Tradução de "uso no mundo real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não entendem o espaço no mundo real. | They don't understand real world space. |
| ah, se Al Gore fosse presidente no mundo real. | Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president. |
| Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real. | But again this is not always true in the real world. |
| Eles são usados no mundo real, como no Texas, como este. | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
| No mundo real vemos este tipo de filtragem acontecendo no Paquistão. | In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan. |
| Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real? | How can a color profile point to a real color in the real world? |
| Então as transformações que as crianças passam no mundo real precisam ser traduzidas no mundo virtual. | So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
| Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real. | What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world. |
| GV O mundo real ou o mundo digital? | GV Do you mean the real world or the digital world? |
| Exceto que a luz não funciona dessa maneira no mundo real. | Except that light doesn't work this way in the real world. |
| Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real. | This antique brazier no longer has any real utility. |
| Bem vindo ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vinda ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vindas ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bem vindos ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Este é o mundo real. | This is the real world. |
| O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo. | I had to do an analysis about the energy used in the world. |
| E as pessoas estavam colocando cartazes no mundo real sobre esta baleia. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| No mundo real, Pohjola inclui parte da Lapónia e a antiga Kainuu. | Some include parts of Lapland and ancient Kainuu in Kalevala's Pohjola. |
| Ele perguntou como seria mais fácil colaborar com as pessoas comuns para fazer uma real diferença no mundo real. | He asked how it would be easier to collaborate with people on the ground in order to make a real difference in the real world. |
| A coroa também podia se apoiar no uso exclusivo das outras funções que constituíam a prerrogativa real. | The crown could also rely on the exclusive use of those functions that constituted the royal prerogative. |
| Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real. | These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. |
| O PCS os perfis de cores apontam para cores reais no mundo real | The PCS color profiles point to real colors in the real world |
| Pokémon Go é um aplicativo que te permite capturar pokémons no mundo real. | Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world. |
| O rei decide pessoalmente sobre o uso específico da bandeira real. | The King personally decides about the specific use of the royal flag. |
| Há, no entanto, muitas vezes, diferenças significativas entre a política oficial e aplicação no mundo real. | There are, however, often significant differences between official policy and real world enforcement. |
| No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria. | In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not. |
| Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos. | The electrons go to work in the real world out here, powering our devices. |
| Talvez os economistas tendam a concordar que certos pressupostos são mais prevalecentes no mundo real. | Perhaps economists tend to agree that certain assumptions are more prevalent in the real world. |
| O reforço do papel da genética no mundo real é um passo essencial nessa direcção. | Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real. | We could ask it something about the real world. |
| Então, dali para o mundo de trabalho real. | So, from there to the world of real work. |
| E nós todos sabemos como é um corpo no mundo real, então um dos aspectos do pensamento físico sobre o qual pensamos muito é essa noção de propriocepção, a consciência de meu próprio corpo no espaço no mundo real. | And we all know what that body is like in the real world, so one of the aspects of physical thinking that we think about a lot is this notion of proprioception, the sense of my own body in the space in the real world. |
| Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental. | However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world. |
| A real questão é essa visão distorcida do mundo que nós queremos para os americanos no nosso mundo cada vez mais interconectado? | The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? |
| Podemos usá los não apenas para os visuais, mas é útil até mesmo no mundo real. | And we can use this not just for visuals, but it turns out to be useful even in the real world. |
| A sociedade existe apenas como uma ideia no mundo real o que há são apenas indivíduos. | Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals. |
| Finalmente, quando ele está entregando presentes no 'mundo real', tudo é puro, simples e perfeitamente alinhado . | Finally, when Jack is delivering presents in the 'Real World', everything is plain, simple and perfectly aligned. |
| E então finalmente, leve de volta ao mundo real. | And then finally, turn it back to the real world. |
| Aqui, o mundo real se funde com a simulação. | Here, the real world merges with the simulation. |
| Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa. | And then, to go onto the real world, press. |
| Acontece que as crianças adoram isso quando o personagem se torna real e entra no mundo delas. | It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world. |
| O problema do Vkontakte.ru é que o engajamento de seus membros no mundo real é muito baixo. | The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of its members is very low. |
Pesquisas relacionadas : Uso Mundo Real - No Uso Real - Relevância No Mundo Real - Desempenho No Mundo Real - Impacto No Mundo Real - Mundo Real - Uso Real - Uso Real - No Mundo - No Mundo - Condução Mundo Real - Caso Mundo Real - Negócio Mundo Real - Camera Mundo Real
