Tradução de "certidão de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom fotocopiou sua certidão de nascimento. | Tom photocopied his birth certificate. |
| Eu vi a certidão de nascimento de Tom. | I saw Tom's birth certificate. |
| Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele. | Tom photocopied his birth certificate. |
| Pretende ser um samurai e para isso até apresenta uma falsa certidão de nascimento. | It was just the kind of picture that is impossible to make in this country. |
| Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 . | Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 . |
| A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte. | The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death. |
| Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento. | First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate. |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| O sobrenome Martin foi grafado na certidão de nascimento que leva a mais uma confusão sobre quem é seu verdadeiro pai. | Martin's surname was misspelled on the birth certificate leading to more confusion on who her actual father was. |
| Uma lenda diz que ela nasceu na calçada da Rue de Belleville 72 , mas sua certidão de nascimento cita o Hospital Tenon, que faz parte de Belleville. | Legend has it that she was born on the pavement of Rue de Belleville 72 , but her birth certificate cites the Hôpital Tenon, on 19 December 1915. the hospital for the 20th arrondissement, of which Belleville is part. |
| Mortensen morreu com 85 anos de idade, nisso a certidão de nascimento de Monroe, em conjunto com o casamento de seus pais e documentos de divórcio, foram descobertos. | Mortensen died at the age of 85, and Monroe's birth certificate, together with her parents' marriage and divorce documents, were discovered. |
| O sobrenome Mortenson é listado como seu sobrenome na certidão de nascimento, embora Gladys imediatamente tivesse mudado seu nome para Baker, o sobrenome de seu primeiro marido e que ela ainda usava. | The name Mortenson is listed as her surname on the birth certificate, although Gladys immediately had it changed to Baker, the surname of her first husband and which she still used. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| John Holmes morreu de complicações relacionadas à AIDS (de acordo com sua certidão de óbito, parada cardiorrespiratória e encefalite devido à AIDS, associada a linfadenopatia e candidíase esofágica) em 13 de março de 1988 aos 43 anos. | John Holmes died from AIDS related complications (according to his death certificate, cardiorespiratory arrest and encephalitis due to AIDS, associated with lymphadenopathy and esophageal candidiasis) on March 13, 1988 at the age of 43. |
| Na verdade, em sua defesa, se ela estivesse por aqui, ela iria mencionar que, quando nos casamos na Georgia, fizeram três perguntas para a certidão de casamento, a terceira delas foi, Vocês são parentes? | And actually, in her defense, if she were here right now, she would point out that, when we got married in Georgia, there were three questions on the marriage certificate license, the third of which was, Are you related? |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores). | In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers). |
| Directório de trabalho | Working directory |
| Directório de Trabalho | Working Directory |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Áreas de trabalho | Workspaces |
| Espaços de Trabalho | Working Spaces |
| Condições de trabalho | working conditions |
| condiçaes de trabalho , | working conditions |
| Áreas de trabalho | Business areas |
| Condições de trabalho | ( b ) working conditions |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Trabalho de manhã. | I work in the morning. |
| Trabalho de noite. | I work nights. |
| Você não tem mais um dia de trabalho, tem momentos de trabalho. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação | Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues |
| Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho. | Using multiple desktops helps you organise your work. |
| Linhas de diálogo de trabalho de Barton recordam o trabalho de Odets, Awake and Sing! . | Lines of dialogue from Barton's work are reminiscent of Odets' play Awake and Sing! . |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| b ) Condiçıes de trabalho | ( b ) working conditions |
| Alguns mudaram de trabalho. | Some changed jobs. |
| Preciso de um trabalho. | I need a job. |
Pesquisas relacionadas : Certidão Conjunta - Certidão Permanente - Certidão Recente - Certidão Negativa - Certidão Negativa - Certidão De Depósito - Certidão De Nascimento - Certidão De Batismo - Certidão De Batismo - Certidão De Casamento - Certidão De Casamento - Certidão De Casamento - Certidão De Nascimento - Certidão De óbito
