Tradução de "placa comemorativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Placa - tradução : Placa - tradução : Placa comemorativa - tradução : Placa comemorativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A inscrição latina da placa comemorativa, dedica o teatro à princesa. | A Latin commemorative inscription dedicates the theatre to the princess. |
| Kautsky viveu em Berlim Friedenau por muitos anos, onde uma placa comemorativa ainda existe em sua homenagem em Saarstraße 14. | Karl Kautsky lived in Berlin Friedenau for many years his wife, Luise Kautsky, became a close friend of Rosa Luxemburg, who also lived in Friedenau. |
| No cemitério da Igreja de São Francisco há uma placa comemorativa da visita do presidente francês François Mitterrand que conhecera Tancredo, quando este viajara à Europa. | There is a commemorative plaque at the cemetery from the President of France, François Mitterrand, who had met Tancredo during his visit to Europe. |
| Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica. | The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate. |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| As reminiscências da placa oceânica de Pantalassa podem ser observadas na placa Juan de Fuca, placa de Gorda, placa de Cocos e placa de Nazca, tendo as quatro feito parte da antiga placa de Fallaron. | Panthalassa's oceanic plate remnants may be the Juan de Fuca, Gorda, Cocos and the Nazca plates, all four of which were part of the Farallon Plate. |
| Placa | Card |
| PLACA | DISH |
| Placa | Pipe |
| Placa | Plate |
| placa gráfica | graphics card |
| Placa gráfica | Graphics card |
| Placa Gráfica | Graphics Adaptor |
| Placa PCIStencils | PCI card |
| Tens placa? | Do you have a badge? |
| Em 1994 o presidente português Mário Soares desvela um busto em homenagem a Aristides de Sousa Mendes, bem como uma placa comemorativa na Rua 14 quai Louis XVIII, o endereço do consulado de Portugal em Bordéus em 1940. | In 1986, inspired by the election of Mário Soares, a civilian president in Portugal, Sousa Mendes' youngest son John Paul began to circulate a petition to the Portuguese president within his adopted country, the United States. |
| Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda. | The north eastern side is a divergent boundary with the Explorer Plate, the Juan de Fuca Plate and the Gorda Plate forming respectively the Explorer Ridge, the Juan de Fuca Ridge and the Gorda Ridge. |
| A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. | The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. |
| Placa de Som | Sound Card |
| placa de som | soundcard |
| Placa de Som | Soundcard |
| Seleccione a placa | Select card |
| Esta segunda placa. | This was second plate. |
| Trocarei a placa. | I'II change the sign. |
| Placa de Peyronie | Peyronie s plaque |
| Vê aquela placa? | See that sign ? |
| Fixeime na placa. | I got the license number. |
| Placa da extremidade | End plate |
| Cada computador tem uma grande placa de circuito chamado de placa mãe. | Every computer has a large circuit board called a motherboard. |
| A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e . | The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and . |
| A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico. | The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench. |
| Gretta Duisenberg e o Presidente Trichet após o descerramento de uma placa em memória do falecido Presidente do BCE , Willem F. Duisenberg , na cerimónia comemorativa do 10.º aniversário do BCE , realizada na Alte Oper Frankfurt em 2 de Junho de 2008 | Gretta Duisenberg and President Trichet after unveiling a memorial to the ECB 's late President , Willem F. Duisenberg , at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul. | Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean. |
| Placa de Som Interna | Internal Soundcard |
| Placa de Som USB | USB Soundcard |
| Placa de Som FireWire | Firewire Soundcard |
| Este uma placa separada. | This a separate plate. |
| Parece placa de barbearia! | Sticking out like a barber's pole. |
| Eu ponho uma placa... | I put up a signpost |
| Tome a minha placa. | Thank you very much. |
| Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca. | In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate. |
| Carregue aqui para definir a placa actualmente seleccionada como a placa preferida. Da próxima vez que o kenvy24 for iniciado, irá seleccionar automaticamente esta placa. | Click this to set the currently selected card as the preferred card. The next time kenvy24 starts, this card will be automatically selected. |
| Isto é essencialmente a subducção da placa oceânica debaixo de outra placa oceânica, não muito diferente do que poderá acontecer quando a placa do Pacífico vá de encontro à placa filipina exatamente aqui, neste lado do diagrama podemos ver uma placa oceânica e uma crosta oceânica a sofrer subducção para debaixo de uma placa continental, exatamente aqui. | Tthis is essentially an oceanic plate being subducted under another oceanic plate, so not too different than what might happen when the Pacific plate runs into the Filipino plate right over here, then on this side of the diagram we see an oceanic plate and the oceanic crust getting subducted under a continental plate, right over here. |
| Neste caso, dá se subducção da placa do Pacífico Norte sob a placa norte americana. | The general elevation is greatest in the eastern islands and least in the western. |
| Escolha se o áudio vem de uma placa de som ligada à placa de TV | Choose whether audio comes through a sound card connected to the TV card |
Pesquisas relacionadas : Data Comemorativa - Medalha Comemorativa - Cerimônia Comemorativa - Foto Comemorativa - Publicação Comemorativa - Edição Comemorativa - Cultura Comemorativa - Moeda Comemorativa - Refeição Comemorativa - Serviço Comemorativa - Tablet Comemorativa - Exposição Comemorativa - Brochura Comemorativa
