Translation of "devout" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Devout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's mother is a devout Catholic. | A mãe de Tom é católica devota. |
| She was illiterate and a devout Buddhist. | Ela era analfabeta e uma budista devota. |
| Like most Azorean descendants, Maria Thomaz was a devout Catholic. | Como a maioria dos descendentes de açorianos, Maria Tomás era uma católica muito devota. |
| Washington is a devout Christian, and has considered becoming a preacher. | Washington é um cristão devoto. |
| It becomes critical to find a symbol that will pull together all Iranians Muslims and non Muslims, Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout. | Torna se crítico encontrar um símbolo que unirá todos os iranianos muçulmanos e não muçulmanos, cristãos, zoroastrianos, judeus vivendo no Irã, pessoas que são devotos, não devotos. |
| She was extremely devout, and attended prayers at least twice a day. | Ela era extremamente devota e rezava pelo menos duas vezes ao dia. |
| McLuhan was devout throughout his life, but his religion remained a private matter. | Foi devoto durante toda sua vida, tendo a religião sempre como assunto privado. |
| The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing. | A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica. |
| She was also a devout Roman Catholic and attended church regularly with her children. | Klara era uma católica devota e frequentava a igreja regularmente. |
| A devout Christian, Tubman ascribed the visions and vivid dreams to revelations from God. | Como uma cristã devota, atribuiu suas visões e sonhos vividos a premonições de Deus. |
| His parents were devout Christians, having been converted by Evangelist Billy Graham after their marriage. | Seus pais, Chris Jackman e Grace Watson, são ingleses e eram cristãos devotos, tendo sido convertido pelo evangelista Billy Graham depois do casamento. |
| During her illness, Sandoval was greatly influenced by his mother's faith as a devout Christian. | Durante sua doença, Sandoval foi muito influenciado pela fé de sua mãe como um cristão devoto. |
| Like most Belgians, his family belonged to the Roman Catholic Church, though were not particularly devout. | Tal como maior parte dos belgas, a sua família partencia à Igreja Católica Romana, embora não fossem particularmente devotos. |
| Religion Henry was known for his public demonstrations of piety, and appears to have been genuinely devout. | Religião Henrique era conhecido por demonstrações públicas de piedade, aparentemente sendo genuinamente devoto. |
| Kahlo's mother, Matilde Calderón y González, was a devout Roman Catholic of mixed Amerindian and Spanish ancestry. | A mãe de Frida, Matilde Gonzalez y Calderón, era uma católica devota de origem indígena e espanhola. |
| Louis was an agnostic, with a liberal outlook his mother, Marie Antoinette, was a devout Roman Catholic. | 6 Louis era um agnóstico , com uma perspectiva liberal sua mãe, Marie Antoinette, era um devota católica romana. |
| Its guardians could be only those who are pious and devout. But most of them do not know. | Ninguém o é, a não ser os tementes porém, a maioria deles o ignora. |
| George was deeply devout and spent hours in prayer, but his piety was not shared by his brothers. | Jorge era muito devoto e passava horas rezando, porém sua religiosidade não era compartilhada pelos irmãos. |
| The majority of Muslims in Jordan are devout Muslims, and for them Islam is respecting others and living peacefully. | A maioria dos muçulmanos da Jordânia é de muçulmanos devotos e para eles o Islã significa respeitar o próximo e viver pacificamente. |
| They are the patient, the sincere and devout, full of charity, who pray for forgiveness in the hours of dawn. | São perseverantes, verazes, consagrados (a Deus), caritativos, e nas horas de vigília imploram o perdão a Deus. |
| His mother, Monica, was a devout Christian his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed. | Sua mãe, Mônica, era uma cristã devota e seu pai, Patrício, um pagão convertido ao cristianismo no leito de morte. |
| Raised as a devout Calvinist, he believed a conversion experience was necessary for salvation, but doubted he had had one. | Recuperando se como devoto do calvinismo, acreditava que um experiência de conversão seria necessária para a salvação, mas duvidou que tivesse tido uma. |
| Although they portrayed themselves as devout Buddhists, Burma s military rulers showed no compassion toward anyone who did not bow before them. | Embora eles se apresentem como budistas devotos, os governantes militares de Mianmar não mostraram nenhuma compaixão para com quem não se curvou diante deles. |
| Among these gifts was reputed to be a piece of the true cross, a true treasure for the devout Saxon king. | Entre estes presentes encontrava se um pedaço da verdadeira cruz, um verdadeiro tesouro para o rei saxão devoto. |
| The likeness of Paradise promised the pious and devout is (of a garden) with streams of rippling water, everlasting fruits and shade. | Eis a descrição do Paraíso, prometido aos tementes, abaixo do qual correm os rios seus frutos são inesgotáveis, assimcomo suas sombras. |
| Shōtoku, recognized as a great intellectual of this period of reform, was a devout Buddhist and was well read in Chinese literature. | Shotoku, reconhecido como um grande intellectual do período da reforma, era um devoto budista e conhecedor da literatura chinesa. |
| As for the heedful and devout, they are not accountable for them, but should give advice They may haply come to fear God. | Os tementes não será responsáveis por eles porém, (seu dever) é lembrá los, talvez temam a Deus. |
| Lambertus Jacobus Johannes Bertus Aafjes (May 12, 1914 April 23, 1993) was a Dutch poet whose work is marked by his devout Catholicism. | Bertus Aafjes ( Lambertus Jacobus Aafjes ) foi um poeta e romancista dos Países Baixos (12 de Maio de 1914, Amesterdão 23 de Abril de 1993, Venlo). |
| While living with the born again Christian family of his friend Jesse Reed, Cobain became a devout Christian and regularly attended church services. | Enquanto convivia com a família cristã do seu amigo Jesse Reed, Cobain se tornou um devoto da igreja cristã e a frequentava regularmente. |
| Religion Stravinsky was a devout member of the Russian Orthodox Church during most of his life, remarking at one time that, Music praises God. | Stravinski foi também um membro devoto da Igreja Ortodoxa Russa durante toda a sua vida, comentando certa vez, A música louva Deus. |
| The senior John Milton (1562 1647) moved to London around 1583 after being disinherited by his devout Catholic father, Richard Milton, for embracing Protestantism. | O idoso John Milton (1562 1647) mudou se para Londres em torno de 1583, após ter sido deserdado pelo pai católico devoto, Richard Milton, para abraçar o protestantismo. |
| The Burnhams are unaware that they are materialists philosophically, and devout consumers ethically who expect the rudiments of American beauty to give them happiness. | Os Burnham não sabem que são materialistas filosoficamente, e consumidores devotos fisicamente , que esperam que os rudimentos da beleza americana lhes confira felicidade. |
| Intelligent and able, but also a devout Catholic and opponent of the annulment, More initially cooperated with the king's new policy, denouncing Wolsey in Parliament. | More, inteligente e capacitado, porém católico devoto e oponente do divórcio, inicialmente cooperou com a nova política de Henrique, denunciando Wolsey ao parlamento. |
| The Scot Sir John Clerk, 1st Baronet, who also attended, wrote, nobody on this occasion appeared more sincerely devout and thankful than the Queen herself . | Sir João Clerk, que também compareceu, escreveu que ninguém nesta ocasião pareceu mais sinceramente devoto ou agradecido do que a própria Rainha . |
| He became an increasingly devout Catholic, while at the same time he had been inspired by the shock of Hiroshima and the dawning of the atomic age . | Cada vez mais católica e inspirado pelo choque de Hiroshima, denarcado por ele como Misticismos Nucleares . |
| Edith Frank was the more devout parent, while Otto Frank was interested in scholarly pursuits and had an extensive library both parents encouraged the children to read. | Edith Frank era a mais devota da família, enquanto Otto Frank estava interessado em atividades acadêmicas e tinha uma extensa biblioteca. |
| Among those who've helped open my eyes to a third way are a devout Muslim in Afghanistan, a group of harmonizing lesbians in Croatia and a taboo breaker in Liberia. | Entre os que me ajudaram a descobrir a terceira via estão uma muçulmana devota no Afeganistão, um grupo de lésbicas harmonizadoras na Croácia e uma quebradora de tabus na Libéria. |
| Biography Childhood and education Emile Durkheim was born in Épinal in Lorraine, coming from a long line of devout French Jews his father, grandfather, and great grandfather had been rabbis. | Biografia Infância e educação Emile Durkheim nasceu em Épinal em Lorena, vindo de uma longa linhagem de devotos judeus franceses seu pai, avô e bisavô tinha sido rabinos. |
| He is known also for his writings on the topic of spiritual direction and spiritual formation, particularly the Introduction to the Devout Life and the Treatise on the Love of God . | Escreveu também muitas obras sobre direção e formação espiritual, particularmente a Introdução à Vida Devota e ao Tratado do Amor de Deus . |
| Mystical writer These last qualities come through in Sales' books, the most famous of which was Introduction to the Devout Life , which unusual for the time was written specially for laypeople. | Escritor místico Estas últimas qualidades transpareceram principalmente nas obras de Francisco, a mais famosa delas a Introdução à Vida Devota , que algo raro na época foi escrita especialmente para os leigos. |
| In his review of the movie in the Catholic publication America , Jesuit priest John O' Malley used the terms devout fiction and well intentioned fraud to refer to the writings of Clemens Brentano. | Em sua opinião sobre o filme na publicação católica America , padre jesuíta John O 'Malley utilizou os termos ficção devota e fraude bem intencionada para se referir aos escritos de Clemens Brentano. |
| This book, Finding Darwin's God, by Kenneth Miller, is one of the most effective attacks on Intelligent Design that I know, and it's all the more effective because it's written by a devout Christian. | Este livro, Finding Darwin's God, , de Kenneth Miller, é um dos ataques mais eficientes ao Design Inteligente que conheço, e é ainda mais eficiente porque é escrito por um Cristão devoto. |
| Those who believe in God and the Last Day, do not ask your leave to be excused from fighting wealth and soul (in the cause of God), for God knows the pious and devout. | Aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final não te pedirão isenção de sacrificaram os seus bens e as suaspessoas e Deus bem conhece os tementes. |
| Controversies At late 2005, Mercury, a devout Catholic, was uninvited from a Christmas concert in the Vatican City due to her endorsement of a Ministry of Health campaign encouraging young people to use condoms. | No final de 2005 Mercury, católica devota, foi desconvidada de um concerto de Natal no Vaticano devido à sua posição favorável ao uso de preservativos como forma de prevenção à AIDS. |
| Despite this, use persisted elsewhere King Louis XIII of France was a devout snuff taker, whereas later, Louis XV of France banned the use of snuff from the Royal Court of France during his reign. | Apesar disso, o uso persistiu em outro lugar Rei Luís XIII da França era um devoto do uso do rapé, enquanto que mais tarde, Luís XV da França proibiu o uso de tabaco na Corte Real da França durante o seu reinado. |
Related searches : Devout Christian - Devout Catholic - Devout Belief