Tradução de "cavar em volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parei de cavar. | I stopped digging. |
| E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo. | And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. |
| Cavar poços durante 5 anos? | Dig wells for five years? |
| E eu adoro cavar um buraco. | And I love to dig a hole. |
| Ajudei Tom a cavar um buraco. | I helped Tom dig a hole. |
| Porque é uma ditadura camuflada de tal modo a parecer que não é, mas na verdade é, se você cavar em volta você encontra todas as características de uma ditadura. | Because it is a dictatorship camouflaged in such a way that it ends up not looking like one. But if you dig around, you find it does in fact have all the characteristics of a dictatorship. |
| Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar. | I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. |
| Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. | Doing what? Breaking stones, digging earth. |
| Não posso cavar um buraco no meio da rua. | I cannot dig a hole in the middle of the street. |
| Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto! | Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute! |
| Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos. | I said, I want to live and dig wells for five years. |
| Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova. | Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep. |
| A Phoenix utilizou o seu braço robótico para cavar o solo marciano. | The robotic arm was a critical part of the Phoenix Mars mission. |
| Eles se levantam toda manhã, querem cavar um buraco e querem matar alguma coisa. | They get up every morning, they want to dig a hole and they want to kill something. |
| Você era o melhor em gastar e gastar. Eu era o melhor em cavar e amontoar. Mas quem era o melhor homem, afinal? | You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? |
| Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente. | You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently. |
| Em fevereiro ou março, fêmeas grávidas vão começar a cavar ninhos de areia, lama ou vegetação morta ao longo da borda da água. | In February or March, gravid females will begin to create nests of sand, mud, and dead vegetation along the water's edge. |
| Volta em uma semana. | Come back in a week. |
| Tom olhou em volta. | Tom looked around. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Não é possível instalar bombas manuais ou cavar poços, mesmo não havendo eletricidade na maioria dos vilarejos. | So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages. |
| De dia, as mulheres eram usadas em trabalhos escravos, e Anne foi obrigada a transportar rochas e rolos de cavar à noite, eram amontoadas em quartos superlotados. | By day, the women were used as slave labour and Frank was forced to haul rocks and dig rolls of sod by night, they were crammed into overcrowded barracks. |
| Se pudermos criar mercados para estes artistas, não teremos que empregá los para cavar buracos e quebrar pedras. | If we can create markets for these artists, we will not have to employ them for digging earth and breaking stones. |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
| Você precisa olhar em volta. | You want to be looking around. |
| Silêncio em volta, por favor! | Silence all round, if you please! |
| Dá uma olhada em volta! | Look around. |
| Estamos de volta em casa. | We're back home. |
| Dei uma olhada em volta. | I took a look around. |
| Você frequentou a escola e a universidade mais caras da Índia, e você quer cavar poços durante 5 anos? | You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years? |
| Em Paicho, isso quer dizer que durante o dia adultos e crianças mais velhas estão viajando para suas terras ancestrais para começar a cavar e a plantar a volta para uma rica tradução agrária de Acholiland, e um símbolo otimista para pessoas que começam a se alimentar por conta própria. | At Paicho, this means that during the day adults and older children are traveling to their ancestral lands to begin digging and planting a return to the rich agricultural tradition of Acholiland, and a hopeful sign for a people beginning to feed themselves. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Há animais menores rastejando em volta. | There are smaller animals crawling around. |
| Posso dar uma olhada em volta? | Can I look around? |
| Vou olhar em volta da casa. | I'll look around the house. |
| Estou feliz em vê lo de volta. | I'm glad to see you back. |
| É perigoso brincar em volta do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| Aperte a alça em volta da mala. | Tighten the strap around the suitcase. |
| Eu estarei de volta em uma hora. | I'll be back in an hour. |
| Ele estará de volta em uma hora. | He will be back in an hour. |
| Eu estarei de volta em uma hora. | I will be back in an hour. |
| A Lua gira em volta da Terra. | The moon revolves around the earth. |
| Ele estará de volta em dez minutos. | He will be back in ten minutes. |
| Você tem ketchup em volta da boca. | You have ketchup around your mouth. |
| Eu quero estar de volta em Boston. | I want to be back in Boston. |
Pesquisas relacionadas : Cavar - Cavar Em Detalhes - Cavar Esta - Cavar Mais - Cavar Para - Cavar Fundo - Cavar Trincheiras - Cavar Saltos - Cavar Esta - Cavar Para - Cavar Ainda Mais - Cavar Um Túnel - Cavar O Chão - Cavar O Túmulo
