Tradução de "católico devoto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando Paulo, o Diácono escreveu a sua História , entre 787 e 796, era um monge católico e um cristão devoto. | When Paul the Deacon wrote the Historia between 787 and 796 he was a Catholic monk and devoted Christian. |
| More, inteligente e capacitado, porém católico devoto e oponente do divórcio, inicialmente cooperou com a nova política de Henrique, denunciando Wolsey ao parlamento. | Intelligent and able, but also a devout Catholic and opponent of the annulment, More initially cooperated with the king's new policy, denouncing Wolsey in Parliament. |
| Apesar de ainda católico devoto e das incontáveis penitências e contrições prescritas pelo padre confessor, não parou de ter visões e nem de conversar com espíritos. | Although his catholic devotion and uncountable penances, apart from all restrictions imposed by the priest he confessed with he never stopped having visions or talking to spirits. |
| O idoso John Milton (1562 1647) mudou se para Londres em torno de 1583, após ter sido deserdado pelo pai católico devoto, Richard Milton, para abraçar o protestantismo. | The senior John Milton (1562 1647) moved to London around 1583 after being disinherited by his devout Catholic father, Richard Milton, for embracing Protestantism. |
| Theyyam abençoando um devoto. | A Theyyam blessing a devotee. |
| Washington é um cristão devoto. | Washington is a devout Christian, and has considered becoming a preacher. |
| Eu não sou católico. | I'm not Catholic. |
| Ele se tornou católico. | He became a Catholic. |
| Tom se tornou católico. | Tom became a Catholic. |
| Uma inscrição a Epona de Mainz, Alemanha, identifica o devoto como sírio. | An inscription to Epona from Mainz, Germany, identifies the dedicator as Syrian. |
| Tom foi para um colégio católico. | Tom went to a Catholic high school. |
| Maria foi para um colégio católico. | Mary went to a Catholic high school. |
| Ver também Hierarquia católica Episcopado católico | Such a cross may be borne before him in liturgical processions. |
| Irmão de Tuco, um frade católico. | Tuco's brother, a Catholic friar. |
| Thomas foi criado como um católico. | Youth Thomas Wyatt the Younger was raised Catholic. |
| Religião Henrique era conhecido por demonstrações públicas de piedade, aparentemente sendo genuinamente devoto. | Religion Henry was known for his public demonstrations of piety, and appears to have been genuinely devout. |
| Foi devoto durante toda sua vida, tendo a religião sempre como assunto privado. | McLuhan was devout throughout his life, but his religion remained a private matter. |
| Quem me conhece sabe que sou católico. | Those who know me know that I'm Catholic. |
| 1588 Edward James, mártir católico (n. 1557). | 1547) 1588 Edward James, English priest and martyr (b. |
| Stallone foi batizado e criado como católico. | Stallone was baptized Catholic. |
| Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista. | I became a Catholic because I'm extremely pessimistic. |
| Jorge era muito devoto e passava horas rezando, porém sua religiosidade não era compartilhada pelos irmãos. | George was deeply devout and spent hours in prayer, but his piety was not shared by his brothers. |
| Durante sua doença, Sandoval foi muito influenciado pela fé de sua mãe como um cristão devoto. | During her illness, Sandoval was greatly influenced by his mother's faith as a devout Christian. |
| Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista. | I became a Catholic because I'm extremely pessimistic. |
| 2007 Jean Marie Lustiger, sarcedote católico francês (n. 1926). | 1954) 2007 Jean Marie Lustiger, French cardinal (b. |
| 16 de agosto Dom Bosco, santo católico (m.1888). | 1763) August 6 James A. Bayard (elder), U.S. |
| Ele foi o último monarca católico da Grã Bretanha. | He was the last Catholic monarch to rule Britain. |
| Ela era sobrinha neta do mártir católico Thomas More. | She was a great niece of the Roman Catholic martyr Thomas More. |
| Ele era bem devoto, tanto na manutenção dos ritos religiosos quanto em sua generosidade para a igreja. | He was very pious, both in terms of his observance of religious rituals and his personal generosity to the church. |
| 23 de Outubro Tiedemann Giese, bispo católico polonês (n. 1480). | 1505) October 23 Tiedemann Giese, Polish Catholic bishop (b. |
| O seu pai era católico e a sua mãe metodista. | His ancestry is English, Irish and Welsh his father was Catholic and his mother a Methodist. |
| A declaração também afirmou que, a partir de então, nenhum católico poderia ascender ao trono e que nenhum monarca inglês poderia se casar com um católico. | The Bill also declared that henceforth, no Roman Catholic was permitted to ascend the English throne, nor could any English monarch marry a Roman Catholic. |
| Entre estes presentes encontrava se um pedaço da verdadeira cruz, um verdadeiro tesouro para o rei saxão devoto. | Among these gifts was reputed to be a piece of the true cross, a true treasure for the devout Saxon king. |
| Seu pai, Gerard, era um padre e pároco católico em Gouda. | His father, Gerard, was a Catholic priest and curate in Gouda. |
| 30 de Maio Juan Diego Cuauhtlatoatzin, santo católico mexicano (n. 1474). | 1467) May 30 Juan Diego Cuauhtlatoatzin, Mexican Catholic saint (b. |
| Lissitzky foi devoto à ideia de criar arte com poder e com sentido prático, arte que clamasse por mudanças. | Lissitzky was devoted to the idea of creating art with power and purpose, art that could invoke change. |
| Shotoku, reconhecido como um grande intellectual do período da reforma, era um devoto budista e conhecedor da literatura chinesa. | Shōtoku, recognized as a great intellectual of this period of reform, was a devout Buddhist and was well read in Chinese literature. |
| Francisco Álvares (Coimbra, 1465 Roma, 1536 1541) foi um clérigo católico português. | Francisco Álvares ( c. 1465, Coimbra 1536 1541, Rome) was a Portuguese missionary and explorer. |
| Também foi o único católico a ser eleito presidente dos Estados Unidos. | , Kennedy has been the only Roman Catholic president and the only president to have won a Pulitzer Prize. |
| Outros, como Zwingli e Calvino ainda criticaram o ensino católico romano e adoração. | Other reformers like Zwingli, Calvin, Knox and Arminius further criticized Roman Catholic teaching and worship. |
| Ticostacruz Não sou Católico, então a Renuncia do Papa não me diz nada. | Ticostacruz I'm not Catholic, so the Pope's resignation means nothing to me. |
| Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo. | This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce. |
| Junho 3 de Junho Juan de Zumárraga, bispo católico do México (n. 1468). | 1474) June 3 Juan de Zumárraga, Spanish Catholic bishop of Mexico (b. |
| Foi assassinado por um homem com perturbações mentais, o católico fanático François Ravaillac. | He was assassinated by François Ravaillac, a fanatical Catholic, and was succeeded by his son Louis XIII. |
| Seus filhos estudaram no Loyola Academy, um colégio católico localizado em Wilmette, Illinois. | Both of his sons attended Loyola Academy, a private Roman Catholic high school located in Wilmette, Illinois. |
Pesquisas relacionadas : Devoto - Devoto - Sou Católico - Padre Católico - Católico Romano - Retiro Católico - Devoto Cristão - Demasiado Devoto - Grande Devoto - Fernando O Católico
