Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Neste caso, eles ficam para trás.	In that case, they fall behind.
Isso vale para o seu caso também.	This is true of your case also.
Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.	Otherwise these secrets will be lost forever.
Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.	Rachel Botsman The case for collaborative consumption
Um caso para fazer DAM com o digikam	A case for doing DAM with digikam
A solução para o caso insolucionável da Síria	Syria s No Solution Solution
Para o pior caso neste algoritmo temos formula_1.	A. LaMarca and R. E. Ladner.
Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais.	In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom.
O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido.	The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing.
A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.	The police have few clues to go on in this case.
Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.	Pain medication may also be administered if necessary.
É preciso fazer alguma economia para um caso de necessidade.	You should lay by something against a rainy day.
Caso ele venha, o que eu devo dizer para ele?	Should he come, what should I say to him?
Eu até escrevi um discurso caso me pedissem para discursar.	I even wrote a speech just in case I was asked to give one.
O uso de laser também é usado para este caso.	Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.
Caso seja necessário, os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade, adoptando, se for caso disso, uma atitude comum.	Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude.
Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum .	However , the European Parliament , acting by a majority of its Members and two thirds of the votes cast , may , if there are important reasons , reject the draft budget and ask for a new draft to be submitted to it .
Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net.	Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.
FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein .	FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's case .
Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização.	Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization.
Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.	In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Vou deixar o meu número para caso você queira me ligar.	I'll leave my number in case you want to call me.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .	This is the case regardless of the age of the child.
Nesse caso, estas palavras são usadas para qualquer tipo de viagem.	These words are used for any type of journey, e.g.
Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum .	Member States shall , where necessary , assist each other to this end and shall , where appropriate , adopt a common attitude .
Outros valores devem ser calculados caso a caso.	The same result holds in the discrete case.
Levará anos de otimização e monitoração dessa tecnologia para que estejamos prontos para testá la caso a caso nas construções mais danificadas e stressadas dentro da cidade de Veneza.	It's going to take years of tuning and monitoring this technology in order for us to become ready to test it out in a case by case basis on the most damaged and stressed buildings within the city of Venice.
Segundo a família Yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso.	According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared.
Os estados membro não têm tempo para conduzir uma análise caso a caso dos pedidos provenientes do Reino Unido ou das deliberações concomitantes.	Member states simply do not have the time to conduct a case by case analysis of requests from the UK or the concomitant deliberations.
Sobrou ainda espaço para alguns tuiteiros compararem o caso atual com o famoso caso Rojas nas eliminatórias da Copa do Mundo de 1990.	Indeed, several members of the Twitter community did not hesitate to compare the situation with the notorious Rojas case in the 1990 World Cup heats.
Em qualquer caso, são notícias ruins para os corais das Ilhas Galápagos.	Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.
Bem, neste caso, a primeira transformação é do vivo para o morto.	Well, in this case, the first transformation is alive to dead.
A resposta é complicada. Talvez seja o caso para outra palestra inteira,	The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.
Nesse caso, haveria inúmeros caminhões levando terra para as casas. Seria ótimo.	Now, if that was true, we'd have trucks going round the country, filling people's gardens in with soil, it'd be a fantastic business.
Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar .	Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .
Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso.	The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.
Se você tem uma idéia para um estudo de caso, conte nos!	If you have an idea for a case study, let us know!
Saiba mais sobre o caso e a campanha para a libertação aqui.	Learn more about their story and the campaign for their release here.
Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso.	According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case.
Então começou a ver o que acontecia para o caso n 1.	Personal life Von Neumann married twice.
Ambas são definidas através da série de Taylor para o caso real.	Both are defined via Taylor series analogous to the real case.
Destaque para o facto de a fórmula de De Moivre ser um caso particular para formula_30	Quaternions To find the roots of a quaternion there is an analogous form of de Moivre's formula.
Nesse caso	In that event
Caso encerrado.	I rest my case.

Pesquisas relacionadas : Caso Para Caso - Para Que Caso - Caso Convincente Para - Junção Para Caso - Pior Caso Para - Bom Caso Para - Caso Para Ação - Um Caso Para - Para Cada Caso - Para Cada Caso - O Caso Para - Para Este Caso - Para O Caso

Display this page in English