Tradução de "uso mundo real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GV O mundo real ou o mundo digital? | GV Do you mean the real world or the digital world? |
| Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real. | This antique brazier no longer has any real utility. |
| Bem vindo ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vinda ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vindas ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vindos ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Este é o mundo real. | This is the real world. |
| O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| O rei decide pessoalmente sobre o uso específico da bandeira real. | The King personally decides about the specific use of the royal flag. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real. | We could ask it something about the real world. |
| Eles não entendem o espaço no mundo real. | They don't understand real world space. |
| Então, dali para o mundo de trabalho real. | So, from there to the world of real work. |
| Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real. | What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world. |
| Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real? | How can a color profile point to a real color in the real world? |
| E então finalmente, leve de volta ao mundo real. | And then finally, turn it back to the real world. |
| Aqui, o mundo real se funde com a simulação. | Here, the real world merges with the simulation. |
| ah, se Al Gore fosse presidente no mundo real. | Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president. |
| Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa. | And then, to go onto the real world, press. |
| Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real. | But again this is not always true in the real world. |
| Em muitos jogos o uso do dinheiro real é usado como parte comercial do jogo. | This means that real money can be deposited for game money and vice versa. |
| Restringir e controlar as decisões do usuário em uso é a violação real de liberdade. | Restricting and controlling the user's decisions on use is the actual violation of freedom. |
| Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito. | Enough real world examples helps. |
| O paciente real frequentemente se pergunta onde está todo mundo. | The real patient often wonders, where is everyone? |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| Sua aplicação de ideias convencionais militares para situações do mundo real possibilitaram seus triunfos militares, assim como o uso criativo da artilharia como uma força móvel para apoiar a sua infantaria. | His application of conventional military ideas to real world situations enabled his military triumphs, such as creative use of artillery as a mobile force to support his infantry. |
| Então as transformações que as crianças passam no mundo real precisam ser traduzidas no mundo virtual. | So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
| E, é claro, agora com o Wolfram Alpha definitivamente lançado, podemos aprender pelo seu uso real. | And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage. |
| E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Eles são usados no mundo real, como no Texas, como este. | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
| Exceto que a luz não funciona dessa maneira no mundo real. | Except that light doesn't work this way in the real world. |
| No mundo real vemos este tipo de filtragem acontecendo no Paquistão. | In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan. |
| Mais lindos e ricos que o mundo real à nossa volta. | More beautiful and rich than the real world around us. |
| Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita. | Few goods in the real world will behave as perfect complements. |
| Ele perguntou como seria mais fácil colaborar com as pessoas comuns para fazer uma real diferença no mundo real. | He asked how it would be easier to collaborate with people on the ground in order to make a real difference in the real world. |
| Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos. | You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. |
| Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo. | I had to do an analysis about the energy used in the world. |
| Para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso. | For the whole world, 40 such time zones are now in use. |
| A coroa também podia se apoiar no uso exclusivo das outras funções que constituíam a prerrogativa real. | The crown could also rely on the exclusive use of those functions that constituted the royal prerogative. |
| Chauvin em 1922, professor na Universidade de Sorbone, recomendou o uso da geléia real na terapia humana. | Lercker, G., Vecchi, M.A., Sabatini, A.G. and Nanetti, A. |
| E as pessoas estavam colocando cartazes no mundo real sobre esta baleia. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| Eu penso até que tal coisa poderia migrar para o mundo real. | I even think it can go into the real world. |
| Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real. | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real | Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace |
| O modelo matemático do movimento Browniano tem inúmeras aplicações do mundo real. | The mathematical model of Brownian motion has numerous real world applications. |
Pesquisas relacionadas : Uso No Mundo Real - Mundo Real - Uso Real - Uso Real - Condução Mundo Real - Caso Mundo Real - Negócio Mundo Real - Camera Mundo Real - Nenhum Uso Real - No Uso Real - O Uso Real, - Problemas Do Mundo Real - Configuração Do Mundo Real - Teste Do Mundo Real
