Tradução de "casa de uma família" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a casa de somente uma família na comunidade. | Hey, that's a single family home in the squatter community. |
| Sinto saudades de casa quando lembro de minha família. | I feel homesick when I remember my family. |
| Em 1904, ele se casa com Cornelia Lane, filha de uma rica família de Ohio. | It was there that he met Cornelia Pratt Lane (1877 1967), the daughter of wealthy Ohio businessman Robert Lane. |
| A primeira construção casa de veraneio da família Cabjolsky, mas logo se tornou uma pensão para alojar os amigos da família. | The first building as summer house for the Cabjolskys, but soon after it became a guest house for family friends. |
| Eu fiz toda a minha família sair de casa. | I made my whole family leave home. |
| A família morava numa casa modesta no alto de uma ladeira no bairro do Recanto. | The family lived in a modest home on top of a hill in the Nook neighbourhood. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local. | The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields. |
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
| O episódio levou a família a expulsá la de casa. | The episode led her family to expel her from home. |
| O Tom ficou em casa com a família. | Tom stayed at home with his family. |
| Tina Alvarenga viveu por oito anos em uma casa onde era proibida de comer com a família. | Tina Alvarenga lived eight years in a house where she was forbidden to eat with the household family. |
| De início, os filhos da família Yeats foram educados em casa. | At first the Yeats children were educated at home. |
| Ela estava cuidando de sua irmã menor, na casa da família. | She was taking care of her infant sister in the farm house. |
| Eu quero viver em casa com a minha família. | I want to live at home with my family. |
| Tom deveria estar em casa com a sua família. | Tom should be at home with his family. |
| O Tom ficou em casa com a sua família. | Tom stayed at home with his family. |
| O Tom ficou em casa com a família dele. | Tom stayed at home with his family. |
| A instituição pode ser centenas de quilômetros distante da casa da família. | The institution may be hundreds of miles away from the family home. |
| Família Filho natural de Álvaro Fernandes Gonçalves Cão, Fidalgo da Casa Real. | 1452, the illegitimate son of Álvaro Fernandes or Gonçalves Cão, fidalgo of the Royal Household, himself the illegitimate son of Gonçalo Cão. |
| A câmera então segue os membros da família a caminho de casa. | The camera then follows the members of the family on their way home. |
| Mais tarde, foi morar com uma família no Buena Casa Apartments, mas eles partiram nesta manhã. | Eventually, she moved in with a family at the Buena Casa Apartments, but they left earlier this month. |
| Memórias de uma Gueixa conta a história de uma jovem garota, Chiyo Sakamoto, que é vendida a uma okiya, uma casa de gueixas por sua família. | Memoirs of a Geisha tells the story of a young girl, Chiyo Sakamoto, who is sold by her family to an okiya, a geisha house. |
| Todos os primos estavam esperando a família em São Carlos, onde o pai de Sito Badia alugara uma casa. | Cousins were waiting for the family in São Carlos, where Sito Bdia's father rented a house. |
| A renda mediana para uma casa na cidade é dólares, e a renda mediana para uma família é dólares. | The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140. |
| Você pode ter um poster de um evento da família em frente da casa, ou uma rave embaixo da casa, ou um programa semanal como também serviços educacionais. | You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services. |
| No ano seguinte, o pai de Dalí organizou uma exposição dos desenhos a carvão do filho na sua casa de família. | The next year, Dalí's father organized an exhibition of his charcoal drawings in their family home. |
| Em 1871, Twain mudou se com sua família para Hartford, onde em 1873 deu início à construção de uma casa. | Twain moved his family to Hartford, Connecticut, where starting in 1873 he arranged the building of a home. |
| Em 1749, a família comprou uma casa na cidade de Saragoça e alguns anos mais tarde mudou se para lá. | About 1749, the family bought a house in the city of Saragossa and some years later moved into it Goya may have attended school at Escuelas Pias. |
| Deve ter sido um dia interessante na casa da família Shoemaker. | Must have been a very interesting day in the Shoemaker house. |
| Este recinto era a casa do Imperador e da sua família. | It was the home of the Emperor and his family. |
| Me lembro uma vez em que O Chefe veio a Karaganda, assistiu à festa de inauguração de uma casa, de uma televisão a uma família de trabalhadores públicos, etc. | I remember one time The Boss came to Karaganda, visited a housewarming party, gave a TV to a family of state employees, etc. |
| Situação financeira da família As finanças da família foram melhorando com a aquisição de uma nova casa e contratação de dois empregados, porém, logo tornou se aparente que Edwin era alcoólatra. | Family fortunes While the family's finances seemingly improved with the acquisition of a new house and even the hiring of two servants, it soon became apparent Edwin was an alcoholic. |
| Ela e a sua família estavam dormindo em uma barraca próxima da casa, sem saber se a casa deles estava segura para ficarem depois do tremor. | At the time she and her family were sleeping in a tent near their home, uncertain whether their home was safe to stay in after the quake. |
| Eu perdi tudo, minha casa, meu trabalho, a fonte de renda da minha família. | I lost everything, my house, my work, my family's source of income. |
| Estas infecções são posteriormente trazidas para dentro de casa, afetando outros membros da família. | These infections are then brought home to other members of the family. |
| Em abril de 1994, Kurt Cobain cometeu suicídio na casa da família em Seattle. | In April 1994, Cobain committed suicide in their Seattle home while Love was in rehab in Los Angeles. |
| Em 1888, a família se mudou para Jas de Bouffan, uma casa e terreno substanciais, o que permitiu um novo conforto. | By 1888 the family was in the former manor, Jas de Bouffan, a substantial house and grounds with outbuildings, which afforded a new found comfort. |
| No inverno, se dorme muito. Você desfruta da sua família em casa. | In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside. |
| Capote ganhou grande parte de sua fama com A Sangue Frio , uma obra jornalística sobre o assassinato de uma família camponesa do Kansas na sua casa. | Capote earned the most fame with In Cold Blood , a journalistic work about the murder of a Kansas farm family in their home. |
| Sua família tinha fortes relações com a poderosa Casa de Saboia e era muito rica. | His family was related by blood to the ascendant House of Savoy and owned considerable property. |
| Eu não estou em casa, não dá pra fazer o jantar em família? | I'm not home, can't make family dinner? |
| Acredito que balbuciei as primeiras palavras e minha família comprou a primeira casa. | I think I uttered the first words, and my family bought their first home. |
| Em fevereiro de 1903, o irmão de Proust, Robert, casou se e deixou a casa da família. | In February 1903, Proust's brother Robert married and left the family home. |
| Sou de uma pequena família. | I come from a small family. |
Pesquisas relacionadas : Casa De Família - Casa De Família - Casa De Família - Uma Família - Casa De Família Destacada - Casa De Sua Família - Uma Família De - Uma Casa - Uma Casa - Uma Casa - Uma Casa - De Multi Casa Da Família - Uma Família Humana - Uma Família Próxima
