Tradução de "cerca de 5 anos luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Está situado a cerca de 40 000 anos luz em relação à Terra, mas cerca de 60 000 anos luz em relação ao centro galáctico. | M79 is at a distance of about 41,000 light years away from Earth and 60,000 light years away from the Galactic Center. |
localizado a cerca de 3 bilhões de anos luz atrás este cluster. | located about 3 billion light years behind this cluster. |
Composição O núcleo do aglomerado tem um raio de cerca de oito ano luz e uma raio da maré de cerca de 43 anos luz. | Composition The cluster core radius is about 8 light years and tidal radius is about 43 light years. |
HD 41004 é um complexo sistema binário a cerca de 139 anos luz. | HD 41004 is a complex binary system about 139 light years distant. |
E, há uma galáxia inteira, é cerca de um bilhão de anos luz de distância. | And, there's a whole galaxy, it's about a billion light years away. |
Todos os anos, cerca de 11 milhões de crianças morrem antes de completarem 5 anos. | Every year nearly 11 million children living in poverty die before their fifth birthday. |
Está distante cerca de 50 milhões de anos luz, então é uma das nossas galáxias vizinhas. | This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies. |
Isto está a cerca de 50 milhões de anos luz, é uma das nossas galáxias vizinhas. | This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies. |
Nossa galáxia inteira é apenas cerca de 100.000 anos luz em toda, então os dois ascendentes e descendentes pilares de radiação poderiam perfazem um total de 12.000 anos luz em toda. | Our entire galaxy is only about 100,000 light years across, so the two ascending and descending pillars of radiation could add up to a total of 12,000 light years across. |
Objetos do céu profundo NGC 7006 é um aglomerado globular muito distante, cerca de 200.000 anos luz. | At a distance of about 185,000 light years, the globular cluster NGC 7006 is extremely remote. |
Gamma Chamaeleontis é uma estrela gigante vermelha de magnitude 4.1 e cerca de 413 anos luz da Terra. | Gamma Chamaeleontis is a red hued giant star of magnitude 4.1, 413 light years from Earth. |
Beta Horologii é uma gigante branca de mangnitude 5 a 314 anos luz da Terra. | Beta Horologii is a white giant of magnitude 5.0, 314 light years from Earth. |
Eu fiz cerca de 5 anos de pesquisa olhando o que as pessoas carregam. | So I've probably done about five years' research looking at what people carry. |
Porque isso é cerca de 3 bilhões de anos luz de distância Há 3 bilhões de anos é quando essa foto foi tirada, basicamente. | Because this is about 3 billion light years away 3 billion years ago is when that picture was taken, basically. |
5 anos Prazo de validade, quando incorporado no alimento e protegido da luz e da humidade | 5 years Shelf life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture |
5 anos Prazo de validade, quando incorporado no alimento e protegido da luz e da humidade | 5years Shelf life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture |
Cerca de 5 | Around 5 |
Cerca de 5 | Around 5 |
Acrescentando apenas cerca de 5 por ano durante seis anos, são 83 milhões de euros. | If you just add some 5 per year for six years, that would mean EUR 83 million. |
Está cerca de 33 anos luz do sistema solar e é uma das estrelas mais brilhantes no céu terrestre. | It is moving rapidly () relative to the Solar System, and is now almost at its closest point to the Sun. |
Aglomerados abertos normalmente contêm até uma centena de membros, dentro de uma região de cerca de 30 anos luz de diâmetro. | Open clusters usually contain up to a few hundred members, within a region up to about 30 light years across. |
Então pensei que seria proveitoso cortar cerca de 5 anos do período da aposentadoria e intercalá los nos anos de trabalho. | And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years. |
Isto inclui as estrelas da Via Láctea, uma vez que esta galáxia possui cerca de 100 mil anos luz de diâmetro. | This includes stars in the Milky Way, since the Milky Way is about 100,000 light years in diameter. |
Em mulheres que tomam THS durante 5 anos, haverá cerca de 3 casos por cada 2000 utilizadoras (ou seja, cerca de 1caso adicional). | For women who have been taking HRT for 5 years, there will be about 3 cases per 2,000 users (i.e. about 1 extra case). |
A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz. | The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years. |
É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
5 anos 10 anos 5 anos | 5 years 10 years 5 years |
Após 5 anos, o ganho de peso seria de cerca de 2 quilos e 200 gramas a mais. | After 5 years, the weight gain would be about 5 pounds more. |
Não gosto de falar do passado, mas regressava de umas férias em França, há cerca de 5 anos. | It's no pleasure for me to talk about the past. But I was returning from a holiday in France about five years ago. |
É vinte milhões de anos luz. | It's 20 million light years. |
O diâmetro de uma galáxia pode ir desde apenas mil anos luz até um milhão de anos luz. | The size of a galaxy may be as little as a thousand light years across or as much as a million light years across. |
Em cerca de 31 000 anos ela pode ser a estrela mais próxima do Sol por vários milênios, com uma distância mínima de 0,927 parsecs (3,02 anos luz) em 36 000 anos. | In about 31,000 years it may be the closest star to the Sun for several millennia, with a minimum distance of in 36,000 years. |
( cerca de 5 min. cada ) | the Eurosystem ( about 5 min each ) |
Há cerca de 5 meses. | About five months. |
Cerca de 10 anos. | Approximately 10 years. |
Cerca de 160 anos. | Oh, about 180 years. |
Cerca de 55 das crianças em Uganda têm menos de 5 anos, e 38 daqueles entre 6 e 17 anos vivem na pobreza. | About 55 of Ugandan children below the age of five, and 38 between six and 17 years live in poverty. |
Cerca de 92,2 das pessoas com 5 anos ou mais de idade possuem o inglês como idioma materno. | Maine does not have an official language, but the most widely spoken language in the state is English. |
Prognóstico Mesmo com tratamento cerca de 30 dos pacientes voltam a desenvolver anorexia em menos de 5 anos. | Anorexia has an average prevalence of 0.9 in women and 0.3 in men for the diagnosis in developed countries. |
A AUCτ,ss diminuiu cerca de 16 num doente de 45 anos de idade (percentil 5) e aumentou cerca de 13 num doente de 76 anos (percentil 95), relativamente a um doente com a idade mediana de 62 anos. | AUCτ,ss decreased by 16 for a 45 year old patient (5th percentile) and increased by 13 for a 76 year old patient (95th percentile) relative to a patient with the median age of 62 years. |
Nessa velocidade, o Sol toma cerca de 1,4 mil anos para percorrer um ano luz, ou oito dias para percorrer 8 UA. | At this speed, it takes around 1,190 years for the Solar System to travel a distance of 1 light year, or 7 days to travel 1 AU. |
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. | Light travels at about 186,000 miles per second. |
Sua mulher Hannelore, que padecia há alguns anos de uma alergia à luz, cometeu suicídio em 5 de Julho de 2001. | On 5 July 2001, his wife, Hannelore, committed suicide, due to suffering from photodermatitis for many years. |
As galáxias espirais têm diâmetros que variam de 20 mil anos luz até mais de 100 mil anos luz. | Together with irregular galaxies, spiral galaxies make up approximately 60 of galaxies in the local Universe. |
Nos últimos dois anos, cerca de mais de 5 milhões de pessoas foram obrigadas a deixar as suas casas. | In the last two years, more than five million people have been forced to leave their homes. |
Pesquisas relacionadas : Cerca De 5 Anos-luz - Cerca De 5 Anos - Por 5 Anos - 5 Anos Plano - 5 Anos Fora - Até 5 Anos - 5 Anos Atrás - 5 Anos Depois - Com 5 Anos - Por 5 Anos - Cerca De 5 Polegadas - Cerca De 5 Quilômetros - Cerca De 5 Milhas - Anos Luz - 5 Anos De Contrato