Tradução de "propensos a causar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Causar - tradução :
Palavras-chave : Causing Damage Harm Impression Cause

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
Generally, drier snuffs are more likely to do this.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
A endometriose podem causar esterilidade.
References External links
Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout .
Below are some of the more common strategies for dealing with burnout.
O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.
Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.
Trechos específicos de código de um software qualquer estão mais propensos a ter erros que outros.
The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Também pode causar convulsão.
Convulsions may also occur.
Os níveis elevados de frações de lipoproteínas, LDL, IDL e VLDL são considerados aterogênicos (propensos a causas aterosclerose).
Elevated levels of the lipoprotein fractions, LDL, IDL and VLDL are regarded as atherogenic (prone to cause atherosclerosis).
A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal?
The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal?
Que danos elas podem realmente causar a uma planta?
What damage does it actually inflict on the plant?
A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer.
Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking.
Os germes podem causar doenças.
Germs can cause sickness.
Os germens podem causar doenças.
Germs can cause sickness.
Não vos quero causar danos.
I don't want to hurt you.
O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento.
Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper.
Beagles são considerados uma raça condrodistrófica, o que significa que eles estão propensos a tipos de doenças do disco.
Beagles are considered a chondrodystrophic breed, meaning that they are prone to types of disk diseases.
Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera.
And that is the species of organism that is responsible for causing cholera.
Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
A função dos músculos é produzir força e causar movimento.
Muscle tissue varies with function and location in the body.
Essa situação pode causar infecções vaginais.
This, if left unattended, can lead to vaginal infections.
Tal comportamento pode causar um acidente.
Such behavior may bring about an accident.
Não estou querendo causar lhes danos.
I don't want to hurt you.
Os mais jovens são duas vezes mais propensos a pesquisar informação online e a procurar produtos e lojas que reflectem a imagem certa .
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.
A fonte pode então causar danos a seres humanos ou ao ambiente.
The source then might cause harm to humans.
Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada.
This can lead to intellectual disability if the disease is untreated.
Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias.
Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Take nothing do no harm.
Elas não têm que causar devastação global.
They don't have to do global devastation.
Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Não estou pensando em lhes causar danos.
I don't want to hurt you.
As micro ondas podem causar sérias lesões.
Microwaves can cause serious damage.
O curtume pode causar câncer de pele.
Tanning can cause skin cancer.
Eu não estou aqui para causar problemas.
I'm not here to cause trouble.
Tom disse que isso poderia causar problemas.
Tom said doing that might cause problems.
Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
When this happens, it can cause serious problems.
Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.
Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos.
Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender.
Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo.
They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake.

 

Pesquisas relacionadas : Propensos A Desenvolver - Propensos A Tomar - Propensos A Entender - Propensos A Receber - Propensos A Meta - Propensos A Apreciar - Propensos A Vara - Propensos A Alergias - Propensos A Concordar - Propensos A Fazer - Propensos A Comprar - Propensos A Apresentar - Propensos A Mudar - Propensos A Querer