GV O mundo real ou o mundo digital?	GV Do you mean the real world or the digital world?
Penso que a maioria de vocês, espero que seja o seu caso, sabem adicionar e subtrair bem no mundo real.	I suspect most of you I hope that's true for the rest of you actually do pretty well with addition and subtraction in the real world.
Bem vindo ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vinda ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vindas ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vindos ao mundo real!	Welcome to the real world!
Este é o mundo real.	This is the real world.
O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real.	The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Paralelos do mundo real? Compare isto com isto.	Real world parallels? Compare this with this.
Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.	We could ask it something about the real world.
Eles não entendem o espaço no mundo real.	They don't understand real world space.
Então, dali para o mundo de trabalho real.	So, from there to the world of real work.
Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real.	What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.
Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?	How can a color profile point to a real color in the real world?
E então finalmente, leve de volta ao mundo real.	And then finally, turn it back to the real world.
Aqui, o mundo real se funde com a simulação.	Here, the real world merges with the simulation.
ah, se Al Gore fosse presidente no mundo real.	Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president.
Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa.	And then, to go onto the real world, press.
Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real.	But again this is not always true in the real world.
Agora, o que quero sugerir a vocês, é que a razão para esperança neste caso é que estamos no limiar de uma real transformação no mundo muçulmano.	Now what I want to suggest to you is that the reason for hope in this case is that we are on the edge of a real transformation in the Muslim world.
Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.	In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.
caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito	where used , the type of funded or unfunded credit protection
Ambas são definidas através da série de Taylor para o caso real.	Both are defined via Taylor series analogous to the real case.
Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito.	Enough real world examples helps.
O paciente real frequentemente se pergunta onde está todo mundo.	The real patient often wonders, where is everyone?
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
Então as transformações que as crianças passam no mundo real precisam ser traduzidas no mundo virtual.	So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.
E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto.	And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Eles são usados no mundo real, como no Texas, como este.	They get used out in the real world, like in Texas, like this.
Exceto que a luz não funciona dessa maneira no mundo real.	Except that light doesn't work this way in the real world.
No mundo real vemos este tipo de filtragem acontecendo no Paquistão.	In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.
Mais lindos e ricos que o mundo real à nossa volta.	More beautiful and rich than the real world around us.
Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita.	Few goods in the real world will behave as perfect complements.
Ele perguntou como seria mais fácil colaborar com as pessoas comuns para fazer uma real diferença no mundo real.	He asked how it would be easier to collaborate with people on the ground in order to make a real difference in the real world.
Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.	You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.
E as pessoas estavam colocando cartazes no mundo real sobre esta baleia.	And people were putting up signs in the real world about this whale.
Eu penso até que tal coisa poderia migrar para o mundo real.	I even think it can go into the real world.
Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real.	Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real	Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
O modelo matemático do movimento Browniano tem inúmeras aplicações do mundo real.	The mathematical model of Brownian motion has numerous real world applications.
No mundo real, Pohjola inclui parte da Lapónia e a antiga Kainuu.	Some include parts of Lapland and ancient Kainuu in Kalevala's Pohjola.
Só assim podem deter o ataque de X.A.N.A contra o mundo real.	Jeremie must materialize Aelita into the real world and stop X.A.N.A.
Mas este não foi o caso no resto do mundo.	But this wasn't the case everywhere in the world.
Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real.	These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.
Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.	Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.

Pesquisas relacionadas : Mundo Real - Caso Real - Caso Real - Uso Mundo Real - Condução Mundo Real - Negócio Mundo Real - Camera Mundo Real - Um Caso Real - Problemas Do Mundo Real - Configuração Do Mundo Real - Teste Do Mundo Real - Relevância No Mundo Real - Experiências Do Mundo Real - Implicações Do Mundo Real

Display this page in English