Tradução de "centro da controvérsia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As escolas foram o centro da controvérsia sobre o hino e a bandeira nacionais. | Lyrics Controversies Inside Japan Schools have been the center of controversy over both the anthem and the national flag. |
| Vários episódios da série têm gerado controvérsia. | Various episodes of the show have generated controversy. |
| Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia. | Despite the council's ruling, controversy continued. |
| Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. | This period still provokes controversy, however. |
| Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ). | Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine. |
| Controvérsia A venda da marca olímpica tem sido um tanto controversa. | The sale of the Olympic brand has been controversial. |
| Outros vídeos também causaram controvérsia. | Other videos have also sparked controversy. |
| Controvérsia Este livro teve assuntos muito diferentes que o outros da série. | Style and themes The novel has a very different tone from the previous books in the series. |
| Sua próxima série de peças é muitas vezes considerada o Golden Age , quando entrou no auge de seu poder e influência, tornando se o centro da controvérsia dramática em toda a Europa. | His next series of plays are often considered his Golden Age, when he entered the height of his power and influence, becoming the center of dramatic controversy across Europe. |
| Controvérsia sobre o número de manifestantes | Controversy on the number of protesters |
| A controvérsia foi muito discutida na época. | The controversy made headlines at the time. |
| E ela começou, frente a muita controvérsia, a Iniciativa para a Saúde da Mulher. | And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. |
| O início da corte também possui ligação com a controvérsia do Yamataikoku e sua queda. | The start of the court is also linked with the controversy of Yamataikoku and its fall. |
| A única verdadeira controvérsia que eu posso ver em torno deste filme se é que alguma vez houve uma controvérsia em primeiro lugar . | The only real controversy I can see surrounding this film is why there was ever a controversy in the first place. |
| No entanto, devido à controvérsia, Reign in Blood não apareceu no calendário de lançamentos da empresa. | However, due to the controversy, Reign in Blood did not appear on Geffen Records' release schedule. |
| A primeira surgiu a partir da controvérsia sobre a Lei do Ventre Livre, que Caxias apoiou. | The first resulted from the controversy over the Law of Free Birth, which Caxias voted for. |
| Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia. | Now, this is subject to a lot of debate and controversy. |
| A defesa do ateísmo por Dawkins tem causado controvérsia. | Dawkins's advocacy of atheism has been controversial. |
| Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra. | The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643. |
| O filme também tem sido alvo de controvérsia devido a seu retrato da Índia e do Hinduísmo. | The film has also been the subject of controversy due to its negative portrayal of India and Hinduism. |
| Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia. | So that died down, and very soon afterward, new controversy. |
| Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia. | This has been questioned, and there is still some controversy. |
| Um exemplo proeminente é a controvérsia entre criacionismo e evolução. | A prominent example is the creation evolution controversy. |
| Há muita controvérsia sobre o que cada conjunto verdadeiramente significa. | There is much dispute over what each portmanteau truly denotes. |
| Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade. | It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center. |
| Por último, Barbados Subterrâneo (Barbados Underground) escreveu um profundo post em seu blog sobre o resultado da controvérsia | Finally, Barbados Underground wrote an in depth blog post about the outcome of the controversial case |
| Henrique também acreditava na reforma religiosa, porém ao assumir o poder acabou se envolvendo na controvérsia da investidura. | Henry also believed in Church reform, but on taking power in England he became embroiled in the investiture controversy. |
| Essa controvérsia durou durante boa parte da década de 1160 e resultou na morte de Becket em 1170. | This controversy lasted for much of the 1160s and resulted in Becket's murder in 1170. |
| Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing. | Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended. |
| Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas. | Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition. |
| Com a controvérsia da luta entre Cage, Angle e Sting no Sacrifice, Jim Cornette declarou o título vago. | Due to the controversial finish to their match at Sacrifice, the title was declared vacant by Cornette. |
| O centro pitoresco da cidade | An enchanting city centre |
| Vamos ao centro da cidade. | Let's go downtown. |
| Um importante centro da cultura angolana, vai desaparecer, como tantas casas antigas do centro da capital. | An important centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the centre of the capital. |
| E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, levantou grande controvérsia. | When this result was first published, it was highly controversial. |
| Acontece que o mundo irrompe com a controvérsia do quadrinho dinamarquês. | What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. |
| As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica. | The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy. |
| Houve uma controvérsia moderada sobre a ausência de empregados afro americanos. | There was moderate controversy over the lack of African American employees. |
| Tornou se um centro popular para a atividade turística no centro da cidade. | It has become a popular hub for tourist activity in the central city. |
| Na última parte da década de 1850, havia muita controvérsia sobre como as crianças na área deviam ser educadas. | In the last part of the 19th century, there was much controversy over how children in the area should be educated. |
| Fora do sistema escolar, havia uma controvérsia em relação ao Kimigayo logo após a aprovação da lei em 1999. | Outside of the school system, there was a controversy regarding Kimigayo soon after the passage of the 1999 law. |
| Existe ainda alguma controvérsia sobre a publicação de sua versão da teoria no Australian Journal of Science em 1957. | There is some contention over Burnet's publication of his version of the theory in the Australian Journal of Science in 1957. |
| Controvérsia relacionada ao Terceiro Reich A relação de Furtwängler com Adolf Hitler e o Partido Nazista, bem como sua atitude em relação a ambos, é motivo de grande controvérsia. | Third Reich controversy Furtwängler's relationship with and attitudes towards Adolf Hitler and the Nazi Party were a matter of much controversy. |
| Tom foi ao centro da cidade. | Tom went downtown. |
Pesquisas relacionadas : Controvérsia Sobre - Causa Controvérsia - Controvérsia Fiscal - Sem Controvérsia - Surgiu Controvérsia - Muita Controvérsia - Feroz Controvérsia - Controvérsia Cortejada - Considerável Controvérsia - Controvérsia Agitado - Alguma Controvérsia - Controvérsia Pública - Controvérsia Judicial
