Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.	You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.	For many, resisting the dam is a lost cause.
Por causa do atraso, eu vou para casa.	Because of the delay, I will go home.
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.	Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa.	They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work.
Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.	For her, floods frighten less than earthquakes.
Condição causa necessária para que haja a transição de estado.	For example, if a state has a number of outputs (e.g.
Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias.	Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system.
Deu dinheiro para a causa da União, como muitos ricos, para fugir do combate.	He gave money to the Union cause, as did many rich Northerners who avoided combat.
Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola.	On account of an accident, I was late for school.
A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem.	The heavy rain caused all the trains to stop.
Para muitos árabes, no entanto, era um defensor da causa palestina.	We will fight them until the liberation of Palestine, the whole of Palestine.
causa espanto?	Is there a sense of wonder?
Nós mudamos nossa logomarca, para o dia do alien para o Respingado para, tipo, ajudar a causa.	We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause.
Em 1908 viaja para Messina e para Reggio Calabria para ajudar o povo por causa do terremoto.	In 1908 Orione went to Messina, Sicily, and Reggio Calabria, Calabria, both of which had been devastated by earthquakes.
Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe Israelense.	Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab Israeli conflict.
A Liga de Oração estabelecida para a promoção da sua causa criou um site, e o cardeal Christoph Schönborn de Viena patrocinou a causa.	The League of Prayers established for the promotion of his cause has set up a website, and Cardinal Christoph Schönborn of Vienna has sponsored the cause.
Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.	So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Para o efeito, a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa.	To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.
Para o efeito , a Comissão dirigirá recomendações aos Estados Membros em causa .	To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .	the strengthening of the competitiveness of Community industry
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .	To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada.	While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.
Defensores da causa se reuniram dentro e fora do Congresso para celebrar.	Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate.
Para Aristóteles, a causa final destaca se como determinante (ver artigo teleologia).	As an example, a ball moving through the air (a process) is contrasted with the motion of a shadow (a pseudo process).
Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.	Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.
Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George.	He owns Cogswell Cogs company and causes a lot of trouble for Spacely and George.
Causas Não existe uma causa única para todos os tipos de leucemias.	Causes There is no single known cause for any of the different types of leukemia.
O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas.	The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.
Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram.	For this delight and for this wonder, people rejoiced.
Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa.	So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Beijerinck partiu para a descoberta da causa da doença do mosaico do tabaco.	So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.
O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos .	YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians .
A jovem Isabel Forte usou o Facebook para apoiar a causa da caminhada	Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook
Além de dor, olhar diretamente para o Sol causa fosfenos e cegueira temporária.	Looking directly at the Sun causes phosphene visual artifacts and temporary partial blindness.
Talvez mais importante, dezenas de milhares de pessoas entraram para os programas de direito que criamos por causa dos filmes que criamos por causa dos filmes	Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies.
Após ter consultado os Estados Membros, a Comissão dirige aos Estados Membros em causa uma recomendação sobre as medidas adequadas para evitar a distorção em causa.2.	After consulting the Member States, the Commission shall address to the Member States concerned a recommendation on such measures as may be appropriate to avoid the distortion in question.2.
Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura.	River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.
Eles estimularam a gengiva com um palito, para ver se essa era a causa.	They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.
Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto.	Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project.
Em que você se baseia para achar que foi essa a causa do incêndio?	What makes you think that's what caused the fire?
Isto não causa lesão.	This doesn't cause any damage.
Qual é a causa?	What's the cause?
Esta doença causa cegueira.	This disease causes blindness.

Pesquisas relacionadas : Em Causa Para - Causa Transtornos Para - Para-causa Inspecção - Como Causa Para - Para Comparações Causa - Custos Causa Para - Para Esta Causa - Causa Raiz Para - Para Essa Causa - Causa Problemas Para - Principal Causa Para - Causa Confusão Para - Terminação Para Causa - Causa Frustração Para

Display this page in English