Tradução de "cautela apropriada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Appropriate Proper Suitable Properly Response Caution Proceed Cautious Approach Cautiously

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aconselhamos cautela.)	Viewer discretion is advised.)
Tenha cautela!	Be careful.
Use o com cautela.	Use it with caution.
Eu queria ter cautela.	I wanted to be cautious.
Preciso agir com mais cautela.	I need to act with more caution.
E os resultados de incertos em cautela.	And uncertainty results in caution.
É melhor errar por excesso de cautela.	Better to err on the side of caution.
pilha de fundação apropriada	appropriate foundation pile
E eu adicionaria uma nota de cautela aqui, entretanto.	And I would add a cautionary note here, however.
A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela	Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution
a pilha de Fundação apropriada	the appropriate Foundation pile
Impor multas de importância apropriada.	impose fines of an appropriate size.
impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.	Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.
No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela.	When Putin first became President, the relations were cautious.
As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.	Comparisons between denominational churches must be approached with caution.
Uma resposta verbal não seria apropriada.	A verbal response would not be appropriate.
Tais seriam notícias muito boas se não houvesse motivos para cautela.	This would be very good news, but there are reasons to be wary.
De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços.	Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela.	All sides must manage these tensions with great care and caution.
Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?	What is the appropriate new metaphor for aging?
Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.	This is what I mean about appropriate technology.
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.	KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
Posso viver com estas exigências mínimas, mas peço à Comissão que proceda com especial cautela.	I can live with these minimum standards, but I would ask the Commission to monitor the situation very carefully.
Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela .	But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.
Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.	If this is the case, check the appropriate check box.
A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo.	The journey across the water takes about 1.5 hrs.
Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta.	Alice chooses the appropriate unused page from the pad.
Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes.	They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.
Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.	A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.	At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.	Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.
Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente.	It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes.
Ele pode morder. respondeu Alice com cautela, não se sentido de todo ansiosa por ver a experiência.	'He might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried.
A reestruturação apropriada do sector bancário deve também desempenhar um papel importante .	An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .
A reestruturação apropriada do sector bancário deve igualmente desempenhar um papel importante .	An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .
A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.	Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.	Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
Eu pego emprestado os filhos dos meus amigos então RISOS aceitem esses conselhos com uma pitada de cautela.	I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt.
No entanto , a evolução dos mercados das obrigações indexadas à inflação durante 2009 deve ser interpretada com cautela .	ECB Annual Report 2009 bond markets during 2009 have to be interpreted carefully .
Em resposta o Ministro da Saúde da Espanha emitiu um alerta recomendando cautela no consumo de produtos Herbalife.	In response, the Spanish Ministry of Health issued an alert asking for caution in consuming Herbalife products.
E penso eu que isso seja, de fato, provavelmente a primeira resposta apropriada.	And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
Por último , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .	Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .

Display this page in English