Tradução de "causando problemas me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom vem causando muitos problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Aqui está o animal que estava causando problemas. | Here's the animal that was causing it trouble. |
| É o Tom quem está causando todos os problemas. | Tom is the one causing all the problems. |
| O carvão é o que está causando os problemas climáticos. | Coal is what is causing the climate problems. |
| Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas. | I have no idea what's causing these problems. |
| Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas. | I couldn't stop drinking, and it was causing problems. |
| combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas. | Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems. |
| Durante esse período a orquestra sofreu alguns problemas financeiros, causando grande estresse na cidade de Berlim. | During the post unification period, the orchestra encountered financial problems resulting from budgetary stress in the city of Berlin. |
| Isto me causou tantos problemas. | It caused so much trouble for me. |
| Seus problemas não me interessam. | Your problems don't concern me. |
| Conte me os seus problemas. | Tell me your problems. |
| Tom me causou muitos problemas. | Tom has caused me a lot of trouble. |
| Mostre me seus documentos. Sem problemas. | Show me your documents. No problem, here. |
| Ela já me causou muitos problemas. | She's caused me a lot of trouble. |
| Eu estou tendo problemas para me concentrar. | I'm having trouble focusing. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry I've caused so many problems. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry that I've caused so many problems. |
| Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante. | We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. |
| O que você fez me causou muitos problemas. | What you did caused me a lot of problems. |
| Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas. | And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. |
| E seria insinceridade minha não me referir a esses problemas. | And it would just be insincere of me not to address those problems. |
| Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos. | I felt relieved when all the troubles were taken care of. |
| Foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar. | You're the one who got me in trouble in the first place. |
| Mas vou me referir aos problemas com as águas de L.A. | But I'm going to talk about L.A.'s water issues right now. |
| Vá com seu irmão traidor e me deixe com meus problemas. | You go to your traitor brother and leave me to my business. |
| Este é um dos últimos repositórios do golfinho do rio Ganges, várias espécies de tartarugas, milhares de pássaros migratórios, e a pesca está causando problemas como este. | This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. |
| Não posso me encarregar disso, porque já tenho problemas suficientes para resolver. | I can't take this on, because I already have enough problems to solve. |
| Essa política está causando um impasse. | This policy is causing gridlock. |
| Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura. | When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture. |
| Deixe me mostrar que você também pode tornar os problemas mais difíceis de calcular. | Let me show you that you can also make problems harder to calculate. |
| Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. | Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. |
| Enquanto o dióxido de carbono, vastas quantidades dele, gigatoneladas, vão para a atmosfera onde não podemos recuperá lo, ainda, e onde isso está causando os problemas que nós estamos mais preocupados. | While the carbon dioxide, vast quantities of it, gigatons, goes into the atmosphere where we can't get it back yet and where it is causing the problems that we're most concerned about. |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. | Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. |
| Assim isso me motivou a me tornar um cirurgião ortopédico e descobrir se eu não seria capaz de focar soluções para esses problemas que me mantivessem praticando esportes, e não me limitassem. | So this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if I couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| Além disso, seu desejo para ter seu sobrinho Marco Cláudio Marcelo em seus passos e posteriormente assumir o principado estava causando problemas políticos e alienando seus três maiores apoiantes Agripa, Mecenas e Lívia. | Further, his desire to have his nephew Marcus Claudius Marcellus follow in his footsteps and eventually assume the Principate in his turn was causing political problems and alienating his three biggest supporters Agrippa, Maecenas and Livia. |
| Assim como as mulheres no Havai que me fizeram a previsão, o mundo está com problemas. | Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble. |
| Então, não me parece que estejamos a caminho de, de repente resolver todos os grandes problemas. | So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems. |
| Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti. | I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. |
| Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços. | This would increase the money supply, causing prices to rise. |
| Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa. | He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy. |
| Esse fenômeno ocorreu em 1986, causando mais de 1800 mortes. | The mass was about thick and it travelled downward at a rate of . |
| E me parece que as reformas talvez tenham jogado fora tanto as coisas boas quanto os problemas. | And it seems to me that the reforms might have thrown the baby out with the bath water. |
Pesquisas relacionadas : Causando Problemas - Causando Problemas - Causando Problemas - Está Causando Problemas - Me Causar Problemas - Causando Dano - Ofensa Causando - Causando Assim - Causando Confusão - Estão Causando - Problema Causando - Danificar Causando - Causando-lhe
