Tradução de "cenário de mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cenário - tradução : Cenário - tradução : Cenário - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Global Voices em Português (GV) Fale um pouco sobre o cenário dos quadrinhos de Angola. (falamos em cenário, e não em mercado, para que não fique restrita ao mercado comercial. | Global Voices (GV) Talk a little bit about the setting of comics in Angola. |
| No cenário oposto , podem pedir empréstimos no mercado e registar um excesso de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| No cenário oposto , as instituições podem contrair empréstimos no mercado e registar um excedente de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| A despeito da crise do cenário internacional, o Brasil vive um período de otimismo econômico estimulado pelo mercado interno de consumo. | In spite of the current global crisis, Brazil is experiencing a period of economic optimism fuelled by domestic consumption. |
| Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment . |
| Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . |
| A política de concorrência deve igualmente fazer parte do cenário pós PASF , dado que é fulcral para o desenvolvimento de um mercado pan europeu . | Competition policy should also be part of the post FSAP environment , as it is crucial for the development of a panEuropean market . |
| Perante este cenário , é fundamental que exista um regime sólido e eficaz a nível europeu para detectar e punir os abusos de mercado . | Faced with such a scenario , it is crucial that there be a watertight and effective EU regime for detecting and punishing market abuse . |
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| A pressão ascendente sobre o euro foi temporariamente suspensa no Verão , num cenário de expectativas de mercado revistas em alta relativamente à recuperação económica nos principais países parceiros . | The upward pressure on the euro was temporarily suspended in the summer amid positively revised market expectations about the economic recovery in major partner countries . |
| Isto nos mostra o cenário de patentes. | This shows you a patent landscape. |
| O cenário era de uma beleza indescritível. | The scenery was too beautiful for words. |
| O cenário era de uma beleza ímpar. | The scenery was too beautiful for words. |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| O cenário diante de mim era muito bonito. | The scene before me was very beautiful. |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Então esse cenário faz previsões. | So this scenario makes predictions. |
| Esse cenário é absolutamente possível. | That's an absolutely possible scenario. |
| CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. | CAMBRIDGE Consider the following scenario. |
| O cenário era indescritivelmente belo. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA . | Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth . |
| Perante este cenário, as políticas fiscais e de despesa dos governos, bem como a regulação do mercado de trabalho, devem ser reformadas para ajudarem a aumentar a taxa de emprego das mulheres. | Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment. |
| A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário. | The other school of thought does not take this scenario lightly. |
| A música funciona perfeitamente naquele cenário. | The music works perfectly in that setting. |
| E é um cenário muito interessante. | And it's a pretty interesting scene. |
| Este é o meu cenário favorito. | That's my favorite scenario. |
| Estamos focando no pior cenário possível. | We have focused on the worst case scenario. |
| Esse cenário parece, no mínimo, optimista. | That scenario seems optimistic at best. |
| ... e revelar se um cenário devastado. | ... to reveal a wasteland. |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| As mudanças no cenário são impactantes. | The changes in the scenery are visible. |
| Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. | Morocco is an ideal setting for regional diplomacy. |
| No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou . | In early 2005 this picture did not fundamentally change . |
| Nesse cenário ser blogueiro é fazer a epopeia de Odisseu. | Against this backdrop, being a blogger is an almost Herculean feat. |
| A novela teve o lixão como cenário de algumas cenas. | Cast References External links |
| Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. | Here you find a typical RAW workflow scenario. |
| Então este é o cenário que temos. | So that sets the stage on which you do this. |
| Eu vou dar o meu cenário favorito. | I'm going to give you my favorite scenario. |
| Eles pararam e olharam para o cenário. | They've zoomed out and looked at the big picture. |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| Hoje, esse cenário não parece ter mudado. | Today, this scenario doesn t seem to have changed. |
| Este é um cenário de pesadelo, mas não é de todo inverosímil. | This is a nightmare scenario, but it is not far fetched. |
| Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza . | This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . |
| A cidade de Green Square foi o cenário de alguns dos protestos. | The city's Green Square was the scene of some of the protests. |
Pesquisas relacionadas : Cenário Atual Do Mercado - Cenário - Cenário - Cenário Ideal - Cenário Alvo - Cenário Econômico - Cenário Corporativo - Cenário Bonito - Cenário Deslumbrante - Cenário Histórico
