Tradução de "no uso real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real. | This antique brazier no longer has any real utility. |
| A coroa também podia se apoiar no uso exclusivo das outras funções que constituíam a prerrogativa real. | The crown could also rely on the exclusive use of those functions that constituted the royal prerogative. |
| O rei decide pessoalmente sobre o uso específico da bandeira real. | The King personally decides about the specific use of the royal flag. |
| Em muitos jogos o uso do dinheiro real é usado como parte comercial do jogo. | This means that real money can be deposited for game money and vice versa. |
| Restringir e controlar as decisões do usuário em uso é a violação real de liberdade. | Restricting and controlling the user's decisions on use is the actual violation of freedom. |
| E, é claro, agora com o Wolfram Alpha definitivamente lançado, podemos aprender pelo seu uso real. | And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage. |
| Chauvin em 1922, professor na Universidade de Sorbone, recomendou o uso da geléia real na terapia humana. | Lercker, G., Vecchi, M.A., Sabatini, A.G. and Nanetti, A. |
| Jogar no Real Madrid. | To play in Real Madrid. |
| Uso a Internet no banheiro. | I use the internet in the bathroom. |
| A cunhagem inglesa também era superior à maioria das outras moedas em uso no noroeste da Europa, e a capacidade de cunhar moedas era um monopólio real. | English coinage was also superior to most of the other currency in use in northwestern Europe, and the ability to mint coins was a royal monopoly. |
| A cidade prosperou durante a segunda metade do , exportando madeira para a Grã Bretanha, para uso da Marinha Real. | Memel prospered during the second half of the 18th century by exporting timber to Great Britain for use by the Royal Navy. |
| O seu uso é mais comum em computação e eletrónica, sobretudo onde a informação real é convertida na forma numérica binária como no som digital ou na fotografia digital. | The term is most commonly used in computing and electronics, especially where real world information is converted to binary numeric form as in digital audio and digital photography. |
| É um desafio real no futuro. | It's a real challenge in the future. |
| Apesar disso, o uso persistiu em outro lugar Rei Luís XIII da França era um devoto do uso do rapé, enquanto que mais tarde, Luís XV da França proibiu o uso de tabaco na Corte Real da França durante o seu reinado. | Despite this, use persisted elsewhere King Louis XIII of France was a devout snuff taker, whereas later, Louis XV of France banned the use of snuff from the Royal Court of France during his reign. |
| De fato, quase todos no filme são baseados num personagem real, uma pessoa real. | In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person. |
| Começou nos anos 80, mas no começo eram máquinas modelando a partir de um bloco de isopor um modelo que era muito, muito frágil, e não tinha nenhum uso real. | It started out in the '80s, but at the beginning it was machines carving out of a foam block a model that was very, very fragile, and could not have any real use. |
| Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real? | How can a color profile point to a real color in the real world? |
| 2 ) Com base no valor acrescentado real . | 2 ) Based on real value added . |
| A família real mora no palácio imperial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Aglutinações extremas É possível construir exemplos artificiais extremos de aglutinação que não possuem real uso, mas ilustram a capacidade teórica da gramática aglutinante. | Extremes It is possible to construct artificial extreme examples of agglutination, which have no real use, but illustrate the theoretical capability of the grammar to agglutinate. |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Como uso tipos de letra TrueType no KDE? | How do I use TrueType fonts in KDE? |
| Eles não entendem o espaço no mundo real. | They don't understand real world space. |
| No centro figura o selo real de 1144 . | The royal seal of 1144 is shown in the centre . |
| A cela mostrada no vídeo não é real. | The cell featured in the video isn t real. |
| O Real é a moeda corrente no Brasil. | reais) is the present day currency of Brazil. |
| Como muitos aspectos da vida constitucional britânica, o seu estatuto oficial deriva do costume e uso, não de proclamação Real ou lei do Parlamento. | Like many aspects of British constitutional life, its official status derives from custom and use, not from Royal Proclamation or Act of Parliament. |
| Eles são usados no mundo real, como no Texas, como este. | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
| No mundo real vemos este tipo de filtragem acontecendo no Paquistão. | In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan. |
| LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais. | LIFT has always been a pioneer in the use of venues. |
| Como uso o botão roda do rato no KDE? | How do I use the mouse scroll wheel in KDE? |
| Uso de armas não letais são questionadas no Brasil | Use of non lethal weapons questioned in Brazil |
| A Compaq foi a pioneira no uso do S.M.A.R.T. | Access For a list of various programs that allow reading of Smart Data, see Comparison of S.M.A.R.T. |
| Pessoas como Josh e Steve continuam a fornecer informação sobre informação, informação em tempo real, tuitando e enviando SMS desses mapas para uso de todos. | People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. |
| Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay. | Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay. |
| ah, se Al Gore fosse presidente no mundo real. | Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president. |
| O rei e sua família vivem no palácio real. | The king and his family live in the royal palace. |
| Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real. | But again this is not always true in the real world. |
| Bafomé é um MVP real no jogo Ragnarök Online. | Baphomet is an actual MVP (boss) in the game. |
| O segundo single, Real Love , foi lançado no outono. | The second single, Real Love , was released in the fall. |
| Foi enterrado no jazigo dos reis, no Mosteiro Real de El Escorial. | He was buried at the Pantheon of the Kings located at the Royal Monastery of El Escorial. |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| Ele perguntou como seria mais fácil colaborar com as pessoas comuns para fazer uma real diferença no mundo real. | He asked how it would be easier to collaborate with people on the ground in order to make a real difference in the real world. |
| Eduardo foi enterrado no Cemitério Real, atrás do mausoléu real da rainha Vitória e do príncipe Alberto, em Frogmore. | The coffin was buried in the Royal Burial Ground behind the Royal Mausoleum of Queen Victoria and Prince Albert at Frogmore. |
| A borboleta real pode ser uma das 20 a 50 de todas as espécias que o Painel Intergovernamental da Mudança Climática estima que estão marcadas pela extinção no final do século se continuarmos no mesmo nível de uso de combustível fóssil. | The monarch butterfly could be one of the 20 to 50 percent of all species that the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates will be ticketed for extinction by the end of the century if we stay on business as usual fossil fuel use. |
Pesquisas relacionadas : Uso No Mundo Real - Uso Real - Uso Real - No Uso - No Uso - No Uso - Uso Mundo Real - Nenhum Uso Real - O Uso Real, - No Serviço Real - No Espaço Real - Uso Da Vida Real - Caso De Uso Real, - Declínio No Uso
