Num cenário com o SEPA plenamente concretizado , o número de infra estruturas pan europeias é mais baixo .	In a scenario in which SEPA is fully achieved , we have a lower number of pan European infrastructures .
E agora, no caso do Ebola, a Guiné se encontra completamente isolada no cenário internacional.	And now, in the case of Ebola, Guinée has become completely isolated on the international stage.
Outros países podem ser mais ativos no cenário internacional, acentuando uma intenção de permanecerem neutros em caso de guerra perto do país.	Neutrality to forestall invasion Other countries may be more active on the international stage, while emphasising an intention to remain neutral in case of war close to the country.
Assim , caso se confirmem os pressupostos e o cenário de base do Conselho do BCE , continua a justificar se uma redução progressiva da acomodação monetária .	Therefore , if the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted .
Um cenário remoto?	A remote scenario?
Cenário de transição com extinção gradual	Phasing out changeover scenario
No caso de se continuarem a confirmar os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE , continuará a ser necessária uma nova redução da acomodação monetária .	If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario continue to be confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .
Isto nos mostra o cenário de patentes.	This shows you a patent landscape.
O cenário era de uma beleza indescritível.	The scenery was too beautiful for words.
O cenário era de uma beleza ímpar.	The scenery was too beautiful for words.
No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .	If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted .
No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária .	If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .
A paz foi assinada e as duas tribos retornaram às suas terras de origem, que no caso dos lombardos era o baixo Elba.	Peace was made and the two tribes returned to their homes, which in the case of the Lombards was the lands of the lower Elbe.
um cenário de transição para a moeda única	a scenario for the changeover to the single currency
O cenário diante de mim era muito bonito.	The scene before me was very beautiful.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Então esse cenário faz previsões.	So this scenario makes predictions.
Esse cenário é absolutamente possível.	That's an absolutely possible scenario.
CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.	CAMBRIDGE Consider the following scenario.
O cenário era indescritivelmente belo.	The scenery was beautiful beyond description.
Se o final está sendo atingindo por baixo, a tonalidade principal deve ser elevada, exceto para o caso do modo frígio.	If the final is approached from below, then the leading tone must be raised in a minor key (Dorian), except in a Phrygian mode.
No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , continuará a ser necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .	If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .
O advogado da Nintendo, John Kirby, reagiu afirmando que a própria Universal havia argumentado em um caso anterior que o cenário e personagens de King Kong estavam em domínio público.	Nintendo's counsel, John Kirby, countered that Universal had themselves argued in a previous case that King Kong s scenario and characters were in the public domain.
A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário.	The other school of thought does not take this scenario lightly.
A de baixo? Amarelo.	The bottom one? Yellow.
A música funciona perfeitamente naquele cenário.	The music works perfectly in that setting.
E é um cenário muito interessante.	And it's a pretty interesting scene.
Este é o meu cenário favorito.	That's my favorite scenario.
Estamos focando no pior cenário possível.	We have focused on the worst case scenario.
Esse cenário parece, no mínimo, optimista.	That scenario seems optimistic at best.
... e revelar se um cenário devastado.	... to reveal a wasteland.
Pode, no entanto, imaginar este cenário	Try, though, to imagine this scenario
As mudanças no cenário são impactantes.	The changes in the scenery are visible.
Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional.	Morocco is an ideal setting for regional diplomacy.
No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou .	In early 2005 this picture did not fundamentally change .
Nesse cenário ser blogueiro é fazer a epopeia de Odisseu.	Against this backdrop, being a blogger is an almost Herculean feat.
A novela teve o lixão como cenário de algumas cenas.	Cast References External links
Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW.	Here you find a typical RAW workflow scenario.
Cuomo tem familiaridade com um largo conjunto de instrumentos para além da guitarra, ele é também habilidoso ao piano, ao baixo (ele frequentemente gravou demos usando o baixo, como é o caso dos demos gravados no Fort Apache Studios em 1995 para Pinkerton , também podendo ser visto a tocar baixo no DVD dos Weezer ').	Cuomo has familiarity with a wide array of musical instruments besides the guitar, he is also skilled at the piano, and bass guitar (he frequently demoed songs on his own, à la the 1995 Fort Apache Studios Pinkerton demos, and can be seen playing the bass in the Weezer DVD Video Capture Device ).
Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Bem, eu tinha 16 anos. Estava muito preocupado sobre o que meus colegas de escola pensariam caso me vissem correndo para cima e para baixo dessa colina.	Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
virado de cabeça pra baixo.	Development Double Dash!!
Então este é o cenário que temos.	So that sets the stage on which you do this.
Eu vou dar o meu cenário favorito.	I'm going to give you my favorite scenario.

Pesquisas relacionadas : Cenário Baixo - Baixo Caso - Cenário Do Caso - Cenário De Alta Caso - Cenário De Caso Real - Cenário De Caso De Uso - Cenário - Cenário - Baixo Baixo - Cenário Ideal - Cenário Alvo

Display this page in English