Tradução de "centro da moldura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é a moldura dentro da qual o assassinato deve ser colocado, juntamente com outro paralelo, o da moldura das relações inter arábicas... | This is the framework within which the assassination has to be placed, along with another parallel, inter Arab framework.. |
| Mostrar uma moldura à volta do interior da janela do Konsole. | Draw an inner frame around the inside of the Konsole window. |
| O desenho foi colocado numa linda moldura. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa | Four options give you control over the decorative frame rendering |
| Pouco tempo depois a moldura fica maior, e a partir de 1919 o distintivo começa a ganhar o formato atual, com a bandeira do Estado de São Paulo ao centro. | Shortly thereafter, the frame gets larger, and from 1919 the distinctive beginning to form the current format, which includes the flag of São Paulo in the center. |
| Então ele saiu e comprou uma moldura de plástico para colocar a fotografia. | So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in. |
| O leão e o unicórnio estão deitados atrás delas, como uma moldura à senhora. | The lion and the unicorn are both standing on their hind legs reaching up to pennants that frame the lady on either side. |
| Em primeiro lugar, como foi explicado na secção anterior, é necessário carregar uma Moldura de Preto que corresponde à imagem a corrigir. Será feito um processamento automático na Moldura de Preto para descobrir os pixels estragados. Repare que o 'plugin' irá recordar a Moldura de Preto usada na sessão anterior e será aberta de novo automaticamente na próxima sessão. | At first, as explained in the previous section, you need to load a Black Frame corresponding to the image to correct. An automatic parsing will be processed on the Black Frame to find bad pixels. Note that the widget will remember the previous Black Frame used on the last session and it will be re opened automatically with the next session. |
| Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço). | This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess. |
| Atwood acredita que o rótulo feminista só pode ser aplicado a escritores que conscientemente trabalham na moldura do movimento feminista. | Atwood believes that the feminist label can only be applied to writers who consciously work within the framework of the feminist movement. |
| Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade. | It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center. |
| O centro pitoresco da cidade | An enchanting city centre |
| Vamos ao centro da cidade. | Let's go downtown. |
| Um importante centro da cultura angolana, vai desaparecer, como tantas casas antigas do centro da capital. | An important centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the centre of the capital. |
| Tornou se um centro popular para a atividade turística no centro da cidade. | It has become a popular hub for tourist activity in the central city. |
| Nele rasga se ainda uma janela de moldura retangular e ergue se uma escada de acesso para a sala do segundo piso. | The keep's entrance hall has a rectangular window and staircase that provides access to the second floor. |
| Mais tarde no filme, Barton coloca na moldura uma pequena imagem de Charlie, vestido com um belo terno e segurando uma maleta. | Later in the film, Barton places into the frame a small picture of Charlie, dressed in a fine suit and holding a briefcase. |
| Tom foi ao centro da cidade. | Tom went downtown. |
| Tom mora no centro da cidade. | Tom lives downtown. |
| Eu moro no centro da cidade. | I live downtown. |
| Maria mora no centro da cidade. | Mary lives downtown. |
| Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. | Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub. |
| Não vivemos no centro do sistema solar, não vivemos no centro da galáxia e nossa galáxia não está no centro do aglomerado. | We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster. |
| Além disso, a rua corta o centro financeiro, Chinatown e a Pequena Itália (centro da comunidade italiana) da cidade. | There are four over the air English language television stations CBMT DT (CBC Television), CFCF DT (CTV), CKMI DT (Global) and CJNT DT (City). |
| No centro da barra vermelha, o símbolo tradicional do afeganistão, com uma mesquita no centro. | The center emblem is the classical emblem of Afghanistan with a mosque with its mihrab facing Makah. |
| A pedra negra consiste de um número de fragmentos mantidos juntos por uma moldura de prata, fixada à pedra por pregos de prata. | Physical description The Black Stone consists of a number of fragments held together by a silver frame, which is fastened by silver nails to the Stone. |
| A cobertura de Leonardo foi mantida aberta pela uma moldura quadrada de madeira, que altera a forma do paraquedas de cônica a piramidal. | Leonardo's canopy was held open by a square wooden frame, which alters the shape of the parachute from conical to pyramidal. |
| O centro da vida é a água. | The center of life is water. |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
| Este ônibus vai ao centro da cidade? | Does this bus go to the center of town? |
| Nossa escola fica no centro da cidade. | Our school is in the center of the town. |
| A Alemanha fica no centro da Europa. | Germany is in the middle of Europe. |
| O parque fica no centro da cidade. | The park is in the center of the city. |
| A igreja fica no centro da cidade. | The church is in the middle of the village. |
| Eu estou indo ao centro da cidade. | I'm heading downtown. |
| Eu quero ir ao centro da cidade. | I want to go downtown. |
| Tom mora bem no centro da cidade. | Tom lives in the very heart of the city. |
| Também é localizada no centro da cidade. | The central branch of S.T.A.R. |
| Também está localizado no centro da cidade. | LutherCorp headquarters are also located in Metropolis. |
| Gaborone é o centro da economia nacional. | Today, Gaborone is growing very rapidly. |
| Era o centro do entretenimento, da produção de energia, do trabalho, e o centro de enfermaria. | It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. |
| Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas. | Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP. |
| Está situada perto da praça Dam, no centro da cidade. | It is situated near Dam Square in the city's centre. |
| América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano. | Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market. |
| Também temos aquela geometria característica na composição o quadrado da janela aberta, o retângulo na moldura da parede de fundo, o quadrado na parte de trás da cadeira, e os quadrados que se dirigem ao fundo da sala em perspectiva no piso | I'm not sure! I think Vermeer is leaving that question open for the viewer. By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic. |
Pesquisas relacionadas : Definição Da Moldura - Moldura Da Tabela - Moldura Da Porta - Cor Da Moldura - Além Da Moldura - Peso Da Moldura - Fora Da Moldura - Largura Da Moldura - Suporte Da Moldura - Moldura Da Janela - Ajuste Da Moldura - Moldura Da Janela - Moldura Da Porta - Moldura Preta
