O uso de laser também é usado para este caso.	Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.
, caso este seja aplicável ou	refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or
Este não é o caso.	That's not the case.
Este não era o caso.	This was not the case.
Mas este não é o caso.	But that's not the case at all.
Este é um caso particularmente pungente.	This a particularly poignant case.
Mas não é este o caso.	But that's not the case.
Este advogado nunca perdeu um caso.	This lawyer has never lost a case.
Este, porém, é um caso excepcional.	This, however, is an exceptional case.
Este não foi o caso quase.	This was almost not the case.
Em caso de emergência, aperte este botão.	In case of an emergency, push this button.
OK, este é um relato de caso.	OK, that's one case report.
Este não é o caso com tudo.	This is not the case with everything.
Este é o caso de doenças hereditárias.	This is the case in hereditary diseases.
Designamos este caso especial de polarização linear.	Note that linear polarization and circular polarization can be seen as special cases of elliptical polarization.
No fundo da aflição, na metade do filme, quando parece que ele não consegue resolver este caso, e ele precisa deste caso, precisa tanto ganhar este caso.	And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly.
Este caso apresentado pelo PM de Timor Leste serve para silenciar os meios de comunicação.	This case brought by the PM of Timor Leste is all about silencing the media.
Mas algumas vezes, não era este o caso.	But sometimes, that's not the case.
Este é o caso. Não existem outros casos.	This is the case. There are no other cases.
Infelizmente este não é o caso na Índia.	Unfortunately, that's not the case in India.
Este caso se encaixava em ambas as características.	Her case ticked all the boxes.
Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.	This is especially the case for demonstrative pronouns.
Senti que estava apresentando um caso em nome da comunidade global para tentar criar este dia.	I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day.
Fique atento para mais reações sobre este caso em todo Oriente Médio e Norte da África.	Stay tuned for more reactions on this story from across the Middle East and North Africa.
Este é um caso extremo da microftalmia chamada enoftalmia.	That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos.
Mas este não é um caso normal na história.	But that's not a usual case in history.
No caso do Equador, 14 cidades participaram este ano.	In the case of Ecuador, 14 cities participated this year.
Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas.	This is particularly the case with coniferous woods.
Este mecanismo regulador ocorre no caso da glicólise, uma via metabólica que age para degradar a glucose para produzir energia.	This regulatory mechanism occurs in the case of glycolysis, a cellular pathway for breaking down glucose to produce energy.
Utilizar este caso para instigar o medo de uma ameaça islâmica para a sociedade pode fazer sentido a nível eleitoral para Sarkozy.	Using his case to stoke fear of an Islamic threat to society might make electoral sense for Sarkozy.
Mas este não foi o caso no resto do mundo.	But this wasn't the case everywhere in the world.
Só quero dizer que este absolutamente não será o caso.	And I just want to say that that is absolutely not going to be the case.
Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .	In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .
Mas não tem havido indícios que seja este o caso.	But there has been no suggestion that this is the case.
A brutalidade policial também não se restringe a este caso.	Police brutality is nothing unique to this case, either.
Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento.	That being the case, I had little to say at that moment.
Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado .	If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote .
Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.	This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.
este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas .	This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .
Filipe Saraiva do blog Liberdade na Fronteira reflete sobre este caso.	Filipe Saraiva from the Liberdade na Fronteira blog gives his thoughts on this case.
Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana.	This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital.
Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4.	If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4.
Senhora Presidente, gostaria de chamar a sua atenção para um caso de que este Parlamento repetidamente se tem ocupado.	Madam President, I should like to draw your attention to a case in which this Parliament has consistently shown an interest.
Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este.	Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it.
Este em particular permanece em minha mente, porque este é o primeiro caso desta doença que eu vi.	This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.

Pesquisas relacionadas : Este Caso - Acompanhar Este Caso - Este Mesmo Caso - Considerar Este Caso - Com Este Caso - Fechar Este Caso - Sobre Este Caso - Sobre Este Caso - Caso Para Caso - Caso Para - Este Caso Diz Respeito - Lidar Com Este Caso - Para Que Caso - Caso Convincente Para

Display this page in English