A lógica para o NBD é convincente.	The logic for the NDB is compelling.
Bem, isto foi muito convincente para mim.	Well, how convenient this is for me.
Foi convincente.	It was convincing.
Extremamente convincente.	Extremely compelling.
Eu fui convincente.	I was convincing.
É incrivelmente convincente.	It's true, look at the way the floor brightens in that little negative space between the feet of the figure standing behind Mary.
Argumento pouco convincente.	Not a very compelling argument.
Não está convincente.	It's not convincing.
Até seria convincente...	That was pretty lame talk.
Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.	It has to get very compelling before we'll pay attention.
Siga um argumento convincente.	Follow a compelling argument.
Sê mais convincente, Frank.	Mean it, Frank.
E este é o primeiro benefício convincente para o negócio.	And this is the first compelling business benefit.
Porque é que não foi convincente para os mercados financeiros?	They must have a common conceptual basis.
Eles se puseram a questão Se a economia pôde ser um caso convincente para agir antecipadamente na mudança climática bem, porque não podemos ter o mesmo para conservação?	They asked themselves a question If economics could make such a convincing case for early action on climate change, well why can't the same be done for conservation?
Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.	There is a compelling infant economy argument for industrial protection.
Tem de se tornar muito convincente para nós lhe prestarmos atenção.	It has to get very compelling before we'll pay attention.
Este argumento não é convincente.	This argument is not convincing.
Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche.	This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.	Neither side is especially convincing.
Esse é um argumento muito convincente.	That's a very convincing argument.
Isso não foi muito convincente, foi?	That wasn't very convincing, was it?
O resto é curiosamente não convincente.	The rest is curiously unconvincing.
Ele parece convincente e ela também.	It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
Esse comporta mento não é convincente.	It is not a decision that I took.
Com efeito, isso não é convincente.	Our stance is hardly convincing.
Isso, Nelson, faz subir a tua pulsação, para tornar isto mais convincente para o legista!	That's it, Nelson, get your heart rate up, all the more convincing to the coroner!
Eu não conheço uma evidência assim convincente.	I know of no such compelling evidence.
Na minha opinião, é correto e convincente.	In my opinion, the is correct and convincing.
Isso não é uma história muito convincente.	That's not a very compelling story.
Nenhum dos argumentos apresentados aqui foi convincente.	This makes my task a little difficult in responding.
A nossa retaliação tem de ser convincente.	Our retaliation must be convincing.
Eles não viram ainda qualquer prova convincente.	They have not yet seen any convincing evidence.
Está a ser, de facto, extremamente convincente.	He really is very convincing on this issue.
O segundo benefício convincente para o negócio é criar uma força de trabalho inspiradora.	The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
Não me parece que esse argumento seja convincente.	I do not believe this is a persuasive argument.
Lamento dizer que considero a resposta pouco convincente.	I regret to say I find that a rather thin answer.
E digo da forma mais convincente que consigo.	And I'll say it the way I talk the best.
Para que tal se consiga, a nossa vontade política deve ser clara, convincente e firme.	If this is to be achieved, our political will must be clear, forceful and unwavering.
Eu não contaria esta história se não fosse convincente.	I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
Moisés (lhe) disse Ainda que te apresentasse algo convincente?	(Moses) said Even though I have brought to you something convincing?
Moisés (lhe) disse Ainda que te apresentasse algo convincente?	Said Moosa, Even if I bring to you something clear?
Moisés (lhe) disse Ainda que te apresentasse algo convincente?	He said, 'What, even though I brought thee something so manifest?'
Moisés (lhe) disse Ainda que te apresentasse algo convincente?	He said even though I bring unto thee something manifest?
Moisés (lhe) disse Ainda que te apresentasse algo convincente?	Musa (Moses) said Even if I bring you something manifest (and convincing)?

Pesquisas relacionadas : Caso Convincente - Caso Convincente - Caso Convincente - Um Caso Convincente - Convincente Para - Caso De Negócios Convincente - Caso Para Caso - Para Ser Convincente - Para Ser Convincente - Caso Para - Experiência Convincente - Forma Convincente

Display this page in English