Tradução de "carta enviada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A minha carta foi enviada? | Was my letter sent? |
| Depois de enviada a carta, sua secretaria disse a ele, Você recebeu a carta daquela mulher da festa? | After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete? |
| Ele também encontrou várias correspondências, incluindo uma carta enviada por Tobias Knight. | He also found several items of correspondence, including a letter to the pirate from Tobias Knight. |
| Alguns jornais chamaram a medida de censura preventiva , já que a carta foi enviada antes da estreia da peça. | Some newspapers pronounced the move preventive censorship, as the letter was sent before the play had debuted. |
| O nome foi tirado de uma carta, enviada à Agência Central de Notícias de Londres por alguém que se dizia o criminoso. | The name originated in a letter written by someone claiming to be the murderer that was widely disseminated in the media. |
| Ele havia de fato declarado sua intenção de matar os residentes do asilo por meio de uma carta enviada a um político local. | Uematsu had actually stated his intention to kill residents of the home in a letter sent to a local politician. |
| Entretanto, uma carta enviada em resposta a uma pergunta por um pesquisador de tilacinos, Murray McAllister, em 2000 indicou que a recompensa foi retirada. | A letter sent in response to an inquiry by a thylacine searcher, Murray McAllister, in 2000 indicated that the reward had been withdrawn. |
| Na verdade a carta havia sido enviada por Bill Gates e Paul Allen da área de Boston e eles não tinham nenhum BASIC para oferecer. | In fact the letter had been sent by Bill Gates and Paul Allen from the Boston area, and they had no BASIC yet to offer. |
| Sua mensagem foi enviada. | Your message has been sent. |
| O reconhecimento veio depois de uma carta enviada pelo presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmoud Abbas ao presidente Lula, pedindo por parte do Brasil o reconhecimento do Estado Palestino. | The recognition came after a letter sent by the Chairman of the Palestinian National Authority Mahmoud Abbas to the Brazilian President Lula asking for the recognition of a Palestinian state. |
| Uma carta de convite (isto é, um documento carta ou fax) confirmando que a universidade instituição de acolhimento pretende convidar o candidato para uma visita por um determinado período e para determinado fim deverá acompanhar o formulário de candidatura esta carta não será aceite se for enviada em separado e ou em data posterior. | A letter of invitation (i.e. a document letter or fax) confirming that the host university institution is willing to invite the applicant to carry out a visit for a specified purpose and time must be sent together with the application this letter will not be accepted if sent separately and or at a later date. |
| Tipo de actualização de IFM enviada . | The type of MFI update sent . |
| Ahmad Oweidi al Abbadi foi preso no dia 3 de maio de 2007 por acusar o governo de corrupção em uma carta aberta enviada por e mail ao Senador Harry Reid. | Ahmad Oweidi al Abbadi was arrested on May 3, 2007, for accusing the government of corruption in an open letter emailed to US senator Harry Reid. |
| O blogueiro diz que durante os meses que passaram, os trabalhadores negociaram com o Governo Iraniano, mas receberam promessas vazias. Segundo o blog, uma carta foi enviada à Organização Internacional do Trabalho. | The blogger says in last months, workers negotiated with Iranian officials, but each time just received empty promises.The blog says that workers also sent a letter to ILO. |
| Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão . | In parallel , a . |
| Especifica que é enviada informação relativa a fusões . | Specifies that merger information is being sent |
| Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| Ex. mo Senhor Eurodeputado Paulo Rangel , Agradeço a sua carta que me foi enviada , em 3 de Maio de 2010 , por Sharon Bowles , Presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . | Dear Mr Rangel , Thank you for your letter which was sent to me by Ms Bowles , Chairperson of ECON , on 3 May 2010 . |
| Esta avaliação foi apresentada numa carta enviada pelo Presidente do BCE ao IASB em Setembro de 2004 , na qual também requereu que a opção do justo valor fosse limitada de modo a reduzir a volatilidade artificial3 . | This assessment was conveyed in a letter sent by the President of the ECB to the IASB in September 2004 , which also called for the fair value option to be limited to reducing artificial volatility . |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| Carta Base | Base Card |
| Uma carta. | It's a letter. |
| ) da Carta. | ). |
| ) da Carta. | ), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there. |
| ) da Carta. | ) |
| Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão. | Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. |
| Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada. | This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected |
| Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China. | But to our frustration that wood is sent to China. |
| Uma mensagem é enviada para um objeto fazer alguma coisa. | The state an object holds is always private to that object. |
| Também outros exploradores expressaram a sua admiração Roald Amundsen escreveu, numa carta enviada para ao secretário da RSG, John Scott Keltie, que a nação inglesa conquistou, por este feito de Shackleton, uma vitória que nunca poderá ser superada . | Shackleton's fellow explorers expressed their admiration Roald Amundsen wrote, in a letter to RGS Secretary John Scott Keltie, that the English nation has by this deed of Shackleton's won a victory that can never be surpassed . |
| O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante. | A player does not have to play a card if they do not wish. |
| Na proposta do projeto deles, enviada ao Rising Voices, eles enfatizaram | In their project proposal submitted to Rising Voices, they emphasized |
| A mensagem será automaticamente enviada para o Twitter pela conta Speak2Tweet. | Their message will be automatically tweeted at Speak2Tweet. |
| Uma caravela foi enviada para Sofala outro dos objetivos da expedição. | One caravel was sent to Sofala another of the expedition's goals. |
| Carta Base a | Base Card a |
| Carta Base Ás | Base Card Ace |
| Carta Base Valete | Base Card Jack |
| Carta Base Dama | Base Card Queen |
| Carta Base Rei | Base Card King |
| a carta desconhecida | the unknown card |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar outra carta | Deal another card |
| a carta desconhecida | Remove the unknown card. |
| ) da presente Carta. | Right to petition |
Pesquisas relacionadas : Carta Enviada Por Correio Aéreo - Enviada Por - Data Enviada - Enviada Através - Mensagem Enviada - Quantidade Enviada - Encomenda Enviada - Mensagem Enviada - Solicitação Enviada - Foi Enviada - Enviada Anteriormente - Já Enviada - Enviada Com - Enviada Via
