Tradução de "certa semelhança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semelhança - tradução : Semelhança - tradução : Semelhança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash. | The album, like those of The Clash and the Sex Pistols, featured fast, loud and pointed songs. |
| A semelhança é extraordinária. | The resemblance is uncanny. |
| Você vê alguma semelhança? | Do you see a resemblance? |
| Não vejo nenhuma semelhança. | I don't see any resemblance. |
| A semelhança é muito vaga. | The similarity is pretty vague. |
| História Jean Paul Valley foi treinado para se tornar Azrael, o executor de uma sociedade secreta chamada Ordem de São Dumas e que guarda uma certa semelhança com os Templários. | Valley only learns of this upon the death of his father, who was also his predecessor, at which time his conditioning is activated and he is called upon to take up the mantle of Azrael. |
| Aqui está um exemplo dessa semelhança. | Here's an example of this similarity. |
| Havia uma semelhança impressionante entre os dois. | There was a striking resemblance between them. |
| Não há motivos para semelhança entre esses retratos | There is no reason why these portraits should look alike. |
| Mas não havia critérios de semelhança com ovelha. | But here there was no sheep like criteria. |
| A semelhança entre esses dois homens é excepcional. | The resemblance between these two men is uncanny. |
| Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa. | So, it was sort of the right idea at the right time. |
| Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Meus ossos secos são considerados à semelhança do marfim. | My dried bones are prized as a sort of ivory. |
| Fiquei surpreso com sua grande semelhança com o pai. | I was surprised at his strong resemblance to his father. |
| Qual está certa? | Which is right? |
| Você está certa. | You're right. |
| Eu estou certa? | Am I right? |
| Certa vez, B.B. | King Live at his B.B. |
| À semelhança dos espanhóis, eles também estavam habituados à violência. | Like the Spanish, they were used to it. |
| Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| e com certeza, não tem nenhuma semelhança com meu escritório. | And certainly, no, it doesn't look a thing like my office. |
| Há uma certa discrepância. | So, there is a little bit of slippage there. |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| Ann Cooper está certa. | Ann Cooper's right. |
| Sua resposta está certa. | Your answer is right. |
| Sua resposta está certa. | Your answer is correct. |
| Você está completamente certa! | You're completely right! |
| Tu estás completamente certa! | You're completely right! |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you are right. |
| A resposta está certa. | The answer is right. |
| Você está certa disso? | Are you certain about that? |
| Você deve estar certa. | You must be right. |
| Esta não está certa. | This isn't correct. |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you're right. |
| Tu estás completamente certa! | You're totally right. |
| Não há resposta certa. | There's no right answer. |
| Aquela aqui está certa. | That one's OK. |
| Você estava certa, também. | You were right, too. |
| Fizemos a coisa certa. | We did the right thing. |
| Sua mãe está certa. | Your mother is right. |
| Fizemos a coisa certa? | Did we do the right thing? |
| À semelhança de 2004 , o crescimento foi especialmente forte na Ásia . | As in 2004 , growth was especially strong in Asia . |
| Mas esta semelhança se desfaz quando o gelo derrete outra vez. | But that likelihood fades as long as ice melts again. |
| Ambos são tecnologias. No fim, sua semelhança não é tão interessante. | They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting. |
Pesquisas relacionadas : Uma Certa Semelhança - Semelhança - Semelhança - Semelhança - Semelhança Familiar - Semelhança Impressionante - Verdadeira Semelhança - Semelhança Com - Semelhança Mútua - Pouca Semelhança - Semelhança Visual