction, North South are trying to investigate whether their cards are sufficient to make a game (ten tricks in hearts or spades, 11 tricks in clubs or diamonds), which yields bonus points if bid and made. |
| Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP). | Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations). |
| Segundo ela, o facto de ter começado a aprender o coreano recentemente foi na verdade um trunfo. | She says her newness to Korean was actually a boon. |
| Sabem qual tem sido o maior trunfo da Índia no Afeganistão nos últimos sete anos? | You know what was India's biggest asset in Afghanistan in the last seven years? |
| Na história se torna o grande trunfo dos Estados Unidos na área militar e tecnológica. | The main thrust of the story essentially hinges on what is called a macguffin, a gimmick ... |
| TrunfoO beneficiado (original ou adquirente por meio do leilão) poderá escolher um naipe como trunfo. | Trump suitThe Beneficiary (original or auction winner) may choose a trump suit for a positive hand. |
| Carta de agradecimento | Letter of thanks |
| Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses britânicos, Adolf Hitler a descreveu como a mulher mais perigosa na Europa . | In recognition of her role as an asset to British interests, Adolf Hitler described her as the most dangerous woman in Europe . |
| Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova. | The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand. |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim. | At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta. |
| A Carta Chinesa de Obama? | Obama s China Card? |
| De quem é esta carta? | Who is this letter from? |
| Carta Base | Base Card |
| Uma carta. | It's a letter. |
| ) da Carta. | ). |
| ) da Carta. | ), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there. |
| ) da Carta. | ) |
| É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro. | It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. |
| O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante. | A player does not have to play a card if they do not wish. |
| LeilãoNas quatro mãos positivas, após a distribuição das cartas, cada jogador terá o direito de escolher o naipe de trunfo ou de aceitar ofertas dos adversários por tal direito. | AuctionIn the four positive hands, after dealing the cards, each player will have a turn at choosing the trump suit or accept bids from the other players for that privilege. |
| Não esqueça de postar a carta. | Don't forget to post the letter. |
| Steve recebeu uma carta de Jane. | Steve received a letter from Jane. |
| Ela terminou de escrever uma carta. | She finished writing a letter. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I got a letter from a friend. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I have received a letter from a friend. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| Ele terminou de ler a carta. | He finished reading the letter. |
| Ele acabou de ler a carta. | He finished reading the letter. |
| Tom recebeu uma carta de Maria. | Tom received a letter from Mary. |
| Eu recebi uma carta de Tom. | I got a letter from Tom. |
| A carta é de cinco de outubro. | The letter is from October fifth. |
| Carta Base a | Base Card a |
| Carta Base Ás | Base Card Ace |
| Carta Base Valete | Base Card Jack |
| Carta Base Dama | Base Card Queen |
| Carta Base Rei | Base Card King |
| a carta desconhecida | the unknown card |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar outra carta | Deal another card |
Pesquisas relacionadas : Trunfo Troféu - Trunfo Contrato - Trunfo Importante - Melhor Trunfo - Trunfo Essencial - Trunfo Promessa - Trunfo Alvo - Trunfo Produto - Trunfo Ativa - Trunfo Padrão - Trunfo Permitindo - Trunfo Central
