Tradução de "certidão de depósito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom fotocopiou sua certidão de nascimento. | Tom photocopied his birth certificate. |
| Eu vi a certidão de nascimento de Tom. | I saw Tom's birth certificate. |
| Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele. | Tom photocopied his birth certificate. |
| Pretende ser um samurai e para isso até apresenta uma falsa certidão de nascimento. | It was just the kind of picture that is impossible to make in this country. |
| Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 . | Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 . |
| A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte. | The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death. |
| Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento. | First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate. |
| Facilidade de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Facilidade permanente de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO | THE DEPOSIT FACILITY |
| Precisa de um depósito? | Do you need a deposit? |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito . | d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 | THE DEPOSIT FACILITY |
| Facilidade permanente de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| O sobrenome Martin foi grafado na certidão de nascimento que leva a mais uma confusão sobre quem é seu verdadeiro pai. | Martin's surname was misspelled on the birth certificate leading to more confusion on who her actual father was. |
| e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição. | And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
| Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| Facilidade de depósito Depósitos a prazo | Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit MFI with |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Número de contas de depósito overnight transferíveis . | Number of transferable overnight deposits accounts . |
| Número de contas de depósito overnight transferíveis | Number of transferable overnight deposits accounts |
| máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . | 2 . Machines operated by staff members . |
| e os serviços de depósito e liquidação . | and escrow and settlement services . |
| Tom está no depósito. | Tom is in the warehouse. |
| Uma lenda diz que ela nasceu na calçada da Rue de Belleville 72 , mas sua certidão de nascimento cita o Hospital Tenon, que faz parte de Belleville. | Legend has it that she was born on the pavement of Rue de Belleville 72 , but her birth certificate cites the Hôpital Tenon, on 19 December 1915. the hospital for the 20th arrondissement, of which Belleville is part. |
| Mortensen morreu com 85 anos de idade, nisso a certidão de nascimento de Monroe, em conjunto com o casamento de seus pais e documentos de divórcio, foram descobertos. | Mortensen died at the age of 85, and Monroe's birth certificate, together with her parents' marriage and divorce documents, were discovered. |
| Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez | Marginal lending and deposit facilities |
| Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Eu fiz um depósito de 1.000 no banco. | I made a deposit of 1,000 at the bank. |
| Recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema . | Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . |
| Facilidade de depósito Depósitos a prazo Valor nominal | 2.3 . Deposit facility Fixed term deposits |
| O Certificado de Depósito Bancário (CDB) é um tipo de depósito a prazo, isto é, um produto comumente oferecido por instituições financeiras. | A certificate of deposit (CD) is a time deposit, a financial product commonly sold in the United States and elsewhere by banks, thrift institutions, and credit unions. |
| 4.2 a. Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 4.2 a. |
| Um sistema de depósito no Estado Membro de origem | Filing system in the home Member State |
| O depósito já está fechado. | The store is already closed. |
| Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | The marginal lending facility The deposit facility |
Pesquisas relacionadas : Certidão Conjunta - Certidão Permanente - Certidão Recente - Certidão Negativa - Certidão Negativa - Certidão De Nascimento - Certidão De Trabalho - Certidão De Batismo - Certidão De Batismo - Certidão De Casamento - Certidão De Casamento - Certidão De Casamento - Certidão De Nascimento - Certidão De óbito
