Tradução de "em direção à casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. | We began moving towards our house. |
| Eles caminharam em direção à ponte. | They walked toward the bridge. |
| Marcharam rapidamente em direção à capital. | They marched quickly toward the capital. |
| Tom correu em direção à porta. | Tom ran toward the door. |
| Tais como ciclones em direção à Bangladesh. | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| O Tom andou em direção à Mary. | Tom walked over to Mary. |
| Ele se moveu em direção à porta. | He moved towards the door. |
| Tom foi direto em direção à porta. | Tom went straight to the door. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| Abderramão triunfalmente marchou em direção à capital, Córdoba. | Abd al Rahman triumphantly marched into the capital, Córdoba. |
| Mais tarde, filhotes emergem em direção à água. | Later, hatchlings emerge and scramble into the water. |
| e então pular o lago em direção à França. | and then hop across the pond to France. |
| Tom acenou com a cabeça em direção à porta. | Tom nodded toward the door. |
| E daí você desce em direção à luz, ao norte e à vida. | And then you descend to light and to the north and to life. |
| Então, à medida que vem em direção à Malé Estou em Malé debaixo da frente. | So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front. |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| Olha como o avião vai planando em direção à pista! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta. | Tom gathered his things and headed toward the door. |
| Manifestantes marcham em direção à Assembleia da Republica em São Bento, Lisboa. | Demonstrators walking towards the Assembleia da Republica in Sao Bento, Lisbon. |
| E então se movem através do oceano, em direção à Quênia. | And then they strike out across the ocean, down to Kenya. |
| Ele denunciava a hostilidade sistemática do regime em direção à igreja. | It denounced the systematic hostility of the regime toward the church. |
| A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho. | Fadil and Layla ran a busy household. |
| Ele vem do oceano aqui e é puxado em direção à Índia. | It comes off the ocean here and is drawn up towards India. |
| Bob Newhart rolou uma bola de boliche imaginária em direção à platéia. | Bob Newhart rolled an imaginary bowling ball toward the audience. |
| Na tarde de 21 de Novembro de 1995, enquanto dirigia em direção à sua casa em Eastbourne, Peter Grant sofreu de um fatal ataque Cardíaco, com seu filho Warren ao lado. | On the afternoon of 21 November 1995, while driving to his home at Eastbourne, Grant suffered a fatal heart attack, his son Warren by his side. |
| Ele veio à direção oposta a nós. | He went in the opposite direction from us. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Você estava em casa ontem à noite? | Were you home last night? |
| Você estava em casa ontem à noite? | Were you at home last night? |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| Você estará em casa hoje à noite? | Will you be home tonight? |
| Você está sempre em casa à noite? | Are you always at home of an evening? |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Ele sabe o rumo de casa e sabe que deveria estar naquela direção. | It knows the bearing home, and it knows it should be in that direction. |
| Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa. | You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins. |
| E eu disse, Mas e se eles dirigem em direção à uma vala? | And I said, But what if they drive into a ditch? |
| Um carro estacionou em frente à minha casa. | A car drew up in front of my house. |
| Ele chegou em casa tarde ontem à noite. | He came home late last night. |
| O gato está à vossa espera em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| O gato está à tua espera em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| Estou pensando em colocar minha casa à venda. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
| Prefiro ficar em casa e assistir à TV. | I'd rather stay home and watch TV. |
| Fomos à casa do Tom conversar com ele, mas ele não estava em casa. | We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't at home. |
| Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta. | The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta. |
Pesquisas relacionadas : à Deriva Em Direção - Em Direção à Meta - Em Direção à Noite - Mover Em Direção à - Em Direção à Terra - Em Frente à Casa - Casa De Direção - Direção à Popa - Em Direção - Casa Em Casa - Casa à Venda - Em Casa - Em Casa - Em Casa
