Tradução de "cerca de um terço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cerca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada. | An estimated one third of global food production is wasted. |
| A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome. | Thailand produces roughly one third of the oil it consumes. |
| Cerca de um terço da população (1,5 milhão de pessoas) vive em favelas. | , about one third of the population, or 1.5 million people, lived in 3,500 unregistered squatter occupied and 2,011 registered slums. |
| Cerca de um terço da população provincial vive em Ourense, capital de província . | The provincial capital, Ourense, is the largest population centre, with the rest of the province being predominantly rural. |
| As cerca de trinta parábolas dos evangelhos correspondem a cerca de um terço dos ensinamentos escritos de Jesus. | In the gospels, the approximately thirty parables form about one third of Jesus' recorded teachings. |
| Cerca de 4,5 milhões de habitantes do país estão trabalhando, dos quais cerca de um terço possui ensino superior. | An estimated 4.5 million Swedish residents are employed and around a third of the workforce completed tertiary education. |
| Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos. | In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics. |
| Tem cerca de 99 do diâmetro de Mercúrio, mas apenas um terço de sua massa. | At in diameter, Callisto has about 99 the diameter of the planet Mercury but only about a third of its mass. |
| Isso corresponde a cerca de um terço de toda a energia nuclear produzida pela França. | That's roughly a third more nuclear power than all of France creates. |
| Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo. | If you go by bus, you can get there in about one third of the time. |
| Globalmente , cerca de um terço da redução total do desemprego é atribuível a este grupo . | Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group . |
| Em 1679, a peste bubônica atingiu a cidade, matando cerca de um terço de sua população. | A plague epidemic ravaged Vienna in 1679, killing nearly a third of its population. |
| Por exemplo, e se eu virar a estrela cerca de um sexto de volta, e então um terço? | For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? |
| Então, antes de mais nada o que decidimos que precisávamos cerca de um terço para a livraria, um terço para o Google café, cerca de 20 por cento para o registro, 80 por cento para o hotel de luxo, cerca de cinco por cento para os banheiros. | So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms. |
| Agora mesmo, cerca de um terço desse dióxido de carbono está se dissolvendo diretamente no mar, certo? | Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right? |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Cerca de um terço da área da cidade é composta por florestas, parques, jardins, rios e lagos. | Around one third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers and lakes. |
| O número de desempregados de longa duração mantém se estável, sendo cerca de um terço do total de desempregados. | The number of long term unemployed is stable at around one third of the total unemployed. |
| Além disso, em 23 de março de 1847, um incêndio consumiu cerca de 2000 edifícios em Bucareste, destruindo um terço da cidade. | On 23 March 1847, a fire consumed about 2,000 buildings, destroying a third of the city. |
| Muda cerca de um terço do caminho para o Séc. XX, quando isto se torna um dos locais principais para música. | It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music. |
| Vamos fazer. Um sexto de volta, seguido por um terço, o efeito combinado é como se tivesse girado cerca de meia volta. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
| E o centro de um triângulo? Posso rodar cerca de um terço ao redor do centro do triângulo, e tudo se encaixa. | What about the center of a triangle? I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up. |
| Se no início era bastante larga e curta, no século XVI media cerca de um quarto a um terço de uma espada. | The baselard was considered an intermediate between a short sword and a long dagger, and became popular also as a civilian weapon. |
| Mercúrio tem apenas cerca de um terço do tamanho da Terra. Ele é menor do que qualquer outro planeta. | Mercury is only about one third the size of the Earth. It is smaller than any other planet. |
| A Grande Fome da Eritreia que afetou o país de 1888 a 1892 reduziu cerca de um terço da população. | About a third of the population died in the Great Ethiopian Famine (1888 to 1892). |
| Nos Estados Unidos, somente cerca de um terço das crianças de casamentos entre religiões se afiliam com práticas religiosas judaicas. | In the United States, only about a third of children from intermarriages affiliate with Jewish religious practice. |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| A carne que resulta destes sacrifícios é distribuída por um terço para familiares, um terço para vizinhos e um terço para os pobres. | The family retains one third of the share another third is given to relatives, friends and neighbors and the remaining third is given to the poor and needy. |
| Um terço dos Americanos. | One third of Americans. |
| Os títulos , incluindo acções cotadas , representaram perto de metade deste valor , e a rubrica numerário e depósitos cerca de um terço . | Securities , including quoted shares , accounted for nearly half of this figure , and currency and deposits for one third . |
| Um terço disso, de fato, é genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| Eles comem cerca de um terço, e o resto é exportado para vários países na Europa e no resto do mundo. | They eat about one third, and the rest is exported to all kinds of countries in Europe and the rest of the world. |
| Na Inglaterra do século XVIII a varíola era responsável por cerca de 10 dos falecimentos, e mais de um terço em crianças. | Smallpox was probably introduced into China during the 1st century AD from the southwest, and in the 6th century was carried from China to Japan. |
| O país tem uma rede rodoviária de cerca de 100 mil quilômetros de extensão, a 45ª maior rede do mundo, sendo que cerca de um terço das estradas são pavimentadas. | Venezuela has a road network of nearly in length, placing the country around 45th in the world around a third of roads are paved. |
| Um terço dos prisioneiros fugiu. | A third of the prisoners have escaped. |
| E então, adicionado a isto, toda vez que você posta um tweet, cerca de um terço de seus seguidores são de um país que não é o seu. | And then add to that, every time you tweet, over a third of your followers follow from a country which is not your own. |
| A Repsol foi gravemente penalizada pela acção de Fernández, tendo perdido cerca de 50 de sua capacidade produtiva e um terço de seus rendimentos. | Repsol was gravely harmed by Fernández s action, having lost about 50 of its productive capacity and a third of its income. |
| Um terço das pessoas locomovem se de bicicleta. | A third of all the people commute by bike. |
| Supostamente gastamos um terço de nossa vida dormindo. | We're supposed to spend a third of our life in sleep. |
| Vejamos. Primeiro um terço, e então um sexto de volta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Em Dezembro de 2000 , esta volatilidade era cerca de um terço mais elevada do que no mês homólogo do ano anterior ( ver Caixa 2 ) . | In December 2000 it was about one third higher than one year before ( see Box 2 ) . |
| Existem mais de 250 línguas diferentes faladas em Sydney e cerca de um terço dos moradores falam em casa uma língua diferente do inglês. | There are more than 250 different languages spoken in Sydney and about one third of residents speak a language other than English at home. |
| Cerca de um terço dos pacientes apresenta danos ao sistema digestório, resultando em dilatação do trato digestivo (megacólon e megaesôfago), acompanhados de grave emagrecimento. | About one third of patients go on to develop digestive system damage, resulting in dilation of the digestive tract (megacolon and megaesophagus), accompanied by severe weight loss. |
| é um terço da população americana. | That's a third of the U.S. population. |
| Temos um em Katmandu, Nepal Dharamsala, Índia Takaungu, Quênia Takaungu que é um terço cristão, um terço muçulmano e um terço animista, a comunidade é Ollantaytambo, Peru, e Aldeia Árctica, no Alasca. | We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska. |
Pesquisas relacionadas : Um Terço - Um Terço - Cada Um Terço - Representa Um Terço - Um Terço Share - Por Um Terço - Era Um Terço - Um Terço São - Um Terço Mais - Quase Um Terço - Um Terço Jogo - Mais De Um Terço
