Tradução de "cerimônia comemorativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comentários completos do imperador na cerimônia comemorativa pelos mortos de guerra. http www.kunaicho.go.jp page okotoba detailEn 14 92 | Full remarks made by the Emperor at the Memorial Ceremony for the War Dead http www.kunaicho.go.jp page okotoba detailEn 14 92 |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| A inscrição latina da placa comemorativa, dedica o teatro à princesa. | A Latin commemorative inscription dedicates the theatre to the princess. |
| A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. | The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. |
| Eu fui. A cerimônia aconteceu. | I did. The ceremony happened. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . | Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. |
| Por exemplo a moeda comemorativa finlandesa de 10 não poderá ser utilizada em Portugal. | The first coin was released in 2011 and the last coin will be minted in 2015. |
| Os países da área do euro decidiram celebrar o acontecimento emitindo conjuntamente esta moeda comemorativa . | The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin . |
| É uma cerimônia. As pessoas se divertem. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Muita gente foi convidada para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| Cerimónia comemorativa da aquisição da nova sede do BCE , realizada em 5 de Março de 2002 | Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002 |
| Em regra , os países do euro apenas podem emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 por ano . | As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year . |
| Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração. | Tom was invited to the ribbon cutting ceremony. |
| Não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. | The kinescope of the telecast has been released on home video. |
| A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 . | The marriage was made public in February 1712. |
| A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. | The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. |
| Em 1996, os 49ers comemoraram seu aniversário de 50 anos, projetando um camisa comemorativa baseada no primeiro logotipo. | In 1996, the 49ers celebrated their 49th anniversary by designing a commemorative jersey patch based on the earlier shield crest logo. |
| Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem. | There's really no ceremony, rituals, or rites. |
| A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa. | The closing ceremony of the Olympics was wonderful. |
| Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia. | Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion. |
| O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. | The honor is awarded annually during a special ceremony. |
| E também presidiu uma cerimônia de César em 1988. | He presided over a ceremony of Caesar in 1988. |
| E se eu me adiantar no tempo, o interessante é é que atualmente a tecnologia é disponível e comemorativa. | And if I fast forward in time, what is interesting is that the technology is now available and celebratory. |
| Caso não encontre a imagem de determinada moeda nesta lista , é possível que se trate de uma moeda comemorativa . | If you cannot find a coin in this list , it may be a commemorative coin . |
| Um dos organizadores da cerimônia olímpica, da cerimônia de abertura, me chamou e disse que eu tinha sido selecionada para ser uma das porta bandeiras. | One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers. |
| A cerimônia de Waterloo ocorre anualmente na presença da rainha, como a também anual cerimônia da Ordem da Jarreteira ocorrendo na Capela de São Jorge. | The Waterloo ceremony is carried out in the presence of the Queen each year, and the annual ceremony of the Order of the Garter takes place in St George's Chapel. |
| Meus amigos se casaram ontem, e a cerimônia foi ótima. | Only the weather cannot be influenced in Kyrgyzstan either, says Tamara |
| É uma cerimônia em honra ao Sol, pai dos incas. | It is a ceremony in honor of the Sun, father of the Inca. |
| As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia. | Victims and their families were invited to the ceremony. |
| Pessoas de todo o mundo assistiram à cerimônia do Oscar. | People from all over the world watched the awards ceremony. |
| Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem. | Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory. |
| A cerimônia do chá japonesa ( chanoyu 茶の湯, lit. | Zen Buddhism was a primary influence in the development of the Japanese tea ceremony. |
| Assim, o estudo de cerimônia do chá praticamente nunca termina . | However, the interest in tea in Japan faded after this. |
| No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado. | On the following day, the formal betrothal took place. |
| A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro. | The official surrender ceremony was held on September 2. |
| A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev. | Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No. |
| Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| A primeira moeda comemorativa de Euros 2 foi emitida em 2004 pela Grécia , por ocasião dos Jogos Olímpicos de Atenas . | The very first Euros 2 commemorative coin was issued in 2004 by Greece to commemorate the Olympic Games in Athens . |
Pesquisas relacionadas : Placa Comemorativa - Data Comemorativa - Medalha Comemorativa - Foto Comemorativa - Publicação Comemorativa - Edição Comemorativa - Cultura Comemorativa - Moeda Comemorativa - Refeição Comemorativa - Serviço Comemorativa - Placa Comemorativa - Tablet Comemorativa - Exposição Comemorativa - Brochura Comemorativa
