Tradução de "certamente por agora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução : Certamente - tradução : Certamente - tradução : Certamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basta caminhar. Entrevistador Certamente está começando agora. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| Ele certamente escreverá sobre as coisas que ele vê por lá seja no céu o no inferno agora. | He will sure write about what he sees there whether he is in heaven or hell now. |
| Se há um lugar onde você tem que estar agora mesmo, certamente é aqui! | If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! |
| Mas eles podem estar por lá, certamente. | But they could be out there, very easily. |
| Mas considerando o que agora eu tenho capacidade de fazer eu certamente faria de novo. | But given what I now feel capable of doing, I would certainly do it again. |
| Sim, vocês certamente podem fazer isso por aqui. | Yes, certainly you can do it over here. |
| Se conseguirmos isto, dentro de alguns anos vamos certamente estar bastante melhor do que estamos agora! | If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time! |
| Eu certamente sou feliz por nunca mais vê la. | I sure am glad I never saw her again. |
| 'Cavando por maçãs, certamente!' disse o Coelho com raiva. | 'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily. |
| Você certamente sabe que eu estou apaixonado por Maria. | You should know that I'm in love with Mary. |
| Foi um sonho certamente curioso, minha querida mas agora corra para o seu chá está ficando tarde. | 'It was a curious dream, dear, certainly but now run in to your tea it's getting late.' |
| Certamente. | Absolutely. |
| Certamente. | Yes, of course. |
| Certamente. | Certainly. |
| Certamente. | Of course. |
| E agora eu escrevo livros sobre como o oceano está mudando. E o oceano certamente está mudando rapidamente. | And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly. |
| Quero dizer, há certamente muitas delas por todas as partes. | I mean, there are certainly plenty of them around. |
| Certamente o Eike Batista, a Coca Cola, as grandes corporações que estão por trás disso. Mas o Zé Povinho, certamente não. | Certainly Eike Batista, Coca Cola, the big corporations that are behind it, but your average Joe, certainly not. |
| Então eu certamente sou feliz por não ter falado com ela. | And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. |
| Disseram lhe Por Deus! Certamente continuas com a tua velha ilusão. | They said By God, you are still persisting in your old delusion. |
| Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado. | If it had not been for your help, I would certainly have failed. |
| AB Certamente. | AB Indeed. |
| Certamente é. | It certainly is. |
| Um mundo assim seria quase certamente caracterizado por crise e conflito crónicos. | Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict. |
| CP Existem, certamente. | CP There are, certainly. |
| Bem, certamente tentamos. | Well, we certainly try. |
| E certamente estava. | And it certainly was. |
| Certamente os insatisfeitos. | Certainly the unsatisfied ones. |
| Certamente foi isso. | It was certainly that. |
| Nós, certamente, tentaremos. | We'll certainly try. |
| Agora há várias possibilidades. Existe o E. Poderia ser I. Poderia ser A, mas certamente não B, C ou D, certo? | Now there's several thoughts. There's E. It could be I. It could be A, but certainly not B, C or D, right? |
| Eu não sei se a monarquia espanhola começará a ser abolida agora, mas aboli la é certamente o caminho a seguir. | I don't know if the Spanish monarchy will start being abolished now, but abolishing it is surely the way to go. |
| E quando você vai ao supermercado, certamente não encontra muitas opções por lá. | And when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there. |
| E então, certamente, eles foram usados por extremistas e políticos do outro lado. | And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side. |
| E agora, eu garanto para vocês certamente, metade desta sala, se não mais, tem um aparelho agora no seu bolso que está se comunicando com um desses satélites no espaço exterior. | And now, I guarantee you certainly half of this room, if not more, has a device sitting in their pocket right now that is talking to one of these satellites in outer space. |
| Mas certamente aprenderemos muito. | But we'll certainly learn a lot. |
| Certamente, sabemos o suficiente. | Surely, we know enough. |
| Bem, certamente não esta. | Well, it's certainly not this one. |
| Certamente irão. Já tentaram. | They undoubtedly will. They have. |
| Bo certamente não decepcionou. | Bo certainly did not disappoint. |
| Thatcher não acreditava certamente. | Thatcher certainly did not. |
| Certamente alguém deixará sugestões. | Someone is sure to give you suggestions. |
| Posso entrar? Sim, certamente. | May I come in? Yes, certainly. |
| Ela certamente está zangada. | She must be angry. |
| Fá lo ei certamente. | I'll do it by all means. |
Pesquisas relacionadas : Por Agora - Por Agora - Certamente - Agora Por Você - Agora Por Favor - Suspenso Por Agora - Segure Por Agora - Conhecido Por Agora - Por Agora Não - Então Por Agora - Então, Por Agora
