Tradução de "causar a aumentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante. | The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Por outro lado, o uso do espermicida nonoxinol 9 pode aumentar o risco de transmissão, devido à sua tendência de causar irritação vaginal e retal. | By contrast, use of the spermicide nonoxynol 9 may increase the risk of transmission due to its tendency to cause vaginal and rectal irritation. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal? | The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal? |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer. | Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera. | And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. |
| Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| A função dos músculos é produzir força e causar movimento. | Muscle tissue varies with function and location in the body. |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| Por um lado , retirar estes apoios antes que a solidez subjacente das principais instituições financeiras esteja suficientemente bem estabelecida acarreta o risco de aumentar a sua vulnerabilidade face a perturbações adversas , podendo mesmo causar novas tensões sobre o sistema financeiro . | Exiting before the underlying strength of key financial institutions is sufficiently well established runs the risk of leaving some of them vulnerable to adverse disturbances , possibly even triggering renewed financial system stress . |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. | So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. |
| A fonte pode então causar danos a seres humanos ou ao ambiente. | The source then might cause harm to humans. |
| Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada. | This can lead to intellectual disability if the disease is untreated. |
| Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias. | Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Elas não têm que causar devastação global. | They don't have to do global devastation. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Eu não estou aqui para causar problemas. | I'm not here to cause trouble. |
| Tom disse que isso poderia causar problemas. | Tom said doing that might cause problems. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| Algumas das espécies não nativas podem causar um aumento na frequência com que aparecem fogos ou, aumentar o nível de azoto no solo, o que pode potenciar o aparecimento de mais plantas não nativas. | Some non native species may cause an increase in the fire frequency of an area or increase the available nitrogen in the soil that may allow more non native plants to become established. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
Pesquisas relacionadas : Causar A Acreditar - Propensos A Causar - Causar A Queda - Causar A Necessidade - Causar A Ocorrer - Causar A Diferença - Causar A Impressão - Causar A Tomar - Aumentar A Transparência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Segurança - Aumentar A Qualidade
