Tradução de "casa de direção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. | We began moving towards our house. |
| A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho. | Fadil and Layla ran a busy household. |
| Ele sabe o rumo de casa e sabe que deveria estar naquela direção. | It knows the bearing home, and it knows it should be in that direction. |
| Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico. | To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Direção errada. | Misdirection. |
| Em 28 de março de 1941, Woolf colocou seu casaco, encheu os seus bolsos com pedras, caminhou em direção ao Rio Ouse, perto de sua casa, e se afogou. | On 28 March 1941, Woolf put on her overcoat, filled its pockets with stones, walked into the River Ouse near her home, and drowned herself. |
| Em vez de bregas e barrigas de fora, grávidas e crianças pequenas aparecem na porta de casa na hora em que os homens saem em direção ao ponto de ônibus. | Instead of folk music and bare stomachs, pregnant women and little children appear at the front doors of their homes as the men make their way towards the bus stop. |
| Você não tem senso de direção. | You have no sense of direction. |
| na DIREÇÃO de um estado totalitário | in the DIRECTION of a totalitarian state |
| Terei um teste de direção amanhã. | I will have a driving test tomorrow. |
| O carro mudou bruscamente de direção. | The car made a sharp turn. |
| Na tarde de 21 de Novembro de 1995, enquanto dirigia em direção à sua casa em Eastbourne, Peter Grant sofreu de um fatal ataque Cardíaco, com seu filho Warren ao lado. | On the afternoon of 21 November 1995, while driving to his home at Eastbourne, Grant suffered a fatal heart attack, his son Warren by his side. |
| A volta dos citas precocemente para casa pode ter facilitado o avanço do poder persa na região e principalmente na direção do Bósforo a oeste. | He also claims that the Medes who invaded the region in the eighth century B.C.E., linguistically resembled the Kurds. |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori. | We swoop down over the Campo de' Fiori. |
| Eu não passei no teste de direção. | I failed the driving test. |
| Tom tem um ótimo senso de direção. | Tom has a really good sense of direction. |
| A direção geral foi de Gonzaga Blota. | The general direction was Blota Gonzaga. |
| A direção artística é de Marcello Dantas. | The artistic director is Marcello Dantas. |
| Effendi anunciou, através de cartas escritas durante a Cruzada de Dez Anos, que outros planos seriam lançados sob a direção da Casa Universal de Justiça, eleita em 1963 no auge da Cruzada. | He announced in letters during the Ten Year Crusade that it would be followed by other plans under the direction of the Universal House of Justice, which was elected in 1963 at the culmination of the Crusade. |
| Alinhe a nesta direção. | Align it in this direction. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Estamos sob nova direção. | We're under new management. |
| Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia. | In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel . |
| Centenas de búfalos foram em direção ao lago. | Hundreds of buffaloes moved toward the lake. |
| Tom é um instrutor de direção muito bom. | Tom is a very good driving instructor. |
| Foi escrita por Manoel Carlos, com colaboração de Elizabeth Jhin, Marcus Toledo e Maria Carolina, e direção de Ricardo Waddington, Roberto Naar e Alexandre Avancini, com direção artística de Paulo Ubiratan e direção geral de Ricardo Waddington. | It was written by Manoel Carlos, in collaboration with Elizabeth Jhin, Marcus Toledo and Maria Carolina, directed by Ricardo Waddington, Roberto Naar and Alexander Avancini, artistic direction of Paul Ubiratan, direction, production Ruy Mattos. |
| Em 1964, a Casa de Justiça lançou um plano de nove anos e uma série de planos plurianuais subsequentes, de duração e objetivos diversos, foram lançados em seguida, guiando a direção da comunidade bahá'í internacional. | The House of Justice then launched a nine year plan in 1964, and a series of subsequent multi year plans of varying length and goals followed, guiding the direction of the international Bahá'í community. |
| Eu dirigia do trabalho para casa, e um caminhão, que vinha na direção oposta, invadiu minha pista, passou sobre meu carro e seu eixo cortou fora meu braço. | And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off. |
| É o mesmo nesta direção. | It's the same this way. |
| Não há alavancas, direção, nada? | There is no handle, no steering nothing? |
| Não é direção, é voo. | It's not steering, it's flight. |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| É ilegal dirigir nesta direção. | It is illegal to drive in this direction. |
| Estou indo na direção certa? | Am I going the right way? |
| O som veio daquela direção. | The sound came from that direction. |
| Também estou indo nesta direção. | I'm also going in that direction. |
| Tom olhou na direção errada. | Tom looked in the wrong direction. |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Ele foi na direção oposta. | He went in the opposite direction. |
| James foi na direção oposta. | James went in the opposite direction. |
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| Já que tem uma direção, pode se utilizá la para prever a direção resultante de objetos depois de uma colisão, além de suas velocidades. | Because momentum has a direction, it can be used to predict the resulting direction of objects after they collide, as well as their speeds. |
| Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
Pesquisas relacionadas : Em Direção à Casa - De Direção - Direção De - Casa E De Casa - Casa Longe De Casa - Casa De - Casa De - Casa-a-casa - Casa Em Casa - Direção De Visualização
