Tradução de "casa dos pais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

País - tradução : Casa - tradução : Casa - tradução : Casa dos pais - tradução : Casa dos pais - tradução : Casa dos pais - tradução : Casa dos pais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou na casa dos meus pais.
I'm at my parents' house.
Estou na casa dos meus pais.
I'm at my parents' place.
A casa dos meus pais é confortável.
My parent's house is comfortable.
Maria ainda mora na casa dos pais.
Mary is still living at home with her parents.
Pela casa dos nosso pais Avançai, povo russo
No enemy will find its routes or trample its fields!
Mary ainda está morando na casa dos pais dela.
Mary is still living at home with her parents.
Em breve ele deixará a casa dos pais dele.
He will soon leave his parents' home.
Tom vai à casa dos pais todo fim de semana.
Every weekend, Tom goes to his parents' house.
Saí de casa dos meus pais e voltei à escola.
CP I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
Na casa dos teus pais, uma pi a numa caixa.
Over at your parent's house, a dick in a box
Glória eterna ao soldado morto Pela casa dos nosso pais
For the homes of our fathers, arise, you Russian people!
Eu me mudei da casa dos meus pais para morar sozinho.
I moved out of my parent's house to live on my own.
Kafka era um convidado frequente na casa dos pais de Brod.
Kafka was a frequent guest in Brod's parents' house.
Acho que não vai chegar vivo até a casa dos pais.
Plague? Yes. I don't think I shall get him alive as far as Chambois.
Por que eu deveria colocar a casa em seu nome? É a casa dos meus pais.
Why should I put the house in your name? It's my parents' house.
Meus pais não estão em casa.
My parents aren't home.
Meus pais não estão em casa.
My parents are not home.
Os seus pais estão em casa?
Are your parents home?
Quando seus pais vêm para casa?
When are your parents coming home?
Estou na casa de meus pais.
I'm at my parents'.
Muito pobre, a viver em casa dos meus pais, não podia fazer nada.
Dirt poor, living in the home with my parents,
Quando seus pais vão voltar para casa?
When are your parents coming home?
Casa e riquezas são herdadas dos pais mas a mulher prudente vem do Senhor.
House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.
Casa e riquezas são herdadas dos pais mas a mulher prudente vem do Senhor.
House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.
Tom se mudará da casa de seus pais.
Tom will move out of his parents' house.
Os pais precisam estabelecer as regras na casa.
Parents need to set the rules around the house.
Os pais de Tom não estavam em casa.
Tom's parents weren't home.
Seus pais estão em casa? Só meu pai.
Are your parents home? Only my dad.
Os seu pais estarão em casa esta noite?
Are your parents going to be home tonight?
Mary morava com seus pais numa casa pequena.
Mary lived with her parents in a small house.
Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Eu me casei e fui morar na casa dos pais da minha mulher por um tempo.
I eventually got married and moved in for a time with my wife's parents.
Mas, no final, acabava a viver em casa dos pais. Portanto, não era realmente uma carreira.
And so it wasn't really a career.
Mais uma vez, voltei a ficar sozinho e na escuridão... para a casa dos meus pais.
Once again I came alone, and in darkness, to the house of my parents.
Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.
I want to clean the house before my parents return.
Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.
My parents gave me a house when we got married.
Mary morava com os pais dela numa casa pequena.
Mary lived with her parents in a small house.
Mary morava com os seus pais numa casa pequena.
Mary lived with her parents in a small house.
Mary morava com seus pais em uma casa pequena.
Mary lived with her parents in a small house.
Os pais do Tom moram em uma casa grande.
Tom's parents live in a large house.
Os pais do Tom moram em uma casa grande.
Tom's parents live in a big house.
Vai para casa ter com os teus pais, rapaz.
Home to your father and mother, boy.
Em dezembro de 1918, ele deixou a casa dos pais para procurar trabalho em São Francisco, Califórnia.
By December 1918, he left his father's home to attempt to find a job in San Francisco, California.
Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.
I want to clean the house before my parents come.
Quero limpar a casa antes que os meus pais cheguem.
I want to clean the house before my parents come.

 

Pesquisas relacionadas : Casa Dos Meus Pais - Dos Pais - Meus Pais Casa - Casa De Pais - Casa De Pais - Tempo Dos Pais - Direitos Dos Pais - Custódia Dos Pais - Autorização Dos Pais - Qualidade Dos Pais - Guia Dos Pais