Tradução de "propensos a apresentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. | So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. |
| E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso. | Generally, drier snuffs are more likely to do this. |
| Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout . | Below are some of the more common strategies for dealing with burnout. |
| O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais. | Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones. |
| Trechos específicos de código de um software qualquer estão mais propensos a ter erros que outros. | The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it. |
| Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade. | But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality. |
| Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação. | Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication. |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Os níveis elevados de frações de lipoproteínas, LDL, IDL e VLDL são considerados aterogênicos (propensos a causas aterosclerose). | Elevated levels of the lipoprotein fractions, LDL, IDL and VLDL are regarded as atherogenic (prone to cause atherosclerosis). |
| O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento. | Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper. |
| Beagles são considerados uma raça condrodistrófica, o que significa que eles estão propensos a tipos de doenças do disco. | Beagles are considered a chondrodystrophic breed, meaning that they are prone to types of disk diseases. |
| Apresentar a coluna de categoria | Show category column |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Apresentar a descrição da applet | Display description of the applet |
| Apresentar a descrição do plugin | Display description of the plugin |
| Apresentar a numeração de linhas | Show line numbers |
| Apresentar a ajuda deste jogo | View help for this game |
| John, quer apresentar a canção? | John, do you want to introduce the song? |
| Apresentar | Show |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Os mais jovens são duas vezes mais propensos a pesquisar informação online e a procurar produtos e lojas que reflectem a imagem certa . | They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image. |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| Número de primeiros caracteres a apresentar | Number of first characters to show |
| Número de últimos caracteres a apresentar | Number of last characters to show |
| Apresentar a ajuda para o Aisleriot | View help for Aisleriot |
| A quem vais apresentar o resultado? | To whom will you present the result? |
| Quero apresentar te a algumas pessoas. | I want to introduce you to some people. |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Apresentar ou esconder a barra de ferramentas | Show or hide the toolbar |
| Apresentar ou esconder a barra de estados | Show or hide statusbar |
| A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes. | Next I'm going to introduce you to some relatives. |
| Permita me te apresentar a minha esposa. | Allow me to introduce my wife to you. |
| Deixe me apresentar minha irmã a você. | Let me introduce my sister to you. |
| Você vai me apresentar a sua namorada? | Will you introduce your girlfriend to me? |
| A concha pode também apresentar várias cores. | They are also out of the reach of many predators. |
| Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos. | Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender. |
| Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo. | They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake. |
| Isso significa que todos vocês que acabaram de trocar apertos de mão estão bioquimicamente propensos a gostar e a querer ajudar uns aos outros. | That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other. |
| Embora os populistas possam ser especialmente propensos à defesa de soluções imediatistas, dificilmente possuem o monopólio dessa táctica. | While populists might be particularly prone to advocating facile solutions, they hardly have a monopoly on that tactic. |
| Não apresentar separadores | Do not show tabs |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| Não apresentar novamente | Do not show again |
| Apresentar botão Adicionar | Show Add button |
Pesquisas relacionadas : A Apresentar - Propensos A Desenvolver - Propensos A Tomar - Propensos A Entender - Propensos A Causar - Propensos A Receber - Propensos A Meta - Propensos A Apreciar - Propensos A Vara - Propensos A Alergias - Propensos A Concordar - Propensos A Fazer - Propensos A Comprar - Propensos A Mudar
